Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Profețiile profeților.... A doua venire a lui Hristos....

La a doua venire a Domnului pe Pământ se împlinesc profețiile tuturor profeților. Căci este scris că omenirea nu respectă voia Lui.... dar este scris și că unii Îi vor sluji și că Domnul va veni la ei și îi va întări în vremuri de restriște. Că El va da a lor Săi pâinea cerului și că va lua cina cu ei dacă Îl vor iubi și vor păzi poruncile Lui. Și că ei vor auzi vocea Lui, că, prin urmare, El va fi în continuare cu ei în existența lor pământească și că va umbla pe Pământ în mijlocul a lor Săi. Iar oamenii nu vor să ia aceste profeții la propriu și caută să nege cuvintele Domnului. Ei sunt cei care au dat cuvintelor o formă diferită, precum și un înțeles diferit, iar acum nu cred pe deplin în aceste cuvinte astfel transformate. Și astfel, voi, oamenii, credeți că El este departe, deși sunteți foarte aproape de El..... Nu mai auziți vocea, iar toată gândirea și sentimentele voastre se îndepărtează de divin și, prin urmare, nu acordați nici o valoare profețiilor. Iată, dacă voi înșivă nu știți că Domnul vă face fericiți cu prezența Sa.... dacă nu credeți că El vă iubește atât de mult și că din această iubire ia calea spre oameni din nou, atunci cu greu veți putea înțelege fericirea infinită a revenirii Sale pe Pământ. Veți vedea mereu doar viața pământească, dar nu veți fi atenți la curenții spirituali care vă anunță în mod vizibil că Domnul trăiește printre ai Săi. El ia parte la fiecare eveniment, ca să spunem așa, iar apropierea Domnului poate fi simțită cu ușurință de copiii pământeni care Îl poartă deja în inimile lor prin fapte de iubire, pentru că semnificația profețiilor le va deveni brusc clară și își vor da seama cum cuvintele.... se împlinesc acum cuvânt cu cuvânt.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

PREDSKAZANJA PROROKA.... KRISTOV POVRATAK....

U Kristovom povratku na Zemlju sva ce se predskazanja proroka obistiniti. Jer zapisano je kako covjecanstvo ne obraca pažnju na Njegovu volju.... ali je takoder zapisano da ce Mu broj ljudi služiti i da ce Gospod doci ovim ljudima i dati im snagu u vremenima nevolje. Da ce On dati nebeskog kruha Njegovim Vlastitima i vecerati sa onima koji Ga ljube i vrše Njegove zapovijedi. I da ce cuti Njegov glas, da ce On prema tome biti sa njima tijekom njihova života na Zemlji i živjeti sred Njegovih vlastitih na Zemlji. Ljudi ne žele uzeti ova predskazanja doslovno i pokušavaju potkapati Rijeci Gospodnje. Oni sami su promijenili raspored baš kao i znacenje Rijeci i stoga više ne podaruju potpuno povjerenje ovim nanovo organiziranim Rijecima. I zato vi ljudi Njega smatrate jako dalekim premda je On jako blizu vas.... Vi više ne cujete Njegov glas i sve vaše misli i osjecaji su se okrenuli od Božanskog i posljedicno ne pridajete važnosti predskazanjima. Gle, ako ste vi sami nesvjesni cinjenice da vas Gospod casti [[(u smislu: pruža zadovoljstvo) ]]sa Svojim prisustvom.... ako ne možete vjerovati da vas On tako ljubi i u ovoj Ljubavi se nanovo zapucuje stazom ka covjecanstvu, onda cete vi isto tako jedva biti sposobni dokuciti beskrajnu srecu Njegovog povratka na Zemlju. Vi cete jedino uvijek vidjeti zemaljski život ali necete obracati pažnju na duhovne struje koje vam jasno otkrivaju kako je Gospod prisutan medu Njegovima vlastitima. Tako reci, On sudjeluje u svakom dogadaju i Njegovo se prisustvo može lako osjetiti od strane one zemaljske djece koja, kroz njihov rad ljubavi, Njega vec nose u njihovim srcima, je znacenja predskazanja ce im iznenada postati jasna i oni ce shvatiti kako ce se Pisma obistiniti, Rijec po Rijec.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel