• Înapoi

Corecturile umane ale comunicărilor de Sus....

Comunicările de sus trebuie să fie consemnate fără modificări, altfel voința umană se opune voinței lui Dumnezeu. Fiecare comunicare are un scop, dar ființa umană nu recunoaște încă acest scop și, în măsura în care o schimbare de cuvinte are ca rezultat un sens diferit, scopul a fost ratat. Dumnezeu Însuși anunță ființei umane ceea ce nu corespunde voinței Sale, dacă incapacitatea umană nu a primit Cuvântul Său așa cum a fost dat. Dar nu depinde de oameni să schimbe comunicările, deoarece capacitatea lor de a judeca nu este suficientă pentru a testa o lucrare care nu este calculată doar pentru timpul prezent, ci este menită să dureze veacuri întregi. Omul însuși poate dori cu siguranță ce este mai bun, dar trebuie să aibă o anumită maturitate spirituală pentru a avea la dispoziție o astfel de cunoaștere încât să fie capabil să corecteze conform voinței divine. Pentru că doar cunoașterea umană nu-i permite să examineze conținutul adevărurilor spirituale. Spiritul de la Dumnezeu transmite doar adevărul cel mai pur și, în măsura în care sufletul uman nu este încă capabil să primească acest adevăr în mod literal, gândirea sa este totuși ghidată astfel încât să nu scrie nicio eroare și doar forma cuvântului este mai puțin perfectă, dar niciodată complet greșită. Dar orice îmbunătățire umană poate purta în sine eroarea și, prin urmare, nu este în conformitate cu voința divină. Spiritul venit de la Dumnezeu se poate manifesta cu atât mai clar cu cât destinatarul acceptă fără reținere comunicările. Și de aceea orice gândire proprie trebuie evitată pe cât posibil. Voința de a-L sluji pe Dumnezeu este cea mai mare garanție pentru o receptare bună, fără obstacole, și atunci ființa umană nu trebuie cu adevărat să se teamă să scrie altceva decât ceea ce vrea Dumnezeu, căci această voință îi protejează gândirea de erori. Ceea ce Dumnezeu vrea să aducă la existență, El va proteja cu adevărat și de astfel de scrieri care ar putea duce copilul pământean în rătăcire, căci voința Sa este de a da omenirii cel mai pur adevăr și de a-l învăța corect....

Amin

Menschliches Korrigieren der Sendungen von oben....

Die Sendungen von oben müssen unverändert niedergeschrieben werden, ansonsten der menschliche Wille sich widersetzt dem Willen Gottes. Es hat eine jede Kundgabe ihren Zweck, der Mensch aber erkennt diesen Zweck noch nicht, und sofern eine Wortveränderung einen anderen Sinn ergibt, ist der Zweck dieser verfehlt. Gott Selbst gibt es dem Menschen kund, was Seinem Willen nicht entspricht, wenn menschliche Unfähigkeit Sein Wort nicht so entgegennahm, wie es gegeben wurde. Den Menschen aber liegt die Veränderung der Kundgaben nicht ob, denn ihr Beurteilungsvermögen genügt nicht zum Prüfen eines Werkes, das nicht nur für die Jetztzeit berechnet ist, sondern Zeiten überdauern soll. Der Mensch selbst kann wohl das Beste wollen, er muß jedoch in einer gewissen geistigen Reife stehen, um über ein solches Wissen zu verfügen, daß er fähig wäre, zu korrigieren dem göttlichen Willen gemäß. Denn menschliches Wissen allein befähigt ihn nicht, geistige Wahrheiten zu prüfen auf ihren Inhalt. Der Geist aus Gott vermittelt nur die reinste Wahrheit, und sofern des Menschen Seele noch nicht fähig ist, diese Wahrheit wortgetreu entgegenzunehmen, wird doch dessen Denken so geleitet, daß er keinen Irrtum niederschreibt, und es ist nur die Wortgestaltung weniger vollendet, jedoch niemals gänzlich falsch. Jede menschliche Verbesserung aber kann den Irrtum in sich tragen und ist daher nicht dem göttlichen Willen entsprechend. Es kann der Geist aus Gott desto klarer sich kundgeben, je widerstandsloser der Empfangende die Kundgaben entgegennimmt. Und daher muß jedes Selbstdenken möglichst vermieden werden. Der Wille, Gott zu dienen, ist die größte Gewähr für guten, ungehinderten Empfang, und es braucht dann der Mensch wahrlich nicht zu fürchten, etwas anderes als Gott-Gewolltes niederzuschreiben, denn dieser Wille schützt das Denken dessen vor Irrtum. Was Gott entstehen lassen will, wird Er wahrlich auch von solchen Niederschriften schützen, die das Erdenkind vom rechten Weg abbringen könnten, denn Sein Wille ist es, der Menschheit die reinste Wahrheit zu geben und sie recht zu belehren....

Amen