Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Declinul vegetației.... Furtuni - Vreme rea....

Nu este deloc o coincidență faptul că vegetația de pe suprafața Pământului a devenit una diferită, în măsura în care aceasta se referă la întinderi de pământ unde voința și activitatea umană au fost determinante pentru acestea. Acest lucru este valabil mai ales în cazul pădurilor sau al plantațiilor de arbori care au căzut victime ale voinței omului de a le distruge, ceea ce nu este fără influență asupra climei, precum și asupra compoziției solului. Astfel de defrișări reprezintă pentru prima dată un mare pericol pentru oameni atunci când au loc prematur, adică înainte ca spiritualul din creațiile vegetale să se fi maturizat pentru renașterea formei următoare. Căci acest spiritual care a fost eliberat prematur nu părăsește locul șederii sale întrerupte fără să se fi considerat inofensiv în consecință, hărțuind esența mediului înconjurător și exprimându-se deseori în mod nedorit într-o stare nelegată, care nu-i este negată nici de Dumnezeu. Astfel, oamenii din astfel de zone vor avea de suferit din cauza furtunilor și a devastărilor extraordinare, ceea ce va afecta foarte mult creșterea întregii lumi a plantelor. Dar acolo unde vegetația este rară, se fac simțite și alte perturbări. Condițiile de apă lasă mult de dorit, adică suprafața Pământului devine nisipoasă în lipsa unui aport constant de apă. Astfel, astfel de întinderi de pământ pot deveni sterpe și pustii și, deși oamenii cred că nu au nicio influență, ei sunt totuși autorii reali ai sterilității unor întinderi întregi de pământ și ai secetei excesive. În prezent, pericolul constă în faptul că acest lucru nu este recunoscut și că oamenii lasă fără ezitare ca tot mai multe suprafețe de teren să cadă victime dorinței lor de profit, deoarece aceasta este de obicei cauza pustiirii unor suprafețe întregi. Dacă omul distruge creații de dragul unui avantaj pământesc, aceasta este o concesie a voinței față de puterea malefică. De dragul banilor și al valorii monetare, el intervine în planul divin al creației, care a dat fiecărui lucru destinul său și nu în ultimul rând întregii lumi vegetale de pe suprafața Pământului. Totuși, o astfel de intervenție trebuie să aibă și efecte corespunzătoare, deși aceste efecte nu sunt atât de ușor de recunoscut, ci necesită o anumită perioadă de timp. Furtunile și vijeliile se vor dezlănțui, lipsa apei va îngreuna culturile de plante, ceea ce va duce la o diminuare a vegetației și, în același timp, la o restrângere a posibilităților spirituale de dezvoltare a ființei, care vrea să se instaleze în lumea vegetală în funcție de gradul ei de maturitate și este astfel împiedicată să o facă, ceea ce va avea ca efect furtuni și vijelii mereu noi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

식물의 감소. 폭풍과 기후적인 자연재해.

인간의 의지와 인간의 활동이 결정적인 역활을 한 이 땅의 표면에 식물에게 일어나는 변화는 절대로 우연이 일어나는 일이 아니다. 이런 일은 특히 기후와 토양의 본질에 영향을 미치는, 사람들의 파괴하려는 의지에 희생된, 숲이나 나무에서 일어난다.

그런 삼림의 벌채가 식물의 창조물 안의 영적인 존재가 성숙하여 다음 형체에서 살기 위해 성숙해지기 전에, 이르게 이뤄진다면, 그런 사람의 벌채는 언젠가 사람들에게 큰 위험이 된다. 이때에 일찍이 해방된 영적인 존재는 자신의 거하는 거처가 사라진 곳에 해를 끼치지 않고 떠나지 않는다. 이런 영적인 존재들은 주변에 있는 존재들을 공격하고, 그의 주변에 자주 원하지 않는 상태를 불러일으킨다. 이런 일은 또한 하나님에 의해 방해를 받지 않는다.

따라서 전체 식물 세계의 성장에 심각한 영향을 미치는 그런 지역에 사는 사람들은 엄청난 폭풍과 파괴를 겪어야만 하게 될 것이다. 그러나 초목이 드문 경우, 다른 재해가 나타난다. 물이 부족하게 될 것이다. 다시 말해 물이 지속적으로 공급되지 않음으로 이 땅의 표면이 사막화가 된다. 그러므로 그런 지역의 땅은 황폐해지고 사막화가 될 수 있다. 사람들이 아무런 영향을 미치지 않았다고 생각하지만, 사람들 자신이 실제 땅 전체가 경작할 수 없게 되고, 과도한 가뭄이 일어나는 진정한 원인이다.

위험은 이제 사람들이 이를 깨닫지 못하고, 그들의 이익을 위한 욕망 때문에 주저하지 않고, 새로운 땅이 계속 희생되는 일에 있다. 왜냐하면 이런 일이 그런 지역 전체가 황폐화가 되는 원인이기 때문이다. 인간이 세상의 유익을 위해 창조물을 파괴한다면, 이런 일은 의지를 악한 권세에게 받쳤다는 증거이다. 사람이 돈과 돈의 가치를 위해, 모든 것에 목적을 부여한, 최종적으로 이 땅의 표면의 전체 식물 세계에게도 목적을 부여한, 하나님의 창조계획에 개입을 한다.

그러나 이런 개입을 즉시 깨달을 수는 없고, 일정 시간이 필요하지만, 이런 개입은 그에 합당한 결과를 나타내야만 한다. 폭풍과 악천우가 증가하고, 홍수가 식물의 재배를 더 어렵게 만들고, 식물이 감소하고, 동시에 영적인 존재의 성장 가능성이 제한을 받게 된다. 다시 말해 자신의 성숙도에 따라 식물 세계에 머물기를 원하는 존재들이 새로운 폭풍과 악천후로 인해 방해를 받는다._>아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박