• Înapoi

Vocea conștiinței....

Nu ai un semn mai sigur despre ceea ce este corect decât vocea conștiinței, vocea inimii, care te îndrumă cu adevărat spre bine. Adesea, această voce vă ghidează spre ceea ce este plăcut lui Dumnezeu. Și dacă odată nu știi cu adevărat ce trebuie să faci, să gândești sau să vorbești, poți doar să-L chemi pe Dumnezeu în toată intimitatea și El îți va face cunoscut că orice îndoială, orice indecizie va dispărea și vei fi clar și conștient de acțiunile tale. Orice gând greșit declanșează în tine un disconfort, iar orice gând corect te va face fericit, deoarece toate spiritele bune din jurul tău se străduiesc întotdeauna să-ți transmită mental ceea ce ar trebui sau nu ar trebui să faci, iar dacă accepți de bunăvoie aceste transmisii, ele vor declanșa în tine și un sentiment de mulțumire interioară, în timp ce, dimpotrivă, vor trezi în tine un sentiment de disconfort pentru a te face conștient de vocea interioară. Îndemnul prietenilor duhovnicești de a face o faptă bună este adesea motivul pentru care această faptă este acum și realizată, căci doar ființa umană este prea slabă de voință dacă nu este stimulată să facă binele. Și dacă își ascultă doar vocea interioară, va fi ghidată corect. Realizarea a ceea ce este corect îi va veni, de asemenea, dacă vrea să acționeze corect. Pentru că voința sa, care este îndreptată spre Dumnezeu, respinge cu perseverență ceea ce este greșit, deoarece această voință atrage forțele bune cunoscătoare și acestea îl instruiesc acum în mod veridic. Este adevărat că forțele adverse sunt la fel de nerăbdătoare să-și exercite influența, dar ele reușesc doar atunci când ființa umană este lipsită de voință sau indiferentă, astfel că se supune oricărei influențe spirituale, fără să se intereseze deloc dacă forțele bune sau rele îi dau instrucțiuni. Acolo forțele rele au un joc ușor, deși după aceea vocea conștiinței sună cu reproșuri și îl privează pe om de mulțumirea interioară. Dacă se mai ține cont de acest lucru, este posibil ca forțele spirituale bune să poată avea atunci o influență mai mare, dar astfel de reproșuri tăcute din inimă pot duce cu ușurință la încercarea ființei umane de a le îneca, încât să nu le mai acorde atenție și astfel să-și amorțească conștiința și să nu mai asculte vocea subtilă din interiorul său. Iar acest lucru este extrem de dezavantajos pentru suflet. Pentru că omului îi este greu să facă fapte bune, deoarece are prea puțină putere pentru a face acest lucru, dar cum nu este stimulat să se împotrivească de glasul conștiinței, nu recurge nici la Dumnezeu, care este singurul care îl poate face voinic și îi poate trimite putere spirituală pentru a-l ajuta. Dar dacă ființa umană cultivă vocea conștiinței în interiorul ei, dacă se conformează la tot ceea ce îi spune vocea să facă sau să nu facă și, în cele din urmă, ascultă această voce după fiecare întrebare adresată divinității eterne, cu greu va lua altă cale decât cea care duce la cunoaștere.....

Amin

La voce della coscienza

Non avete nessun sicuro segnale per ciò che è giusto, se non la voce della coscienza, la voce del cuore, che vi indica veramente bene. Sovente vi viene indicato attraverso questa voce ciò che compiace a Dio. E se una volta non sapete bene che cosa dovete fare, pensare o dire, potete soltanto invocare Dio in tutta l’intimità, ed Egli ve lo annuncia in modo che scompare ogni dubbio, ogni insicurezza e siete certi e consapevoli del vostro agire.

Ogni falso pensiero fa scaturire in voi un disagio ed ogni pensiero giusto vi renderà lieti, perché tutto lo spirituale si sforza sempre di trasmettervi mentalmente ciò che dovete fare o non fare, e se accogliete volenterosamente queste trasmissioni, fanno scaturire in voi anche il sentimento della soddisfazione interiore, mentre il contrario fa scaturire in voi un sentimento di disagio, per farvi rendere conto così della voce interiore. La spinta degli amici spirituali ad una buona azione è sovente il motivo che quest’azione venga ora anche eseguita, perché l’uomo da solo ha la volontà troppo debole se non viene stimolata al bene. E se dà ascolto soltanto alla voce interiore, viene anche guidato bene. La conoscenza di ciò che è giusto gli verrà pure se vuole agire bene, perché la sua volontà rivolta a Dio gli indica costantemente ciò che è sbagliato, perché questa volontà attira le buone Forze sapienti e questo lo istruiscono ora secondo la Verità.

Anche le forze avverse si sforzano di far valere la loro influenza, hanno comunque successo soltanto là, dove l’uomo è indifferente o senza volontà, cioè segue ogni influenza spirituale senza pensare, se lo istruiscono delle forze buone o cattive. Là le forze cattive hanno gioco facile, benché dopo la voce della coscienza suoni come rimprovero e tolga all’uomo la soddisfazione interiore. Se questa ora non viene considerata, esiste la possibilità che poi le buone Forze spirituali possano agire con più influenza, ma tali rimproveri silenziosi all’interno del cuore conducono sovente che l’uomo cerchi di non udirla, che non bada a questi e quindi rende ottusa la coscienza e non ascolta più la voce sommessa.

Questo è estremamente a svantaggio dell’anima, perché l’uomo difficilmente lotta per fare buone azioni, dato che la sua forza è soltanto scarsa, dato che non procede contro la resistenza attraverso la voce della coscienza, e non si rifugia nemmeno in Dio, il Quale Solo può rendere forte la volontà e gli invia la Forza spirituale in Aiuto. Ma se l’uomo cura la voce della coscienza in sé, se esegue tutto ciò che gli ordina la voce di fare o non fare ed infine ascolta questa voce dopo ogni domanda all’eterna Divinità, non percorrerà quasi un’altra via che quella che conduce alla conoscenza.

Amen