Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Spiritul lipsei de iubire. Intervenția divină

Spiritul lipsei de iubire domină Pământul și pe locuitorii săi, iar adversarul a obținut victoria asupra a nenumărate ființe a căror viață este lipsită de orice iubire. Și nenumărați oameni sunt acum împinși în haosul care este opera lui și care a devenit realizabil tocmai datorită acestei lipse de iubire care a stârnit ură și discordie inimaginabilă în rândul umanității. Toată rațiunea s-a retras de la oameni pentru că ei sunt călăuziți de spiritul întunericului, iar acesta le captează gândirea sau o deformează în așa măsură încât ei nu mai știu ce fac. Rareori omenirea s-a subordonat atât de complet voinței adversarului așa cum este cazul acum și, prin urmare, contramăsura trebuie să fie și una rar ascuțită, dacă trebuie să se dezvolte din nou o stare spirituală superioară și să se remedieze orbirea spirituală din prezent.

Astfel, adversitatea spirituală necesită o intervenție divină, iar iubirea și înțelepciunea divină prevede un eveniment pentru a remedia această adversitate care, deși face ca omenirea să se îndoiască de iubirea și înțelepciunea divină, este totuși singura posibilitate de a smulge oamenii de la o ruină sigură. Oamenii rămân incorigibili, nu pot fi determinați să accepte credința în alt mod și cu atât mai puțin se supun poruncii iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele lor. Și, din nou, omul trebuie să ajungă la modul corect de gândire dacă vrea să fie scutit de adversitățile vremurilor viitoare și să-și păstreze viața sa pământească.

Pentru că misiunea divină se va abate asupra oamenilor cu o putere elementară, nimeni nu va fi pregătit dacă nu s-a unit deja cu Dumnezeu în prealabil. Și va fi o panică pe care numai Dumnezeu Însuși o poate îndepărta din nou, dacă i se cere în mod intim acest lucru. Dar oamenilor le va lipsi credința în Dumnezeu. Căci chiar și cei care stau în credință și iubire vor fi cuprinși de îndoieli neliniștitoare, de vreme ce vocea lui Dumnezeu se aude și pentru ei. Spiritul lor se va refugia cu siguranță la Dumnezeu, dar sufletul lor va aștepta cu teamă și descurajare lucrurile care urmează să vină. Și cu greu vor putea să aducă consolare semenilor și vor trebui să se lupte ei înșiși pentru credință, dar Dumnezeu îi va sprijini pentru ca ei să nu se clatine în credința lor în El.

Dar cei care nu-L recunosc pe Dumnezeu caută salvarea pe Pământ și nu vor găsi nici un ajutor. Ei vor trebui să-și schimbe modul de gândire sau vor fi victimele elementelor pe care însuși Domnul Dumnezeu le direcționează să-L slujească. Și va fi o confuzie de nedescris, pentru că numai adversitatea extremă mai poate avea un efect de schimbare asupra păcătoșilor împietriți, numai teama pentru viața pământească îi face pe oameni docili, supuși și dispuși să ceară. Fără rugăciune, însă, nici un ajutor nu poate veni de sus, căci numai rugăciunea oferă certitudinea că Dumnezeu Însuși va avea grijă de copiii Săi pământești și îi va elibera de orice suferință.

Iar ceasul va părea îngrozitor de lung pentru oamenii care văd totul abandonat la distrugere pentru ceea ce considerau anterior dorit. Și totuși, oamenii nu pot fi cruțați de acest ceas, pentru că toată dragostea și bunătatea lui Dumnezeu este respinsă și nu este posibilă o altă cale de ieșire din adversitatea spirituală. Îndelunga răbdare a lui Dumnezeu a amânat acest eveniment de nenumărate ori, dar în cele din urmă profeția Sa se va împlini. Pentru că a sosit momentul în care cea mai mare slăbiciune a voinței și necredinței nu poate decât să provoace această catastrofă. Timpul este aproape, pe care Domnul l-a anunțat prin Cuvântul Său atunci când a umblat pe Pământ și a arătat oamenilor acest timp al apostaziei de la Dumnezeu. Căci Cuvântul Său este Adevărul etern și se va împlini până la ultima literă.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'esprit de désamour - Intervention divine

L'esprit de désamour domine la Terre et ses habitants, et l'adversaire a remporté la victoire sur d’innombrables êtres dont la vie était dépourvue d’un quelconque amour. Et maintenant d’innombrables hommes seront poussés dans le chaos qui est son œuvre et qui est devenu possible au travers de ce désamour qui a attisé une haine inimaginable et le désaccord parmi l'humanité. Tout bon sens a été perdu par les hommes, parce qu'ils se laissent guider par l'esprit de l'obscurité qui capture leur pensée ou bien la déforme de sorte qu'ils ne savent plus ce qu'ils font. Il est bien vrai que l'humanité s’est rarement subordonnée aussi totalement à la volonté de l'adversaire comme cela est maintenant le cas, et donc la contre-mesure devra être souvent âpre pour qu’un état spirituel supérieur puisse de nouveau se développer et que la cécité spirituelle du temps actuel puisse être suspendue. La misère spirituelle demande donc une Intervention divine, et l'Amour et la Sagesse divine ont prévu un événement pour suspendre cette misère qui fait douter l'humanité de l'Amour et de la Sagesse divine, et c’est de toute façon l'unique possibilité qui reste pour sauver les hommes d’un naufrage sûr. Les hommes restent incorrigibles, ils ne peuvent pas être changés d’une autre manière pour qu’ils acceptent la foi et suivent le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain. L’homme pourra arriver à nouveau à la pensée juste s'il lui est épargné la misère du temps qui arrive et s’il lui est laissé la vie terrestre. Parce que l’Envoi divin tombera avec puissance sur les hommes, personne ne sera préparé, si déjà auparavant il ne s'est pas uni avec Dieu. Il y aura une panique que seul Dieu pourra détourner si on Le prie pour cela intimement. Mais aux hommes il manquera la foi en Dieu, parce que ceux qui sont dans la foi et dans l'amour tomberont craintivement dans le doute, vu que la Voix de Dieu leur sera perceptible de façon audible. Leur esprit se réfugiera certes en Dieu, mais l'âme attendra craintive et découragée les choses qui viendront encore. Et ils ne pourront presque pas apporter de réconfort au prochain et eux-mêmes devront combattre pour garder la foi, mais Dieu les assistera, pour qu'ils ne vacillent pas dans la foi en Lui. Mais ceux qui ne reconnaissent pas Dieu et cherchent le salut sur la Terre ne trouveront aucune aide. Ils doivent changer leur façon de penser, ou bien ils deviendront victimes des éléments que Dieu, le Seigneur Lui-même met en œuvre pour Le servir. Et il y aura une indescriptible confusion, parce que seulement encore la misère la plus extrême peut faire changer les pécheurs obstinés, seulement la peur pour la vie terrestre assouplit les hommes et les rend malléables et prêts à demander. Mais sans prière il ne peut venir d'en haut aucun apport d'Aide, parce que seulement la prière fournit la garantie sûre que Dieu Lui-même soigne Ses fils terrestres et les sauve de toute détresse. Et l'heure semblera terriblement longue pour les hommes qui voient tout ce qu’ils considéraient comme désirable exposé à la destruction. Et malgré cela cette heure ne peut pas être épargnée aux hommes, parce que tout l'Amour et la Bonté de Dieu sont refusés et aucune autre voie n’est praticable pour sortir de la misère spirituelle. La Longanimité de Dieu a renvoyé encore et encore cet événement, mais sa Prophétie doit finalement trouver son accomplissement. Parce qu'est venu le temps durant lequel seulement la plus grande faiblesse de volonté et l'absence de foi peuvent encore produire cette catastrophe. Il est proche le temps que le Seigneur a annoncé par Sa Parole lorsqu’Il demeurait sur la Terre et qu’Il a désigné comme étant le temps de la décadence de Dieu, parce que sa Parole est l’éternelle Vérité et elle se réalisera jusqu'à la dernière lettre.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet