Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndemn pentru a atrage atenția oamenilor asupra luptei pentru credință

O mare dorință de hrană spirituală se va instala de îndată ce a avut loc cutremurarea pământului, însă aceasta va fi doar o stare temporară; oamenii, împinși de mari greutăți vor fi inițial receptivi, iar Cuvântul lui Dumnezeu le va aduce mângâiere și întărire. De asemenea, îl vor recunoaște ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu, vor crede, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp. Pentru că lumea cu cerințele ei va păși din nou în prim-plan și ei vor uita de greutățile lor, și astfel vor uita și de Cel care a lăsat ca aceste greutăți să vină asupra lor. Simțurile și aspirațiile lor sunt îndreptate doar spre restabilirea vechilor condiții și le este incomod să respecte poruncile care le sunt prezentate prin Cuvântul lui Dumnezeu.

De aceea, și acțiunile împotriva credinței și a adepților ei vor fi aprobate de oameni, și doar o mică parte dintre ei vor ține ferm Cuvântul; doar câțiva oameni vor rezista tuturor ispitelor și vor rămâne credincioși lui Dumnezeu și credinței. Și totuși, dorința de dinainte va fi îndeplinită în cea mai mare măsură; Cuvântul lui Dumnezeu va fi oferit tot timpul oamenilor, oriunde este posibil, astfel încât mulți oameni să ajungă la cunoașterea lui, pentru că, în lupta ulterioară a credinței, îndemnul divin va ajunge din nou la toată lumea. Credincioșii vor fi plini de putere și vor realiza lucruri extraordinare, iar puterea pentru aceasta o vor lua doar din credința profundă.

Și chiar și cei necredincioși vor fi capabili să recunoască puterea credinței, pentru că au fost introduși anterior în învățătura lui Hristos și acum multe lucruri le vor deveni de înțeles, pentru că acum văd dovada a ceea ce li s-a vestit. Dumnezeu nu va lăsa să treacă nici o ocazie, nu va lăsa nici un mijloc neîncercat și, acolo unde mai poate fi adusă salvarea oamenilor, El le va fi alături de îndată ce ei vor fi dispuși. Și Dumnezeu va instrui mulți slujitori de pe pământ să vorbească conform voinței Sale atunci când va fi necesar să răspândească învățătura Sa și să informeze oamenii despre ceea ce va urma. Lupta credinței este inevitabilă și va lua forme ca niciodată înainte. Și cu cât oamenii se țin mai ferm de credința lor, cu atât mai brutal va proceda adversarul pentru a o eradica complet.

Cu toate acestea, credincioșii dispun și de o mare putere și vor putea îndura multe pentru că Dumnezeu Însuși îi întărește, pentru că El le dă putere prin Cuvântul Său și pentru că El este în permanență cu cei care Îl susțin pe El și credința în fața lumii. Și ar trebui să îi anunțați pe oameni despre toate acestea dinainte; ar trebui să le atrageți atenția despre timpul luptei credinței, ar trebui să le predicați despre puterea credinței și puterea credincioșilor care Îl au pe Iisus Hristos Însuși drept comandant suprem în lupta împotriva lumii.

Și mulți alții vor trece din tabăra adversarului, mulți vor deveni credincioși ținând seama de lucrurile care vor avea loc atunci, căci Dumnezeu Însuși va lucra prin slujitorii Săi de pe pământ pentru a salva ceea ce nu este cu totul nesupus Lui.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Lembrete para apontar as pessoas para a luta pela fé....

Um grande desejo de alimento espiritual se instalará assim que o tremor da terra tiver ocorrido, mas este será apenas um estado temporário; as pessoas, impulsionadas pela grande adversidade, estarão inicialmente dispostas a aceitá-lo e a Palavra de Deus lhes trará conforto e força. Eles também a reconhecerão como a Palavra de Deus, eles acreditarão, mas apenas por um curto período de tempo. Pois o mundo com as suas exigências virá à tona novamente e eles esquecerão as suas dificuldades, e assim também esquecerão Aquele que deixou essas dificuldades vir sobre eles. Os seus pensamentos e aspirações são dirigidos apenas para restaurar as antigas condições e é inconveniente para eles cumprirem os mandamentos que lhes são apresentados através da Palavra de Deus. E, portanto, a ação contra a fé e seus seguidores também terá a aprovação das pessoas, e apenas uma pequena parte se apegará à Palavra; apenas algumas pessoas resistirão a todas as tentações e permanecerão fiéis a Deus e à fé. E, no entanto, o desejo de antemão será cumprido na maior medida possível; a Palavra de Deus será constantemente oferecida às pessoas sempre que possível, para que muitas pessoas recebam o conhecimento dela, pois na batalha subsequente da fé a admoestação divina voltará a chegar a todos. Os crentes estarão cheios de força e realizarão coisas extraordinárias, e só tirarão a força para isso da fé profunda.... E mesmo os incrédulos poderão reconhecer o poder da fé, porque antes foram introduzidos ao ensinamento de Cristo e agora muitas coisas se tornarão compreensíveis para eles, pois agora vêem a evidência do que lhes foi proclamado. Deus não deixará passar nenhuma oportunidade, Ele não deixará nenhum meio por experimentar, e onde quer que a salvação ainda possa ser trazida às pessoas, Ele também as ajudará assim que elas estiverem dispostas. E Deus instruirá muitos servos na terra a falarem de acordo com a Sua vontade quando for necessário divulgar os Seus ensinamentos e informar as pessoas do que está por vir. A batalha da fé é inevitável e assumirá formas como nunca antes. E quanto mais firme o povo se agarrar à sua fé, mais brutalmente o adversário prosseguirá a fim de erradicá-la completamente. Contudo, os crentes também têm grande força à sua disposição e eles serão capazes de suportar muito porque o próprio Deus os fortalece, porque Ele os supre de força através da Sua Palavra e porque Ele está constantemente com aqueles que se levantam para Ele e a fé diante do mundo. E deves dar a conhecer tudo isto às pessoas de antemão; deves apontar-lhes o tempo da batalha da fé, deves pregar-lhes a força da fé e a força dos crentes que têm o próprio Jesus Cristo como seu comandante na batalha contra o mundo.... E muitos mais irão atravessar do campo do adversário, muitos se tornarão crentes em vista das coisas que então acontecerão.... Pois o próprio Deus trabalhará através dos Seus servos na terra a fim de salvar o que ainda não é completamente oposto a Ele...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL