Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Îndemn pentru a atrage atenția oamenilor asupra luptei pentru credință

O mare dorință de hrană spirituală se va instala de îndată ce a avut loc cutremurarea pământului, însă aceasta va fi doar o stare temporară; oamenii, împinși de mari greutăți vor fi inițial receptivi, iar Cuvântul lui Dumnezeu le va aduce mângâiere și întărire. De asemenea, îl vor recunoaște ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu, vor crede, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp. Pentru că lumea cu cerințele ei va păși din nou în prim-plan și ei vor uita de greutățile lor, și astfel vor uita și de Cel care a lăsat ca aceste greutăți să vină asupra lor. Simțurile și aspirațiile lor sunt îndreptate doar spre restabilirea vechilor condiții și le este incomod să respecte poruncile care le sunt prezentate prin Cuvântul lui Dumnezeu.

De aceea, și acțiunile împotriva credinței și a adepților ei vor fi aprobate de oameni, și doar o mică parte dintre ei vor ține ferm Cuvântul; doar câțiva oameni vor rezista tuturor ispitelor și vor rămâne credincioși lui Dumnezeu și credinței. Și totuși, dorința de dinainte va fi îndeplinită în cea mai mare măsură; Cuvântul lui Dumnezeu va fi oferit tot timpul oamenilor, oriunde este posibil, astfel încât mulți oameni să ajungă la cunoașterea lui, pentru că, în lupta ulterioară a credinței, îndemnul divin va ajunge din nou la toată lumea. Credincioșii vor fi plini de putere și vor realiza lucruri extraordinare, iar puterea pentru aceasta o vor lua doar din credința profundă.

Și chiar și cei necredincioși vor fi capabili să recunoască puterea credinței, pentru că au fost introduși anterior în învățătura lui Hristos și acum multe lucruri le vor deveni de înțeles, pentru că acum văd dovada a ceea ce li s-a vestit. Dumnezeu nu va lăsa să treacă nici o ocazie, nu va lăsa nici un mijloc neîncercat și, acolo unde mai poate fi adusă salvarea oamenilor, El le va fi alături de îndată ce ei vor fi dispuși. Și Dumnezeu va instrui mulți slujitori de pe pământ să vorbească conform voinței Sale atunci când va fi necesar să răspândească învățătura Sa și să informeze oamenii despre ceea ce va urma. Lupta credinței este inevitabilă și va lua forme ca niciodată înainte. Și cu cât oamenii se țin mai ferm de credința lor, cu atât mai brutal va proceda adversarul pentru a o eradica complet.

Cu toate acestea, credincioșii dispun și de o mare putere și vor putea îndura multe pentru că Dumnezeu Însuși îi întărește, pentru că El le dă putere prin Cuvântul Său și pentru că El este în permanență cu cei care Îl susțin pe El și credința în fața lumii. Și ar trebui să îi anunțați pe oameni despre toate acestea dinainte; ar trebui să le atrageți atenția despre timpul luptei credinței, ar trebui să le predicați despre puterea credinței și puterea credincioșilor care Îl au pe Iisus Hristos Însuși drept comandant suprem în lupta împotriva lumii.

Și mulți alții vor trece din tabăra adversarului, mulți vor deveni credincioși ținând seama de lucrurile care vor avea loc atunci, căci Dumnezeu Însuși va lucra prin slujitorii Săi de pe pământ pentru a salva ceea ce nu este cu totul nesupus Lui.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Rappel pour indiquer aux hommes la future bataille de la foi

Il y aura un grand désir pour la Nourriture spirituelle, lorsqu’aura eu lieu le secouement de la Terre, mais cela sera seulement un état passager; les hommes seront poussés dans une grande misère pour être réceptifs et alors au début la Parole de Dieu leur apportera réconfort et fortification. Ils la reconnaîtront même en tant que Parole de Dieu, ils seront croyants, mais seulement pour peu de temps. Parce que le monde entrera de nouveau au premier plan avec ses exigences et pour lui ils oublieront leur misère, et donc aussi Celui Qui a fait venir sur eux cette misère. Leurs pensées et leur tendance seront tournées seulement vers le rétablissement des vieilles conditions, et pour eux il est inconfortable de s'adapter aux Commandements qui leur sont présentés par la Parole de Dieu. Et donc les actions menées contre la foi et contre ses disciples trouveront l'approbation des hommes, et seulement une petite partie se conformera solidement à la Parole; peu d'hommes résisteront à toutes les attaques et resteront fidèles à Dieu et à la foi. Et leur désir devra d'abord s’accomplir dans une vaste mesure, la Parole de Dieu devra être offerte continuellement aux hommes partout où cela est possible, pour qu'à beaucoup d'hommes il arrive ce savoir, parce que dans la bataille de la foi qui suivra l'Avertissement divin sera redonné à chacun encore une fois. Les croyants seront pleins de Force et ils accompliront des choses extraordinaires, et ils puiseront la Force pour cela seulement dans leur profonde foi.

Et même les mécréants pourront reconnaître la Force de la foi, parce qu’auparavant ils auront été introduits dans la Doctrine du Christ et elle sera maintenant compréhensible à beaucoup, parce que maintenant ils voient la preuve de ce qui leur a été annoncé. Dieu ne perd aucune possibilité, il ne laisse de coté aucun moyen, et là où il peut encore être apporté un salut aux hommes, Il les assiste dès qu'ils sont de bonne volonté. Et Dieu instruira beaucoup de domestiques sur la Terre pour parler selon Sa Volonté, lorsqu’il s’agit de répandre Sa Doctrine et de mettre les hommes au courant de ce qui arrivera. La bataille de la foi est inévitable et prendra des formes comme jamais auparavant. Et plus les hommes se conformeront à leur foi, plus l'adversaire procèdera brutalement pour l’éteindre totalement. Mais les croyants disposeront d'une grande Force et pourront supporter beaucoup, parce que Dieu les fortifiera, Il leur apportera la Force par Sa Parole parce qu'Il est toujours avec ceux qui se battent pour Lui et pour la foi. Vous devez annoncer tout cela aux hommes par avance, vous devez indiquer le temps de la bataille de la foi, vous devez leur prêcher la Force de la foi et la force des croyants qui ont Jésus Christ Lui-Même comme Chef d'armée dans la lutte contre le monde. Et beaucoup de ceux qui sont dans le camp de l'adversaire passeront de l'autre coté, beaucoup deviendront croyants au vu des choses qui se produiront ensuite. Parce que Dieu Lui-Même agira au moyen des Siens sur la Terre, pour sauver encore ce qui ne lui est pas encore entièrement rebelle.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet