• Înapoi

"Nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu sunt în stare să ucidă sufletul...."

Nu vă temeți de cei care vor să ucidă trupul, dar nu pot ucide sufletul, pentru că aceștia nu vă pot face rău spiritual, ci doar afectează trupul. Dar trupul trece, iar dacă sufletul aparține lui Dumnezeu, el se va trezi la viața veșnică după moartea trupului, căci numai atunci va veni viața sa reală. Și dacă vă gândiți la acest lucru, veți fi și voi luptători potriviți pentru Dumnezeu, veți mărturisi numele Lui înaintea întregii lumi și nu veți rosti cu frică și descurajare numele Domnului. Dacă predați sufletul lui Dumnezeu, lumea vă poate lua liniștită trupul, vă poate amenința cu moartea, iar acest lucru nu vă va afecta, deoarece moartea trupului vă va aduce mai aproape de fericirea veșnică. Dar dacă nu vreți să pierdeți viața pământească, trebuie să vă predați sufletul și să-L trădați pe Domnul Iisus Hristos.... Dar puterea pământească nu vă poate prelungi viața cu o zi, dacă voința lui Dumnezeu a hotărât altfel. Căci El este Domnul vieții și al morții, El este Cel căruia trebuie să i se supună totul în Ceruri și pe Pământ, și dacă Îi face plăcere va pune capăt vieții, dar nu că El a lăsat un fir de păr să cadă de la cei care încă mai au nevoie de voia Lui pe Pământ. Puterea pământească nu poate face nimic dacă voința divină nu permite acest lucru, dar voința divină poate realiza totul, și astfel El poate proteja și pe oamenii care se predau Lui. Și aceasta este mângâierea voastră și vă umple de încredere că vă aflați sub protecția Celui care are nevoie de voi ca să lucrați pentru El, voința Sa poate împiedica puterea pământească să ducă la îndeplinire ceea ce ea plănuiește.... dar puterea pământească nu poate influența niciodată voința lui Dumnezeu și, în consecință, este neputincioasă dacă Dumnezeu i se opune cu puterea Sa.... De aceea nu vă temeți, ci credeți.... fiți neînfricați și hotărâți atunci când vine vorba de răspândirea Cuvântului divin, căci Domnul vă protejează trupul împreună cu sufletul până când misiunea voastră pe Pământ va fi îndeplinită....

Amin

"Fürchtet nicht, die den Leib töten, aber die Seele nicht töten können...."

Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten wollen, doch die Seele nicht töten können, denn diese können euch keinen geistigen Schaden zufügen, sondern nur den Körper bedrängen. Der Körper aber vergeht, und so die Seele darin Gott angehört, wird sie nach des Leibes Tode zum ewigen Leben erwachen, denn dann kommt erst ihr eigentliches Leben. Und so ihr dies bedenket, werdet ihr auch die rechten Streiter sein für Gott, ihr werdet Seinen Namen bekennen vor aller Welt und nicht furchtsam und verzagt den Namen des Herrn aussprechen. Gebet eure Seele Gott zu eigen, so kann die Welt ruhig den Körper euch nehmen, sie kann euch mit dem Tode bedrohen, und es wird euch dies nicht berühren, bringt euch doch der Leibestod der ewigen Glückseligkeit näher. So ihr aber das irdische Leben nicht verlieren wollt, müsset ihr eure Seele hingeben und den Herrn Jesus Christus verraten.... Die irdische Macht aber kann euch nicht das Leben um einen Tag verlängern, so Gottes Wille es anders beschlossen hat. Denn Er ist der Herr über Leben und Tod, Er ist, Dem alles untertan sein muß im Himmel und auf Erden, und wenn es Ihm gefällt, so beendet Er das Leben, nicht aber, daß Er ein Haar krümmen läßt denen, die Sein Wille noch auf Erden benötigt. Nichts vermag die irdische Gewalt, wenn es der göttliche Wille nicht zuläßt, alles aber kann der göttliche Wille zuwege bringen, und also kann Er auch die Menschen schützen, die sich Ihm hingeben. Und dies sei euch Trost und erfülle euch mit Zuversicht, daß ihr im Schutze Dessen steht, Der euch benötigt zum Wirken für Ihn, Sein Wille kann die irdische Macht hindern, auszuführen, was sie plant.... die irdische Macht aber kann nimmermehr auf den Willen Gottes einwirken, und folglich ist sie machtlos, so Gott Seine Macht dagegensetzt.... Darum banget nicht, sondern glaubet.... seid furchtlos und entschlossen, wenn es gilt, das göttliche Wort zu verbreiten, denn euren Leib schützet der Herr zugleich mit der Seele, bis eure Mission erfüllt ist auf Erden....

Amen