Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Profețiile profeților.... A doua venire a lui Hristos....

La a doua venire a Domnului pe Pământ se împlinesc profețiile tuturor profeților. Căci este scris că omenirea nu respectă voia Lui.... dar este scris și că unii Îi vor sluji și că Domnul va veni la ei și îi va întări în vremuri de restriște. Că El va da a lor Săi pâinea cerului și că va lua cina cu ei dacă Îl vor iubi și vor păzi poruncile Lui. Și că ei vor auzi vocea Lui, că, prin urmare, El va fi în continuare cu ei în existența lor pământească și că va umbla pe Pământ în mijlocul a lor Săi. Iar oamenii nu vor să ia aceste profeții la propriu și caută să nege cuvintele Domnului. Ei sunt cei care au dat cuvintelor o formă diferită, precum și un înțeles diferit, iar acum nu cred pe deplin în aceste cuvinte astfel transformate. Și astfel, voi, oamenii, credeți că El este departe, deși sunteți foarte aproape de El..... Nu mai auziți vocea, iar toată gândirea și sentimentele voastre se îndepărtează de divin și, prin urmare, nu acordați nici o valoare profețiilor. Iată, dacă voi înșivă nu știți că Domnul vă face fericiți cu prezența Sa.... dacă nu credeți că El vă iubește atât de mult și că din această iubire ia calea spre oameni din nou, atunci cu greu veți putea înțelege fericirea infinită a revenirii Sale pe Pământ. Veți vedea mereu doar viața pământească, dar nu veți fi atenți la curenții spirituali care vă anunță în mod vizibil că Domnul trăiește printre ai Săi. El ia parte la fiecare eveniment, ca să spunem așa, iar apropierea Domnului poate fi simțită cu ușurință de copiii pământeni care Îl poartă deja în inimile lor prin fapte de iubire, pentru că semnificația profețiilor le va deveni brusc clară și își vor da seama cum cuvintele.... se împlinesc acum cuvânt cu cuvânt.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

I presagi dei profeti – Il Ritorno di Cristo

Nel Ritorno del Signore sulla Terra si adempiono le profezie dei profeti, perché sta scritto, che l’umanità non bada alla Sua Volontà, ma sta anche scritto, che Lo serviranno parecchi e che il Signore verrà da costoro e li fortificherà nei tempi di miseria, che il Signore darà ai Suoi il Pane del Cielo e che vuole tenere con loro la Cena, se soltanto Lo amano ed osservano i Suoi Comandamenti e che costoro sentiranno la Sua Voce, che Egli Sarà quindi con loro ancora nella loro esistenza terrena e che camminerà in mezzo ai Suoi. Ma gli uomini non vogliono prendere alla lettera queste profezie e cercano di minare le Parole del Signore. Sono costoro che danno alle Parole sia un’altra forma come anche un altro senso e quindi non danno piena fede alle Parole deformate. Così voi uomini Lo credete molto lontano, Colui il Quale però avete vicino a voi. Non sentite più la Voce e tutto il vostro pensare e sentire è lontano dal Divino e perciò non date nessun valore alle profezie. Vedete, se voi stessi non sapete che il Signore vi rende felici con la Sua Presenza, se non volete credere che Egli vi ama e da questo Amore prende di nuovo la via verso gli uomini, allora non potrete quasi afferrare l’infinita felicità del Suo Ritorno sulla Terra, Vedrete sempre soltanto la vita terrena, ma non osserverete le Correnti spirituali che vi annunciano visibilmente, che il Signore dimora fra i Suoi. Lui prende anche parte ad ogni avvenimento, e la Vicinanza del Signore è facilmente percettibile per i figli terreni, che Lo portano già nel cuore attraverso le opere d’amore, perché a loro diventerà chiaro all’improvviso il senso delle profezie e riconosceranno, come ora la Scrittura si adempie Parola per Parola.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich