Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Haos spiritual.... Conflagrație mondială.... Mesia.... Înaintemergătorul Domnului....

Se va împlini în lumea neschimbată, așa cum este scris, că nu va rămâne piatră pe piatră, căci în aceste zile lumea va cunoaște o prăbușire completă a tot ceea ce a fost păstrat de-a lungul mileniilor. Și tot ceea ce a fost transmis va fi combătut, va însemna un haos incomparabil, atât spiritual cât și pământesc..... Oamenii nu vor mai fi capabili să distingă în ce măsură opiniile lor sunt corecte sau greșite. Ei vor pluti în derivă spre țărmuri fără țărm și sfârșitul va fi pustiirea spirituală. Vor apărea cele mai diverse zvonuri despre revenirea lui Mesia, iar o imensă conflagrație mondială va împinge omenirea într-o situație de extremă suferință și disperare. Dar această suferință poate fi foarte bine controlată prin credința neîndoielnică în Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin. Oricine L-a ales pe El drept călăuză în viața pământească va trece prin toate amărăciunile de pe calea sa și, sub protecția iubirii Sale, valea pământească, cu toate ororile ei, nu-l va atinge decât în umbră, însă greutățile vor fi nespus de mari pentru toți cei care nu-l poartă în inimă pe Mântuitorul divin, iar suferințele pământești i se vor părea insuportabile, se va chinui cu toate confuziile de natură fizică și spirituală. Și în acest haos va străluci o lumină care îi va umple de mângâiere și speranță pe toți cei care stau în această lumină..... În aceste zile se va ridica printre voi un purtător al adevărului spiritual. El va proclama Cuvântul și oamenii vor fi plini de o mare speranță, va fi un orator puternic înaintea Domnului și va anunța revenirea Lui și, pătruns de dragoste pentru oameni, va propovădui cu tot zelul Cuvântul pe care Domnul Însuși l-a învățat pe Pământ..... Și va fi un înaintemergător al Domnului. Cu toate acestea, îi va veni ceasul și oamenii vor încerca să îl împiedice să își îndeplinească misiunea. Lumea va lua parte la soarta lui pe Pământ, îi va recunoaște parțial scopul și lucrarea în voia lui Dumnezeu...., dar în cea mai mare parte, cei care se sting în cea mai întunecată noapte spirituală vor cere distrugerea lui. Și în acel moment Pământul va răsuna și Domnul Dumnezeu va avertiza și va îndemna oamenii cu o voce de fier să se pocăiască și să se îngrijească de mântuirea lor, iar suferința de pe Pământ va lua proporții și voi, oamenii, veți recunoaște cât de aproape este ceasul Judecății. Veți intra în voi înșivă și vă veți aminti de Domnul, care v-a vestit acest timp prin Cuvânt și Scriptură.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Caos espiritual - La ruina de la Tierra - Un precursor del Señor

Sucederá en el mundo tal como está escrito: no quedará piedra sobre piedra, porque vendrá el día en que el mundo sufrirá el derrumbe total de todo aquello que se conservó durante milenios. Por todas partes se presentarán adversidades, y todo entrará en un desorden inimaginable, tanto en el sentido espiritual como en el natural. Los hombres ya no sabrán distinguir si sus ideas son correctas o equivocadas y se dejarán arrastrar sin llegar a parte ninguna. El resultado será un caos espiritual total. Correrán los más diversos rumores sobre la Venida del Mesías, y un fuego mundial hará que la humanidad se desespere.

Pero toda esta aflicción tendrá remedio porque podrá ser controlada mediante la fe firme en Jesucristo, el Redentor divino. Quien le eligió a Él como guía en su vida terrenal, evitará en el ámbito de su Amor todas las amarguras, y los horrores del valle de la Tierra no le rozarán más que superficialmente. Pero todos aquellos que no llevan al Salvador divino en su corazón, se encontrarán en grandes apuros y sus sufrimientos en la Tierra les parecerán insoportables. Pues padecerán toda clase de trastornos físicos y psíquicos.

Pero en medio de este caos habrá una Luz que llenará de consuelo y esperanza a todos los que se encuentren en ella. Habrá un portador de la Verdad divina entre vosotros que será un gran orador ante el Señor. Anunciará su Venida con gran pasión y, penetrado de amor hacia los hombres, predicará la Palabra que el Señor mismo enseñó en la Tierra. Será un precursor del Señor, pero llegará la hora en que procurarán evitar que pueda cumplir su misión. El mundo se interesará por su suerte en la Tierra, y en parte será consciente de su tarea y de su acción, inspiradas por la Voluntad de Dios; no obstante, la mayoría de los que andan en la noche oscura de su espíritu, exigirá su destrucción.

Entonces la Tierra retumbará y Dios el Señor avisará a los hombres con voz de trueno que se vuelvan atrás y empiecen a cuidar la salvación de sus almas. Y la aflicción en la Tierra aumentará de manera tal que os manifestará que la hora del juicio está a punto de llegar. Reflexionad y recordad que el Señor os lo anunció en palabras y por escrito.

Amén.

Traducător
Tradus de: Pilar Coors