Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Mărturisiți-l pe Isus Hristos în fața lumii. Protecția divină

Oricine îl mărturisește pe Iisus Hristos, are viața în mâinile lui Dumnezeu, și dacă lumea și puterea ei îi declară de asemenea cea mai amară luptă. Căci emană deja o putere din simpla rostire a numelui divin. Iubirea Mântuitorului îi binecuvântează pe toți cei care se fac ai Lui, adică cred în El, Îl iubesc și păzesc poruncile Lui. Doar câțiva oameni lasă ca viața lui Iisus să le servească drept ghid pentru viața lor. Cine se străduiește totuși să-L urmeze pe Domnul în toate, acela va fi în curând în cunoaștere și nu va mai dori să renunțe la Mântuitorul și Răscumpărătorul divin, pentru că iubirea Lui se exprimă atât de pătrunzător și lasă ca dorința în om după Tatăl ceresc să crească în mod constant.

Este ca o ploaie de neoprit care adapă solul uscat cu Cuvântul Său indispensabil, care este călăuzit de sus către oamenii de pe Pământ și care îi împinge constant pe oameni să-L recunoască pe Cel pe Care lumea vrea să-L nege. Iar omul care simte în mod vizibil puterea de la Dumnezeu, ar trebui să susțină acest Cuvânt, ar trebui să vorbească deschis și liber despre tot ceea ce Domnul Însuși a învățat pe Pământ. Omul ar trebui să facă totul pentru a face mai întâi ca inima umană să fie receptivă la adevărul care este transmis mental omului de sus. Domnul Însuși spune: "Oricine Mă va mărturisi pe Mine înaintea oamenilor, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu. Și astfel Hristos a făcut de datoria omului să se susțină Numele Său, pentru ca apoi să primească și el asistență divină dacă dorește ajutorul Tatălui din Ceruri.

Cine susține numele divin va fi implicat în lupta împotriva Lui, iar oamenii vor încerca să îndepărteze orice amintire a activității Sale pe pământ. Oamenii vor fi amenințați cu pedepse aspre, menite să submineze credința în Iisus Hristos ca Răscumpărător al lumii, iar ființa umană va trebui să lupte mult pentru a rezista tuturor șoaptelor forțelor malefice. Și numai o persoană va fi puternică și liberă cea care, pentru a fi capabilă să se ridice în picioare pentru Iisus Hristos, își prezintă adversitatea și îngrijorarea Domnului în rugăciune credincioasă și apelează la El pentru protecție și putere. Pentru că Domnul le acordă acest lucru tuturor luptătorilor Săi, dacă îl mărturisesc ca Domn și Mântuitor divin în fața oamenilor.

Puterea divină va oferi dovezi vizibile că este mai puternică decât puterea pământească, ea va veghea asupra fiecărui copil pământean, indiferent de forma în care Îl mărturisește pe Domnul și Mântuitorul. Și, prin urmare, omul nu trebuie să se îngrijoreze că puterea pământească l-ar putea acționa în justiție în detrimentul cuiva care este un adept al creștinismului adevărat. Dar Iisus Hristos nu poate fi niciodată eradicat din lumea urii și a lipsei de dragoste, chiar dacă lupta este dusă în mod evident.

Cine își iubește viața pământească, inima lui va bate speriată și el va respecta poruncile puterii lumești, trădându-L astfel pe Domnul și Mântuitorul său de dragul succesului pământesc. Dar cine nu se teme de moarte, acela va mărturisi deschis numele Celui care a răscumpărat lumea din păcat. Și el va trebui să ispășească aceasta prin puterea pământească. Dar Tatăl din ceruri Își ține mâinile protectoare asupra copilului pământesc, iar acum adversarul va părea ca și cum puteri supraomenești ar lupta împotriva lui, iar el este inconfundabil de liniștit în ciuda amenințărilor și va recunoaște puterea Cuvântului divin și grija plină de dragoste a Tatălui din ceruri, Care îi protejează pe ai Săi dacă doar Îl mărturisesc înaintea lumii.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Confessando Jesus Cristo perante o mundo.... Proteção Divina....

Quem confessar Jesus Cristo, sua vida está nas mãos de Deus, e mesmo que o mundo e seu poder lhe ofereçam a mais amarga luta. Pois o poder emana da mera enunciação do nome divino. O amor do Salvador abençoa todos os que se fazem Seus, isto é, acreditam Nele, O amam e guardam os Seus mandamentos. Apenas algumas poucas pessoas deixam a vida de Jesus servir de orientação para as suas vidas. No entanto, quem se esforça por seguir o Senhor em tudo, logo perceberá que não quer mais renunciar ao divino Salvador e Redentor, pois Seu amor se expressa de forma tão penetrante e faz com que o anseio do ser humano pelo Pai que está nos céus aumente constantemente. É como uma chuva imparável que rega a terra murcha com a Sua Palavra indispensável, que é transmitida de cima para os povos da terra e impele constantemente as pessoas a reconhecerem Aquele a quem o mundo quer negar. E o ser humano que visivelmente sente a força de Deus deve apoiar esta Palavra, ele deve falar livremente sobre tudo que o próprio Senhor ensinou na Terra. O ser humano deve fazer tudo para primeiro tornar o coração humano receptivo à verdade que é mentalmente transmitida ao ser humano de cima. O próprio Senhor diz: "Quem me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante do meu Pai....". E assim Cristo fez o dever do homem de defender o Seu nome, de modo que, então, ele também receberá a assistência divina, se desejar a ajuda do Pai que está nos céus. Quem defender o nome divino estará envolvido na batalha contra Ele, e as pessoas tentarão tirar toda a memória da Sua atividade na Terra. As pessoas serão ameaçadas com severos castigos que visam minar a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo.... E o ser humano terá que lutar muito para resistir a todos os sussurros de forças malignas. E só a pessoa será forte e livre que, para poder defender Jesus Cristo, apresenta a sua adversidade e se preocupa com o Senhor em oração fiel e apela a Ele por proteção e força. Pois o Senhor concede isto a todos os Seus guerreiros, se eles O confessarem como o divino Senhor e Salvador diante dos homens. O poder divino fornecerá provas visíveis de que é mais forte do que o poder terreno, vigiará cada criança terrena, não importa a forma sob a qual confesse o Senhor e Salvador. E, portanto, o ser humano não precisa se preocupar que o poder terreno possa processá-lo em detrimento do seguidor do verdadeiro cristianismo. Mas Jesus Cristo nunca poderá ser erradicado do mundo do ódio e da indelicadeza, mesmo que a batalha seja obviamente travada. Qualquer pessoa que ame a sua vida terrena terá um batimento cardíaco temeroso e cumprirá os mandamentos do poder terreno, traindo assim o seu Senhor e Salvador em nome do sucesso terreno. Mas aquele que não teme a morte confessará abertamente o nome d'Aquele que redimiu o mundo do pecado. E ele expiará por isso através do poder terreno.... Mas o Pai que está nos céus segura Suas mãos protetoramente sobre o filho terreno, e agora aparecerá ao adversário como se poderes supra-humanos estivessem lutando contra ele, e ele reconhecerá o poder da Palavra divina e o cuidado amoroso do Pai que está nos céus, que protege os Seus se apenas eles O confessarem perante o mundo....

Amém

Traducător
Tradus de: DeepL