Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Diversitatea existenței pe Pământ.... Ați vrea să cereți suferință....

Iată, copilul Meu, în lumea părinților voștri ați luat asupra voastră o soartă care v-a putut modela mult mai matur, iar viața voastră pământească a fost bogată în evenimente care v-au stimulat gândirea, iar calea spre înalt v-a putut fi ușor arătată. Desigur, condițiile de viață ale oamenilor sunt adesea și mai mizerabile și adăpostesc greutăți și griji într-o măsură mai mare, dar chiar și atunci sufletele lor sunt într-o stare și mai imatură și nu se pot purifica decât prin astfel de condiții dure, și de aceea și poverile oamenilor sunt adesea atât de variate în consecințele lor. Astfel, fiecare suflet are nevoia ca înainte de întruparea sa ca ființă umană să se poată folosi de această întrupare cât mai repede și cu succes, și de aceea își stabilește reședința într-un astfel de corp căruia i se prescrie o soartă dificilă pe Pământ. Și din nou, multe suflete trebuie să ia calea purificării, care necesită din nou condiții de viață diferite, care duc mai mult la scopul unei vieți confortabile și a unei existențe pământești ușoare, dar în care sufletul trebuie să lupte din nou cu alte pericole, pe care trebuie să le depășească. Acest lucru este ordonat de Tatăl ceresc cu toată înțelepciunea, chiar dacă nu este încă de înțeles pentru voi, oamenii de pe Pământ, și deseori vă nemulțumiți de această distribuire inegală a bunurilor pământești. Dar Cel care știe totul, care cunoaște fiecare deficiență a sufletului și vrea să vadă totul în mod desăvârșit, știe de asemenea să vă acorde ajutorul potrivit și impune fiecăruia doar ceea ce este necesar pentru mântuirea sufletului său. Fiecare zi este o scară spre fericire.... așa că aveți grijă să urcați o treaptă după alta.... dar să nu coborâți.... Voi Îmi veți mulțumi, Creatorului vostru, pentru veșnicie, pentru fiecare suferință pe care v-am impus-o și veți lăuda înțelepciunea Celui care v-a creat și vă vrea lângă El pentru totdeauna.... Trebuie să știți întotdeauna că Tatăl nu vrea să piardă nici unul dintre copiii Săi și că grija Lui este pentru fiecare ființă, iar în această grijă El recurge adesea la mijloace care vouă vi se par dure, deoarece nu vă dați seama de amploarea dezastrului care vă amenință.... voi ați cere suferință în deplină conștientizare doar pentru a putea scăpa de acest dezastru, însă trebuie să treceți prin viață în deplină necunoaștere a situației în care vă aflați tocmai pentru a vă strădui să vă înălțați de bunăvoie și a putea astfel să obțineți cea mai înaltă recompensă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

다양한 삶의 환경.... 너희들은 고난을 구하게 되었을 것이다....

보라, 나의 자녀들아, 너는 너의 부모의 세계에서 너를 더 많이 성숙하게 할 수 있는 운명을 짊어진다. 너의 이 땅의 삶에서 너의 생각에 자극을 해주고, 위로 향한 길을 쉽게 알려 줄 수 있는 많은 일들이 일어났다. 비록 사람의 삶의 형편이 자주 처량하고, 더 큰 위험과 염려가 있을지라도, 그러나 이런 사람의 혼은 아직 성숙하지 못한 상태에 있고, 단지 이런 어려운 환경을 통해서만 자신을 정화시킬 수 있다.

그러므로 사람들에게 주어지는 짐들은 아주 서로 다르고 이로 인한 결과도 서로 다르다. 모든 혼들은 인간으로 육신을 입기 전에 가능한한 빠르게 성공적으로 육신을 입은 상태를 활용하려는 소원을 가지고 있다. 그러므로 이 땅의 어려운 운명을 갖도록 정해진 육신을 입는다. 반면에 많은 혼들은 다른 삶의 환경이 요구되는, 즉 윤택한 가운데 사는 쉬운 이 땅의 삶이 더 쉽게 목표에 도달하게 만드는, 그가 극복해야만 하는 다른 위험과 싸워야 만하는 정화의 길을 가야만 한다.

이는 이 땅의 사람들이 아직 이해할 수 없을지라도, 그들이 이 땅의 재물이 불평등하게 나누어진 것으로 인해 자주 불만을 가질지라도, 하늘의 아버지의 모든 지혜로 정한 것이다. 모든 것을 알고, 혼의 모든 부족함을 알고, 마찬가지로 완벽하게 모든 것을 보기 원하는 분이 너희에게 올바른 도움을 주는 일을 알고, 단지 그의 혼의 구원을 위해 그에게 필요한 것을 모든 사람에게 부여한다.

매일이 온전함에 도달하기 위한 계단을 올라 가는 날이다. 그러므로 한 단계 한 단계 성장하도록 애를 쓰고 너희가 퇴보하지 않게 하라. 너희는 너희의 창조주인 나에게 내가 너희에게 부여한 모든 고난에 대해 영원히 감사할 것이고 너희를 창조하고 너희 자신을 영원히 자신의 가까이에 두기 원하는 분의 지혜를 찬양할 것이다.

아버지가 자신의 한 자녀도 잃기를 원하지 않고, 그의 염려는 모든 존재들에게 향해 있고, 그는 이러한 염려 가운데 너희가 너희를 위협하는 아주 큰 불행을 짐작할 수 없기 때문에 자주 너희에게 심하게 보이는 수단을 활용한다는 것을 너희는 항상 생각해야만 한다. 너희가 전적인 깨달음에 도달한다면, 그런 불행을 피하기 위해 고난을 구했을 것이다. 그러나 너희가 자유의지로 높은 곳을 추구하고 최고의 상급을 얻을 수 있기 위해 너희는 너희의 상황을 전적으로 알지 못하는 가운데 이 땅의 삶을 살아야만 한다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박