Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Timpul de după dezastru.... Putere și ajutor de la Dumnezeu....

Evenimentele mondiale continuă să își urmeze cursul, dar într-un mod cu totul diferit. Voința divină îl întoarce, deoarece voința umană nu face acest lucru, și nu s-ar fi pus niciodată capăt luptei care a fost evocată de lipsa de dragoste pe scară largă. A mai rămas doar o perioadă scurtă de timp, iar în acest timp lipsa de dragoste va crește de multe ori, adică vor avea loc cele mai incredibile cruzimi, iar oamenii nu se vor supăra prea mult pentru că ei nu iau în considerare decât efectul pământesc și îl afirmă. Nenumărați oameni vor ajunge în adversitate și mizerie și vor avea nevoie de Dumnezeu, dar nu vor găsi calea spre Dumnezeu, în schimb vor hrăni ura în ei înșiși și vor răsplăti răul cu rău. Și de aceea este planificat un eveniment care nu va lăsa pe nimeni nevătămat, în care Dumnezeu se exprimă. Toată lumea va fi afectată, fiecare în mod diferit.... Fiecare va fi smuls din viața sa obișnuită și va trebui să își folosească toate forțele pentru a controla marea mizerie, pentru a face viața suportabilă. Dar viața va continua pentru cei cărora Dumnezeu îi lasă în viață. Dar ea va deveni o povară pentru mulți oameni care nu sunt în contact cu Dumnezeu, căci numai un astfel de contact face ca viața pe Pământ să fie încă suportabilă.... Ceea ce vor trăi oamenii este de neimaginat, căci dezastrul natural prin care se exprimă Dumnezeu este atât de imens încât înseamnă o singură lucrare de distrugere și reprezintă sfârșitul temporal pentru mulți oameni. Iar supraviețuitorii vor fi inițial incapabili să ajute, dar se vor simți totuși obligați să o facă, deoarece dezastrul este atât de mare încât oricine nu este complet lipsit de iubire va simți compasiune în sine. Căci este necesar să se aducă ajutor tuturor celor nefericiți. În parte, instinctul de conservare este cel care îi determină pe oameni să se miște și să fie activi, iar puterea credinței îi va face, de asemenea, pe oameni capabili să realizeze cea mai dificilă muncă. Dar necredincioșii se vor chinui de nedescris, pentru că le lipsește puterea, iar munca imensă o cere. Greutățile vor fi mari și totuși suportabile cu ajutorul lui Dumnezeu.... De aceea, calea va fi arătată oamenilor în prealabil, astfel încât aceștia să pășească pe ea atunci când vor fi în nevoie. Evenimentele mondiale continuă să se desfășoare, oamenii încă își fac planuri și se gândesc la un viitor mai bun. Și totul se va dovedi altfel decât se așteaptă.... Ceea ce încă mai stă în picioare astăzi poate cădea sau poate cunoaște cele mai mari schimbări.... Iar voința umană nu poate face altceva decât să se întoarcă la Tatăl și Creatorul cu încredere credincioasă și să se recomande harului Său. Căci Dumnezeu este dispus să ajute dacă doar este chemat. Iar viața nu poate continua într-un mod suportabil după o suferință grea decât cu sprijin divin, dacă ființa umană nu vrea să se afunde în lipsa de milostivire extremă și să obțină o ușurare nejustificată profitând de semenii săi. Iubirea lui Dumnezeu îi avertizează dinainte și le arată calea cea bună pentru a-i conduce pe copiii Săi în perioada dificilă care se apropie. Și nimeni nu trebuie să se teamă sau să se gândească cu groază la acel timp dacă este profund credincios și stă în dragoste..... De aceea, străduiți-vă să aveți o credință puternică și rămâneți activi în iubire, și veți duce viața pământească până la sfârșit, căci nu vă va lipsi niciodată puterea dacă o veți cere cu sinceritate de la Dumnezeu....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Il tempo dopo la catastrofe - La Forza e l’Aiuto di Dio

Quel che succede nel mondo prosegue il suo cammino, ma in corsie del tutto diverse. Lo svolge la Volontà divina, perché la volontà umana non lo fa e la lotta che è stata provocata da una grande assenza d’amore, non la finirebbe mai. C’è solo ancora poco tempo ed in questo l’assenza d’amore aumenterà ancora di moltissimo, cioè si svolgeranno le più incredibili crudeltà e gli uomini vi si urteranno poco, perché osservano sempre soltanto l’effetto terreno e vi si predispongono in modo affermativo.

Innumerevoli uomini capiteranno in miseria e bisogno ed avranno bisogno di Dio, ma non trovano la via verso di Lui, invece nutrono in sé l’odio e ricompensano il male con male. E perciò è previsto un avvenimento che non passa a nessun uomo senza lasciar traccia, dove Dio Si manifesta. Tutti ne verranno colpiti, ognuno in altro modo, ognuno verrà strappato dalla vita abituale e dovrà adoperarsi con la più estrema forza per guidare il grande bisogno, per rendere sopportabile la vita. Questa continuerà per coloro ai quali Dio lascia la vita. Sarà di peso per molti uomini che non sono in contatto con Dio, perché solo questo rende la vita sulla Terra ancora sopportabile. Quello che gli uomini sperimenteranno è inimmaginabile, perché la catastrofe della natura attraverso la quale Dio Si manifesta, è così imponente, che significa una unica opera di distruzione e per molti uomini la fine del tempo.

Ed i sopravvissuti inizialmente saranno incapaci di diventare attivi aiutando e malgrado ciò vi si vedranno costretti, perché il disastro è così grande che sente compassione in sé colui che non è del tutto disamorevole, perché si tratta di portare aiuto a tutti gli infortunati. In parte è la spinta dell’auto conservazione che spinge gli uomini a muoversi e ad essere attivi e la forza della fede renderà capaci anche gli uomini a compiere i lavori più pesanti. Ma i miscredenti si tormenteranno incredibilmente perché a loro manca la forza che l’immenso lavoro richiede. La miseria sarà grande e comunque sopportabile con l’Aiuto di Dio. E per questo agli uomini dev’essere indicata la via già prima, affinché la prendano, quando sono nella miseria.

L’avvenimento nel mondo procede ancora, gli uomini fanno ancora piani e pensano ad un futuro migliore. E tutto verrà diversamente di quanto si aspettano. Quello che oggi è ancora in piedi, può cadere, oppure sperimentare i più grandi cambiamenti. E la volontà umana non può fare nulla che rivolgersi nella fiducia di fede al Padre e Creatore e raccomandarsi alla Sua Grazia. Perché Dio E’ pronto ad aiutare, se soltanto Lo invocano. E soltanto con il Sostegno divino la vita, dopo la grave sofferenza, può ancora procedere nel modo sopportabile, se l’uomo non vuole sprofondare nell’assenza d’amore più estrema e procurarsi l’illegittimo alleggerimento attraverso lo sfruttamento dei suoi prossimi.

L’Amore di Dio li avverte da questo ed Egli mostra loro la retta via, per guidare i figli Suoi attraverso il difficile tempo in arrivo. E nessuno deve temere oppure pensare con spavento a questo tempo, se è profondamente credente e sta nell’amore. Perciò tendete ad una forte fede e rimanete attivi nell’amore e condurrete anche la vita terrena alla fine, perché non vi mancherà mai la Forza se la chiedete intimamente a Dio.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich