Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De Voorloper van JEZUS

Dat zo vele mensen geloven de incarnatie van de Roepende in de woestijn te zijn is ook een teken van geestelijke dwaling. Het staat vast dat hij een groot redenaar zal zijn die echter tot zijn optreden niet weet welke opgave hem is toebedeeld, nml. dat hij met een geweldige stem zijn woord zal laten weerklinken, dat MIJ en Mijn spoedig komen aan het einde der dagen aankondigt.

Hij zal weer vóór MIJ uitgaan en aangevallen worden door al diegenen die niets van een einde willen horen. Zij zullen hem bespotten en honen omdat hij hun dingen aankondigt die hun ongelooflijk voorkomen, en hij zal daarom doorgaan voor een fantast. Hij zal in dezelfde tijd optreden, als de antikrist de geloofsstrijd laat ontbranden. Hij zal de antikrist heftig bestrijden en de mijnen zullen bij hem kracht en troost halen. Hij werkt maar een korte tijd op aarde, maar hij benut die goed om Mijn Woord te brengen aan allen die het aannemen. Mijn tegenstanders zullen hem vervolgen en ter verantwoording willen roepen, maar hij zal zich steeds weer aan hen onttrekken tot zijn uur gekomen is waarin hij zijn leven zal laten voor MIJ.

Het is u al meerdere malen gezegd dat hijzelf geen idee heeft van zijn missie, dat het plotseling over hem zal komen en dat hij dan door ieder zal herkend worden. Dan zal hij het ook zelf weten waarom hij met zo'n geweldige stem is uitgerust en waarom hij MIJ moet aankondigen. Dan weet hij dat het einde gekomen is waarin IK in de wolken zal komen om de mijnen weg te nemen.

En dan zal de antikrist zelf proberen hem in zijn macht te krijgen, want de Voorloper pakt hem in het bijzonder aan en brengt zijn schanddaden aan het licht. Hij schrikt er niet voor terug hem openlijk aan te vallen en zal daarom vervolgd worden door zijn vijand.

Maar die onder de heerschappij van de antikrist moeten lijden zal hij troosten. Hij zal ze op Mijn komst wijzen en een ieder zal hem geloof schenken omdat zij zich door zijn woord voelen aangesproken als had IKZelf tot hen gesproken. Zijn woorden zullen als balsem zijn voor u die in angst en bekommernis wacht op de dingen die komen zullen. U zult uit zijn woorden troost en nieuwe kracht putten en u altijd weer gesterkt voelen, omdat hij u bewijst dat uw VADER Zelf u heeft aangesproken. Dat u dus zijn woorden geloven kunt die u op Mijn spoedig komen in de wolken wijzen.

Derhalve zult u op alle waarschuwingen en vermaningen acht geven die u van zijn kant uit bereiken, want hij zal ook in de Geest bij hen zijn die IK hem als MIJ toebehorend te herkennen geef. Hij zal de bekwaamheid bezitten dat hij zich in uw nabijheid begeeft terwijl zijn lichaam ergens anders is, want de roep tot MIJ om hulp geef IK door en hij zal dan ook tot hulp bereid zijn.

Daarom: U herkent hem als zijn missie begint, maar verwacht hem niet nu reeds. (openbaring 1965) Eerst moet Mijn ingreep vooraf gaan voordat hij verschijnt. Dan echter zal de tijd vliegensvlug voorbij gaan, want terwille van de mijnen zal Ik de dagen verkorten - opdat Mijn tegenstander ze niet nog tot afval van MIJ kan brengen. Want dan zal de nood groot zijn en IK zal hun daarom ook sterke lichtgeesten toezenden, die hen beschermen zullen in elke aardse en geestelijke nood.

Maar wanneer Mijn Roepende in de woestijn zijn leven zal moeten geven, dan kunt u ook elke dag Mijn komst verwachten. Dan zal IK u brengen naar een rijk van vrede en alle nood zal ten einde zijn.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Precursor de Jesusu....

O facto de tantas pessoas acreditarem ser uma encarnação do chamador no deserto é também um sinal de aberração espiritual, pois é certo que ele será um grande orador que, no entanto, nada saberá até à sua aparência qual a tarefa que lhe foi atribuída, que soará a sua palavra com uma voz poderosa que me anuncia a mim e à minha iminente vinda no final dos dias.... Ele caminhará novamente à minha frente, e será hostil a todos aqueles que não querem ouvir falar de um fim, que o ridicularizarão e ridicularizarão porque lhes anuncia coisas que lhes parecem inacreditáveis e por isso será considerado como um fantasista. E ele virá ao mesmo tempo quando o Anticristo deixar irromper a última batalha da fé. Então ele atacá-la-á ferozmente e o Meu Próprio irá retirar-lhe força e conforto, pois ele só estará activo na terra por um curto período de tempo. No entanto, ele fará bom uso deste tempo para transmitir a Minha Palavra a todos os que a aceitarem, e os Meus adversários persegui-lo-ão e quererão chamá-lo à responsabilidade, mas, uma e outra vez, ele evitá-los-á até que chegue a sua hora, quando ele dará a sua vida por Mim novamente.... E já lhe foi dito muitas vezes que ele próprio não faz ideia da sua missão e que esta lhe irá surgir tão subitamente que ele poderá ser reconhecido por todos.... E então ele próprio saberá também porque é que está equipado com uma voz tão poderosa, porque é que me deve anunciar a mim mesmo, pois então saberá que o fim chegou onde eu virei nas nuvens para ir buscar a minha própria.... Então o próprio Anticristo tentará tudo para o colocar sob o seu controlo, pois ele ataca particularmente este e expõe todos os actos vergonhosos, não tem medo de o atacar publicamente e será, portanto, perseguido pelos seus seguidores.... No entanto, consolará aqueles que têm de sofrer sob essa regra. Ele indicar-lhes-á a Minha vinda, e todos acreditarão nele porque se sentem dirigidos pela Minha Palavra como se Eu mesmo tivesse falado com eles.... As suas palavras terão um efeito bálsamo sobre si que espera com medo e tribulação pelas coisas que virão.... tirareis nova força das Suas Palavras e sereis sempre fortalecidos por elas, porque Ele vos provará que o próprio vosso Pai vos falou e que podeis portanto acreditar nas Minhas Palavras que vos indicam a Minha iminente vinda nas nuvens. E assim também prestará atenção a todos os avisos e admoestações que lhe forem enviados pelo seu lado, pois ele também estará com aqueles em espírito que lhe revelar como pertencendo a Mim.... Ele terá a capacidade de se aproximar de si mesmo que o seu corpo esteja noutro lugar, pois eu transmitirei o meu sincero pedido de ajuda e ele estará então também disposto a ajudar. Por isso digo: Reconhecê-lo-ás quando ele começar a sua missão mas não o esperes já agora, pois a minha intervenção tem de ter lugar antes de ele aparecer..... Mas então o tempo passará, por causa dos Meus, encurtarei os dias para que o Meu adversário não possa ainda fazer com que eles caiam, porque então a adversidade será muito grande e por isso também vos enviarei espíritos fortes de luz que vos protegerão em todas as adversidades terrenas e espirituais. No entanto, quando este meu chamador tiver de dar a sua vida no deserto, pode esperar a Minha vinda a cada dia que passa, então irei buscar-vos a um reino de paz e toda a adversidade chegará ao fim...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL