Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ura și efectele ei....

Demonul urii otrăvește întreaga lume.... Și oamenii se fac sclavii lui. Dar ura distruge, în timp ce iubirea construiește, iar opera de distrugere pe Pământ va fi cu atât mai mare cu cât ura se va dezlănțui mai mult în rândul omenirii. Nici lucrarea de distrugere a lui Dumnezeu nu va pune capăt acestei uri, ci doar îi va lăsa pe oamenii izolați să-și vină în fire, iar ei vor recunoaște acum de cine se lasă dominați. De dragul acestor puțini, Dumnezeu se va exprima și își va arăta puterea și tăria Sa. Majoritatea, însă, continuă să trăiască în ură și încearcă mereu să se impună cu mijloace pe care ura le naște și care inflamează ura tot mai mult. Pentru că ura este lipsa crescută de iubire; ura este cea mai teribilă însușire, pentru că are un efect distructiv nespus, nu numai pământesc, ci și spiritual. Căci prin ea toate instinctele nobile sunt distruse sau puse în mare pericol. Ființa umană care trăiește în ură este aruncată încoace și încolo de către demoni, strădania sa spre înalt este în permanență pusă în pericol, deoarece de fiecare dată este aruncată înapoi de îndată ce se lasă purtată de ură, căci de fiecare dată se pune în puterea celui care încearcă doar să transfere ura și lipsa de iubire asupra oamenilor. Iar puterea lui este mare asupra unei astfel de persoane. Și cu atât mai mare acum, când întreaga omenire trăiește în ură.... Acest lucru trebuie să însemne un regres spiritual care are un efect înspăimântător în măsura în care oamenii execută de bunăvoie ceea ce acum sunt îndrumați să facă de către puterea opozantă odioasă a lui Dumnezeu.... ca ei să distrugă toate bunurile pentru a face rău semenilor lor. Adversarul lui Dumnezeu este interesat să elibereze elementul spiritual alungat de Dumnezeu în creație. Prin urmare, gândurile și eforturile sale sunt îndreptate doar spre distrugerea a ceea ce a luat ființă prin voința lui Dumnezeu. Cu toate acestea, voința și puterea sa nu cuprind lucrările creației, motiv pentru care el caută să-și transfere voința către oameni..... El sădește în ei ură și astfel îi determină să realizeze ceea ce lui îi este imposibil.... să distrugă creația.... Astfel, el îi face pe oamenii care îi sunt robi, acoliții săi, le plantează gânduri satanice, le stârnește ură și astfel îi împinge să își facă cel mai mare rău unii altora. Oamenii execută de bunăvoie ceea ce le dă cel mai mare dușman al sufletelor lor.... O ură mereu nouă dă naștere la faptele ei și faptele de distrugere mereu noi dă naștere la ură.... O astfel de umanitate otrăvită se îndreaptă tot mai mult spre ruină, căci cu greu va găsi calea de întoarcere la lucrarea iubirii....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

MRŽNJA I NJENE POSLJEDICE…

Demon mržnje truje cijeli svijet.... Ljudi sebe cine njemu podložnima. Mržnja medutim uništava, dok Ljubav naprotiv gradi, pa djelo razaranja na Zemlji uzima sve vece razmjere, što više bjesni mržnja medu ljudima. Ni Božje djelo uništenja nece donijeti kraj ovoj mržnji, nego ce tek pojedine ljude privesti k svijesti, i oni ce sada prepoznati, od koga su dopustili biti savladani. Zbog ove nekolicine, Bog se ocituje i pokazuje Svoju moc i Svoju snagu. Vecina medutim i dalje živi u mržnji, te se nastoji uvijek izboriti sredstvima koja rada mržnja, i mržnja se sve više raspaljuje. Jer, mržnja je povišena neljubaznost (nemilosrdnost, nedostatak Ljubavi), mržnja je najstrašnija osobina, buduci neizrecivo razorno djeluje, ne samo zemaljski, nego takoder i duhovno. Jer kroz nju ce sve plemenite pobude biti uništene, ili ozbiljno ugrožene. Covjek koji živi u mržnji, bit ce od demona bacan amo-tamo, njegovo nastojanje naviše je stalno ugroženo, buduci je on uvijek iznova odbacen unazad, cim se on dopušta zanositi mržnjom, buduci se uvijek iznova daje u vlast onoga, koji jedino mržnju i neljubaznost (nemilosrdnost, nedostatak Ljubavi) nastoji prenijeti na ljude. A njegova moc je velika nad takvim covjekom. I to veca sada, kada cijelo covjecanstvo živi u mržnji… Ovo mora znaciti duhovno nazadovanje, koje ima zastrašujuce posljedice, utoliko što ljudi voljno (poslušno) izvršavaju ono što im je sada naloženo od moci protivne Bogu, pune mržnje… da unište svaki posjed, kako bi naštetili bližnjemu. Božji protivnik se zalaže za to da, od Boga u stvaranju vezano duhovno, oslobodi otuda. Stoga je njegova namjera i nastojanje usmjerena jedino na to, da uništi ono, što je nastalo kroz Božju volju. Njegova volja i njegova moc, medutim, ne obuhvacaju djela Stvaranja, zbog cega on nastoji prenijeti svoju volju na ljude.... On u njih usaduje mržnju i kroz to ih potice da obavljaju ono što je njemu nemoguce… uništiti Stvaranje.... Tako on, njemu podložne ljude, cini svojim pomocnicima, on u njih polaže sotonske misli, on u njima raspiruje mržnju, i tako ih potice da jedni drugima nanose najvecu štetu. Ljudi poslušno izvršavaju ono, na što ih nadahnjuje najveci neprijatelj njihovih duša.... Njihovi postupci uvijek iznova radaju mržnju, a mržnja uvijek nova djela razaranja.... Tako zatrovano covjecanstvo sve više ide prema propasti, jer ono teško pronalazi put povratka u Ljubavnu aktivnost.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel