Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lucrarea ființelor de lumină înainte de intervenția lui Dumnezeu....

Și se va întâmpla ca ființele de lumină să coboare pe Pământ în număr mare pentru a indica oamenilor devotați lui Dumnezeu momentul în care Pământul va fi afectat de indignarea Sa. Aceste ființe se vor exprima în diferite moduri, ele vor ghida întotdeauna copilul pământesc slujitor al lui Dumnezeu astfel încât acesta să scape de această năpastă sau să-l protejeze vizibil de cădere. Activitatea acestor ființe poate fi recunoscută oriunde oamenii se străduiesc să accepte Cuvântul Domnului care le este oferit de Sus. Ei vor recunoaște cu o claritate înspăimântătoare semnele care anunță apropierea timpului judecății....

Lucrarea ființelor din lumea de dincolo este strâns legată de misiunile divine viitoare, în măsura în care acestea apar în mod natural. Dacă este voința Domnului de a le dovedi oamenilor atotputernicia Sa, El îi informează dinainte și îi lasă pe aceștia să se folosească de timpul de har pe care îl mai acordă în marea Sa milă. El îi avertizează întotdeauna și pentru totdeauna și se anunță pe Sine.... El permite să se întâmple lucruri care trebuie să ducă la credință dacă persoana este dispusă.... El aduce aproape de ei Cuvântul Său și îi instruiește mai întâi despre necesitatea intervenției divine, despre cauza acesteia și despre posibilitățile de a o evita.... Astfel, El face ca această intervenție să depindă de voința ființei umane și este pregătit pentru orice dar de har dacă este solicitat. Și astfel, El are nevoie și de slujitori binevoitori pe Pământ și în lumea de dincolo, care, lucrând împreună, primesc și transmit acest dar al harului, susținuți întotdeauna de gândul de a dori să ajute în cea mai mare adversitate spirituală. Și pentru că intervenția lui Dumnezeu a devenit inevitabilă și, astfel, se apropie tot mai mult momentul în care lucruri dificile vor fi impuse omenirii de dragul sufletelor, lucrarea spirituală a devenit și ea mai urgentă și toate forțele Cerului și ale Pământului se pun la dispoziția Domnului pentru a avea un efect clarificator în prealabil. Din lumea de dincolo, bunul spiritual coboară în mod constant pe Pământ și caută pretutindeni copii pământești care sunt dispuși să primească, care înțeleg adversitatea umanității și vor să slujească lui Dumnezeu și aproapelui lor. Acești slujitori ai Săi de pe Pământ sunt protejați în mod vizibil de decăderea spirituală și pământească, pentru că Domnul Însuși i-a ales pentru a transmite mai departe darul harului de Sus. Ei se află sub protecția Sa, El le călăuzește pașii, le dă putere și cunoaștere și le sporește voința de a-L sluji. Căci grija Sa vizibilă face ca dragostea lor pentru El să crească tot mai mult și ei tânjesc tot mai mult după El. Iar această dorință atrage în același timp și spiritul bun, căci acesta a devenit una cu Tatăl Ceresc în iubire.... Și astfel, Dumnezeu Însuși lucrează atunci când ființele de lumină intră în contact cu oamenii.... El Însuși coboară la oameni și îi informează despre voința Sa.... El îi inițiază pe slujitorii Săi în planurile Sale pentru ca aceștia să le pomenească din nou semenilor lor, astfel El Însuși, ca să zicem așa, ia contact cu Pământul și cu locuitorii lui și dorește voința lor. Căci dacă acest lucru Îi aparține, nimic nu va mai speria copilul pământesc de ceea ce vine acum peste Pământ. Sarcina ființelor de lumină este, așadar, de a mișca inimile oamenilor pentru a-și sacrifica voința în favoarea Tatălui din Ceruri. Unirea intimă cu El se va stabili dacă copilul pământesc renunță la voința sa și o supune necondiționat Tatălui Ceresc. Prin urmare, ființele de lumină trebuie să fie capabile să se exprime mental, trebuie să încerce să transmită înțelepciunea și înțelegerea lor și să îl facă pe copilul pământesc să înțeleagă că propria voință este cel mai mare obstacol al său atâta timp cât nu se străduiește să se îndrepte spre Dumnezeu. Iar aceste gânduri trebuie să fie transmise ființei umane până când aceasta le acceptă în inima sa, le procesează cu intelectul său și apoi le afirmă sau le respinge. Schimbul mental, întrebările omului și răspunsul ființei spirituale este de cea mai mare importanță în vremurile care preced o catastrofă mondială, deoarece dacă omul are claritate cu privire la scopul și destinul creației și al creaturilor, are loc și o schimbare spirituală în el. El anticipează evenimentul care se apropie și își adaptează și schimbarea sa pământească la acesta.... În ceea ce-l privește, el poate din nou să-și lumineze și să-și instruiască semenii și să facă munca preliminară pentru ființele de lumină, absolut necesară pentru influența mentală. Prin urmare, Cerul și Pământul trebuie să colaboreze pentru salvarea sufletelor rătăcite și, pentru a confirma tot ceea ce ființele de lumină transmit mental oamenilor, Dumnezeu se va exprima la momentul potrivit. El își va dovedi omnipotența în fața oamenilor care nu cred în El, dar dragostea Sa va fi recunoscută de cei care îl recunosc....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Action des êtres de Lumière avant l'Intervention de Dieu

Et il arrivera que les êtres de Lumière descendront sur la Terre en grand nombre, pour indiquer aux hommes qui sont soumis à Dieu l'instant où la Terre sera visitée par Sa Colère. Ces êtres se manifesteront dans des modalités les plus variées, ils guideront toujours le fils terrestre qui sert Dieu pour qu’il échappe à la souffrance, et ils le protègeront aussi visiblement de la ruine. L’action de ces êtres sera reconnaissable partout où ceux-ci s’efforcent d'accueillir la Parole du Seigneur qui leur est offerte d'en haut. Ceux-ci reconnaîtront avec une épouvantable clarté les signes qui annonceront l'approche du temps du Jugement. L’action des êtres dans l'au-delà sera dans le plus étroit contact avec les annonces divines qui arrivent, lorsque ces phénomènes se manifesteront selon la nature. Si la Volonté du Seigneur est de montrer aux hommes Son Omnipotence, il leur fournit d'abord la connaissance et Il les laisse libres d'utiliser le temps de Grâce qu'Il leur concède encore dans Sa grande Miséricorde. Il les avertit toujours et toujours de nouveau et l'annonce Lui-même. Il laisse arriver des choses qui doivent mener à la foi si l'homme le veut. Il les porte près de Sa Parole et Il les instruit d'abord sur la nécessité de l'Intervention divine, sur la cause de cela et sur les possibilités de l'éviter. Il rend donc cette Intervention dépendante de la volonté des hommes et est prêt pour chaque Don de Grâce si cela est demandé. Et ainsi il a donc aussi besoin de domestiques de bonne volonté sur la Terre et même dans l'au-delà, qui accueillent et transmettent ce Don de Grâce en agissant ensemble, toujours en accord avec la pensée de vouloir aider dans la plus grande misère spirituelle. Et lorsque l'Intervention de Dieu est devenue inévitable et que le temps où l'humanité doit être chargée d’un grand poids pour le salut des âmes s'approche toujours davantage, le travail spirituel sera aussi devenu plus urgent, et toutes les Forces du Ciel et de la Terre se mettront à la Disposition du Seigneur, pour agir d'abord d’une manière clarificatrice. Depuis l'au-delà le bien spirituel descendra sans interruption sur la Terre et cherchera partout pour le recevoir les fils terrestres de bonne volonté qui saisissent la misère de l'humanité et veulent servir Dieu et le prochain. Ses domestiques sur la Terre seront visiblement gardés de la décadence spirituelle et terrestre, parce que le Seigneur Lui-même les a choisi pour transmettre le Don de la Grâce d'en haut. Ils se trouvent sous Sa Protection, Il mène leurs pas, Il leur fournit la Force et la connaissance et augmente leur volonté de Le servir. Parce que Sa Providence visible laisse pousser toujours davantage leur amour pour Lui, et ils ont toujours plus de nostalgie pour Lui. Et ce désir attire en même temps aussi le bon spirituel, parce que celui-ci est devenu un dans l'amour avec le Père céleste. Et ainsi Dieu Lui-même Œuvre, lorsque les êtres de Lumière se mettent en contact avec les hommes. Lui-même descend vers les hommes et leur donne l'Annonce de Sa Volonté. Il consacre Ses domestiques pour déployer Ses Plans, pour que ceux-ci à nouveau annoncent cela à leur prochain, Lui-même prend généralement contact avec la Terre et ses habitants et Il désire leur volonté. Parce que dès que celle-ci lui appartient, rien n’effraye plus le fils terrestre, quoiqu’il arrive sur la Terre. La tâche des êtres de Lumière est de bouger le cœur des hommes, afin qu’ils sacrifient leur volonté au Père dans le Ciel. L'intime contact avec Lui est établi, lorsque le fils terrestre renonce à sa volonté et la subordonne inconditionnellement à celle du Père céleste. Donc les êtres de Lumière doivent pouvoir s'exprimer mentalement, ils doivent chercher à transmettre leur compréhension et leur sagesse et la rendre compréhensible au fils terrestre dont la volonté est la plus grande entrave tant qu’elle ne tend pas vers Dieu. Et ces pensées doivent arriver à l'homme jusqu'à ce qu’il les accueille dans le cœur, qu’il les accommode avec son esprit et les accepte ou les refuse. L'échange mental, les demandes des hommes et les réponses des êtres spirituels sont de la plus grande importance dans les temps, qui précèdent une catastrophe mondiale, parce que l'homme voit à peine clair sur le but et la destination de la Création et des créatures, et en lui doit se dérouler aussi un changement spirituel. Alors il attendra avec calme l'événement qui arrive et disposera aussi par conséquent de son chemin terrestre, à son tour il pourra à nouveau éclaircir et instruire son prochain et effectuer le travail préparatoire pour les êtres de Lumière, travail qui est absolument nécessaire pour l’influence mentale. Donc le Ciel et la Terre doivent agir unis pour le salut des âmes errantes, et pour la fortification de tout ce que les êtres de Lumière transmettent mentalement aux hommes, Dieu Lui-même se manifestera lorsque sera arrivé le temps pour cela. Il montrera aux hommes qui ne croient pas en Lui Son Omnipotence, mais à ceux qui Le reconnaissent, Son Amour sera reconnaissable.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet