Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Eveniment în curs de desfășurare.... Intervenția lui Dumnezeu.... Timp de restriște....

Puțini oameni vor avea beneficii pentru sufletele lor de pe urma acestui eveniment care se va repeta de trei ori la intervale scurte de timp. Îi va lipsi pe oameni de capacitatea de a gândi, pentru că este atât de puternic încât orice deliberare dispare și totul se transformă într-o dezordine haotică. Doar copiii Lui sunt în mod evident protejați de Domnul, pentru că El are nevoie de ei ulterior pentru a lucra pentru El. Cei care se roagă Lui dinainte, plini de încredere, pentru putere și întărire, vor primi de asemenea putere și întărire de la El atunci când vor avea nevoie. Și chiar dacă pare că totul este pierdut.... El dirijează tot ceea ce se întâmplă și știe de ce permite ca astfel de adversități să se abată asupra oamenilor și, de asemenea, le va pune capăt la momentul potrivit. Puterea credinței se va arăta în timpul următor. Pentru cei care cred, acest eveniment înseamnă o confirmare a Cuvântului divin și, cu cea mai mare certitudine și convingere, ei se vor ridica în picioare pentru credință și vor fi de neînvins. Cu cât posesiunile pământești îi împovărează mai puțin pe oameni, cu atât vor fi mai receptivi la Cuvântul divin și, prin urmare, Dumnezeu va distruge ceea ce reprezintă un obstacol în calea lor de ascensiune. După aceea, va exista o mizerie inimaginabilă printre oameni, dar aceștia ar putea să o reducă ei înșiși prin voința lor de a se ajuta reciproc. Și orice dragoste lucrătoare pentru aproapele este binecuvântată de Dumnezeu și îi ajută pe oameni să îndure greutățile pământești. Pentru că ceea ce Dumnezeu ia, poate să dea din nou, dacă ființa umană are nevoie. Dar inima lui ar trebui să se detașeze de acest lucru, nu ar trebui să vadă cel mai important lucru de pe pământ în bunurile pământești, ci ar trebui să recunoască faptul că acestea sunt zadarnice și trecătoare, dar că legătura cu Dumnezeu este singurul mijloc care dă putere și mângâiere pentru a putea îndura cele mai grele suferințe. Acest eveniment a fost destinat pentru eternitate, la urma urmei, se presupune că este ultima posibilitate de salvare pentru nenumărați oameni care merg pe calea greșită, care trăiesc doar în funcție de cele pământești și, prin urmare, trebuie treziți să se gândească serios la țelul și scopul vieții pământești. Dar numai o mică parte va beneficia de pe urma lui, ceilalți, însă, își vor crea din nou vechile condiții de viață cu o nerăbdare sporită și vor fi fericiți cu orice mijloc de a dobândi din nou bunuri pământești. Și acesta este momentul în care Cuvântul lui Dumnezeu se va opune acestor începuturi, când oamenii se vor separa în cei care dau totul pentru a rămâne doar credincioși lui Dumnezeu și cei care resping tot ceea ce este spiritual, dar doresc lumea și bunurile ei cu o dorință sporită. Iar acum puterile luminii se luptă în mod evident cu puterile întunericului....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Acontecimientos venideros. La Intervención de Dios. Tiempos de desgracia

Sólo habrá pocos hombres que de este acontecimiento sacarán provecho para sus almas - un acontecimiento que en pocos intervalos se repetirá tres veces y que aturdirá la mente de los hombres porque será tan enorme que se parará toda reflexión y todo se meterá en un gran embrollo.

Únicamente a sus niños el Señor los protege obviamente, pues luego los necesitará para que actúen para Él. Los que antes ya llenos de confianza le ruegan por fuerza y fortalecimiento, seguro que se los concederá, mientras realmente los necesiten. Y aunque parezca que todo es perdido, Él dirige todo acontecimiento y sabe por qué hace que semejante desgracia caiga sobre los hombres, pues también la terminará cuando haya llegado la hora. La fuerza de la fe ya se manifestará después, porque para todos aquellos que tienen fe este acontecimiento es una confirmación de la Palabra divina... pues con plena seguridad y toda convicción abogan a favor de la fe - y serán invencibles.

Cuanto menos propiedad terrenal pesa sobre los hombres, tanto más receptivos son a la Palabra divina, y es por eso que Dios destruye lo que les resulta en un obstáculo en el camino hacia la Altura.

Después habrá una miseria inimaginable entre los hombres, pero a pesar de eso ellos mismos pueden disminuirla mediante su voluntad de ayudar los unos a los otros. Dios bendice toda actividad en el amor al prójimo, y ayuda a los hombres a soportar la miseria terrenal.

Lo que se lleva Dios, esto también lo puede devolver - si el hombre precisa de ello. Pero el corazón del hombre debe separarse de ello, porque no debe ver importancia en la propiedad mundana sino debe reconocer que esta es vana y perecedera. Pero, sí, debe reconocer que la conexión con Dios es el único medio que surte fuerza y consuelo para poder soportar los sufrimientos más graves.

Este acontecimiento está previsto desde eternidades, dado que representa la última posibilidad de salvación para incontables hombres que se encuentran en un camino erróneo... los que sólo se abandonan a lo mundano; y por eso conviene darles sacudidas para que reflexionen seriamente sobre el propósito y el objetivo de la vida en la Tierra.

Pero sólo una minoría sacará provecho de ello, mientras que los demás con tanto más afán restablecerán las antiguas condiciones de vida, y por todos los medios posibles intentarán adquirir nuevas propiedades materiales... Este pues es el momento en que esta empresa se verá confrontada con la Palabra de Dios... cuando los hombres se dividirán en los que se desprenden de todo para que puedan continuar fieles únicamente a Dios, y en los que rechazan todo que sea espiritual, abandonándose tanto más al mundo y sus propiedades. - De modo que ahora evidentemente las Fuerzas de la Luz luchan contra los poderes de las tinieblas...

Amén.

Traducător
Tradus de: Meinhard Füssel