Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Legi împotriva învățăturii divine.... Eradicarea acestora....

Acțiunile și activitățile inconștiente ale celor care nu îl recunosc pe Dumnezeu vor avea consecințe mari. Strădania lor este separarea completă de ceea ce până acum a determinat toate gândurile și acțiunile. Ei nu recunosc legile care se bazează pe credința în Dumnezeu, în Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii. Ei își creează propria lor lege, iar bun este tot ceea ce servește ca mijloc pentru atingerea unui scop.... indiferent dacă corespunde sau nu poruncii iubirii creștine față de aproapele. Și astfel, porunca iubirii este eliminată și, sub masca altruismului, se fac decrete care au consecințe grave, și anume în măsura în care ființa umană pierde contactul cu Dumnezeu, deoarece începe să se îndoiască de dreptatea Sa. Cu toate acestea, Dumnezeu îi lasă pe oameni liberi să determine ceea ce este pământesc atâta timp cât nu se atinge ceea ce este al lui Dumnezeu, atâta timp cât învățătura divină, care Îl mărturisește pe El și atotputernicia, iubirea și înțelepciunea Sa, nu este atacată astfel încât să dispară orice credință în Dumnezeu. Căci credința în Dumnezeu și încrederea care rezultă din aceasta vor ajuta la depășirea a tot ceea ce se abate asupra ființei umane ca adversitate pământească, iar astfel de dispoziții, care, este adevărat, au un efect dureros pe Pământ, nu necesită încă contramăsuri din partea lui Dumnezeu. Dar de îndată ce credința în Dumnezeu este distrusă cu forța, de îndată ce se intenționează eradicarea învățăturii lui Hristos, libertatea de voință a oamenilor va fi teribil de abuzată pe de o parte și încălcată pe de altă parte, deoarece este cea mai gravă ofensă împotriva lui Dumnezeu să se respingă ceea ce El Însuși ne-a dat ca fiind fals și fără valoare.... și o încălcare la fel de gravă împotriva semenilor, de a le interzice sau ordona ceea ce propria lor voință ar afirma sau trebuie să nege. Și, prin urmare, toți cei care vor să lase să se nască ceva fără valoare și să priveze omenirea de învățătura cu adevărat divină dată de Iisus Hristos invită la judecată asupra lor înșiși, căci aceasta înseamnă un declin spiritual de o amploare inimaginabilă. Înseamnă haos în termeni spirituali, ceea ce necesită în mod irevocabil intervenția lui Dumnezeu, dacă El nu vrea să lase oamenii din timpul prezent să cadă în ruină veșnică. Pentru că legile (poruncile) emise de ființele umane merg împotriva ordinii divine, ele au un efect distructiv, dar nu unul constructiv..... Ele nu se bazează nici pe credința în Dumnezeu, nici pe împlinirea poruncilor Sale și, prin urmare, nu corespund nici ele voinței divine.... și tot ceea ce se opune în mod deschis lui Dumnezeu va fi distrus....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Wetten die in strijd zijn met de goddelijke leer – Totale vernietiging hiervan

Het gewetenloze handelen en werkzaam zijn van degenen, die God niet erkennen, zal grote gevolgen hebben. Hun streven is het volledig loskomen van dat, wat tot nog toe al het denken en handelen bepaalde. Ze erkennen de wet niet, waaraan het geloof in God, in Jezus Christus als Gods Zoon en Verlosser van de wereld ten grondslag ligt. Ze creëren hun eigen wet en alles wat als middel tot het doel dient, is goed, ongeacht of het overeenkomt met het gebod van de christelijke naastenliefde.

En zo wordt het gebod van de naastenliefde uitgeschakeld en onder de dekmantel van onbaatzuchtigheid worden maatregelen getroffen, die verstrekkende gevolgen hebben en weliswaar in zoverre, als de mens de verbinding met God verliest, omdat hij aan de rechtvaardigheid van Hem begint te twijfelen.

God laat de mensen echter het vrije recht om zelf te beschikken over dat, wat aards is, zolang dat, wat van God is, niet aangetast wordt, zolang de goddelijke leer, die van Hem en Zijn almacht, liefde en wijsheid getuigt, niet zo aangevallen wordt, zodat elk geloof in God verdwijnt. Want het geloof in God en het daaruit ontwakende vertrouwen zal alles helpen overwinnen, wat als aardse nood over de mensen komt en zulke bepalingen, die aards weliswaar een smartelijke uitwerking hebben, vereisen nog niet de tegenmaatregelen van God.

Maar zodra het geloof in God met geweld vernietigd wordt, zodra ze beogen de leer van Christus totaal te vernietigen, wordt de wilsvrijheid van de mens enerzijds op een verschrikkelijke manier misbruikt en anderzijds geweld aangedaan, want het is de zwaarste overtreding tegen God om dat, wat Hij ons Zelf gegeven heeft af te doen als onwaar en waardeloos. En het is net zo’n overtreding met ernstige gevolgen voor de medemensen om hen te verbieden of voor te schrijven wat hun eigen wil zou beamen noch ontkennen.

En daarom laden allen, die iets waardeloos willen laten ontstaan en de mensheid van de waarachtig goddelijke leer, die Jezus Christus gegeven heeft, beroven, het gericht op zich. Want dit betekent een geestelijke achteruitgang van een enorme omvang. Dit betekent een chaos in geestelijk opzicht, die onherroepelijk het ingrijpen van God vereist, als Hij de mensen van de huidige tijd niet ten prooi wil laten vallen aan de eeuwige ondergang. Want de door de mensen uitgevaardigde wetten druisen tegen de goddelijke ordening in. Ze hebben een verwoestende, dus geen opbouwende uitwerking. Hieraan ligt noch het geloof in God, noch de vervulling van Zijn geboden ten grondslag en daarom voldoen ze ook niet aan de goddelijke wil en alles, wat zich openlijk tegen God keert, zal vernietigd worden.

Amen

Traducător
Tradus de: Peter Schelling