Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Renașterea spiritului....

Punctul de cotitură în viață este renașterea spiritului.... momentul în care deveniți conștienți de forța spirituală care curge în voi prin iubirea Mea. De îndată ce simți că ești indisolubil unit cu Mine, de îndată ce conștientizezi că nu există existență pentru tine fără Mine, de îndată ce Mă simți aproape de tine și această conștientizare îți determină acum întreaga viață, scânteia spirituală din tine te împinge spre Mine, ca Tată-Spirit, și acum te-ai trezit la viața reală, renaști în spirit.... Și acum vă străduiți în mod conștient să vă îndreptați spre Mine, voința și gândirea voastră sunt îndreptate spre Mine, acțiunile voastre corespund voinței Mele. Și acum te iau în brațe și te trag la Mine.... Nu te mai las să faci un pas singur, te însoțesc peste tot, sunt în jurul tău și am grijă de fiecare gând care Mă caută.... Ascult fiecare întrebare a inimii tale, fiecare rugăminte, fiecare suspin după iubirea Mea și te ajut chiar dacă nu o simți imediat.... Iubirea Mea pentru voi este nemărginită și grija Mea pentru voi este veșnică, și astfel nu las niciuna dintre creaturile Mele fără ajutor. Și Îmi amintesc în mod special de copiii Mei, căci aceștia sunt copiii Mei care au găsit calea spre Mine, care Mi se încredințează de bunăvoie.... Toată dragostea Mea le aparține.... Renașterea spirituală este ca soarele care răsare.... din ce în ce mai strălucitor apare pe firmament, până când se ridică în toată splendoarea sa pe cer, radiind lumină și căldură prin operele creației Mele și trezind la viață noi creații și menținându-le în viață.... Atunci când omul renaște în spirit, nu mai există nici o stagnare. Devine din ce în ce mai luminos și mai strălucitor în jurul lui, pentru că puterea iubirii Mele, spiritul Meu, strălucește prin el.... Astfel, el crește în mod constant în lumină și putere și, de asemenea, își radiază lumina asupra a tot ceea ce îl înconjoară. Renașterea spirituală este trezirea la viața veșnică, iar persoana renăscută spiritual va fi, de asemenea, capabilă să trezească la viață pe cei fără viață, căci oriunde cade lumina sa, ea pătrunde întunericul cu strălucirea sa strălucitoare, iar acolo unde este lumină, este viață.... acolo unde este lumină, Eu Însumi sunt și aduc viața tuturor celor care o doresc, care o cer în mod conștient de la Mine, care se întorc cu nostalgie spre Mine, recunoscându-Mă astfel. Vă dau Cuvântul Meu și astfel semnul vizibil al iubirii Mele, vă dau putere care se exprimă din nou în dorința crescută pentru Mine, căci această dorință este semnul că Spiritul Meu părintesc atrage la Sine scânteia spirituală din voi și astfel veți fi fericiți dacă simțiți dorul de Mine, căci Spiritul Meu, la fel, îl împinge pe al vostru. Și inimile voastre nu se mai pot despărți de Mine, căci nu le voi lăsa, odată ce mi s-au dăruit Mie....

Eu sunt Spiritul Adevărului, Eu sunt Viața, Eu sunt Iubirea și sursa tuturor ființelor. Pe cel pe care îl consider cu dragostea Mea, el va fi din veșnicie în veșnicie.... el va trăi și va fi în cel mai deplin adevăr; nu va fi nici o înșelăciune și nici o prefăcătorie acolo unde este el; el va fi ceea ce sunt Eu.... un Duh plin de putere și tărie de la Mine.... El va radia iubire și va fi de o fericire de neconceput pentru că va putea să împărtășească din nou spiritul Meu creaturilor, să aducă din nou la viață ceea ce era lipsit de viață.... El va fi asemănător cu Mine în toate, pentru că spiritul Meu curge prin el, și astfel nu poate fi altceva decât ce Eu Sunt, o Ființă plină de iubire, putere, înțelepciune și putere..... Și astfel veți fi cele mai fericite creaturi din veșnicie, uniți în dragoste și mereu aproape de Mine.... Și ceea ce îți dorești, vei primi, pentru că vei dori doar iubirea Mea, iar aceasta va radia continuu prin tine, astfel încât să poți fi activ pentru fericirea ta infinită în împărăția Mea, care este partea fiecăruia care se unește cu Mine în timp și în eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Renacimiento del espíritu...

El punto de inflexión en la vida es el renacimiento del Espíritu... el momento en que os dais cuenta del poder espiritual que fluye hacia vosotros a través de Mi amor. Tan pronto como sentís que estáis inseparablemente conectados Conmigo, ta pronto como os dais cuenta de que no hay existencia para vosotros sin Mí, tan pronto como Me sentís cerca de vosotros y si ahora esta conciencia determina toda vuestra vida, la chispa espiritual en vosotros empuja hacia su Espíritu Padre, y ahora os habéis despertado a la vida verdadera, habéis renacido en espíritu...

Y ahora os esforzáis conscientemente hacia Mí, vuestro querer y vuestro pensamiento está dirigido hacia Mí, vuestras acciones corresponden al Mi voluntad. Y ahora os agarro y os atraigo hacia Mí... No os dejaré dar más pasos solos, os acompañare a todas partes, Yo estoy a vuestro alrededor y estoy atento a cada pensamiento que Me busca... Escucho cada pregunta de vuestro corazón, cada súplica, cada suspiro por Mi amor, y Yo os ayudaré, aunque no lo sentís de inmediato... El amor por vosotros es ilimitado y Mi preocupación por vosotros es constante y por eso no dejo a ninguna de Mis criaturas sin asistencia. Y pienso en Mis hijos en particular, porque estos son Mis hijos que Me han encontrado, que se encomiendan a Mi por su propia voluntad... Todo Mi amor pertenece a ellos...

El renacimiento espiritual es como el sol naciente... aparece cada vez más radiante en el firmamento hasta que se eleva en el cielo en todo su esplendor, dando luz y calor, irradiando a través de Mis obras de creación y dando vida a nuevas creaciones y manteniéndolas vivas... Una vez que el hombre renace en el espíritu, ya no hay estancamiento. Cada vez todo se vuelve más brillante y más radiante alrededor de él, porque M poder de amor, Mi Espíritu irradia a través de él... Y así él aumenta constantemente en luz y fuerza, y él también irradia su luz a todo lo que le rodea.

El renacimiento espiritual es el despertar a la vida eterna, y el renacido espiritualmente podrá también despertar a la vida a lo espiritualmente muerto, porque donde cae una luz, penetra la oscuridad con su brillo resplandeciente, y donde hay luz, hay vida... Donde hay luz, estoy Yo Mismo, y doy vida a todos aquellos que la desean, que Me la piden conscientemente, que igualmente se dirigen ansiosamente hacia Mí y por lo tanto Me reconocen. Yo os doy Mi Palabra y con ella el señal visible de Mi amor, os doy la fuerza, que se expresa de nuevo en el aumento del deseo por Mí, porque este deseo es la señal de que mi Espíritu Padre atrae hacia Sí la chispa espiritual que hay en vosotros... y así debéis estar felices cuando Me anheláis porque Mi Espíritu empuja en contra el vuestro de la misma manera. Y vuestros corazones ya no pueden separarse de Mí porque Yo no los dejo, si se han entregado a Mí una vez...

Soy el Espíritu de la Verdad, Soy la vida, Soy el Amor y la raíz de todo ser. A quien yo le doy Mi amor, será de eternidad en eternidad... Vivirá y estará en la verdad más plena; no habrá engaño ni apariencia donde él esté; será lo que Yo soy... un Espíritu lleno de poder y fuerza de Mí... Irradiará amor y será increíblemente feliz de poder impartir Mi Espíritu nuevamente a las criaturas, de poder despertar nuevamente a la vida, lo que estaba sin vida...

Será parecido a Mi en todo porque Mi Espíritu fluye a través d él y por lo tanto no puede ser otra cosa que Yo soy, un ser lleno de amor, de fuerza, de sabiduría y de poder... Y así seréis las criaturas más felices en la eternidad, conectados entre sí en el amor y siempre cerca de Mí... Y recibiréis lo que deseáis, porque solo desearéis Mi amor y este seguirá brillando a través de vosotros, para que podáis ser activos para vuestra felicidad infinita en Mi reino, que es parte de cada uno que se une Conmigo en el tiempo y la eternidad...

amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise