Laat u niet van de wijs brengen, ook al wordt de waarheid van Mijn Boodschappen van boven in twijfel getrokken. Er zal geen lange tijd meer voorbij gaan, waarop u de bevestiging ervan zult krijgen van wat Ik steeds aankondig. Maar de mensen, die nog te zeer aan de wereld en de goederen ervan zijn gebonden, zijn moeilijk te bewegen dit aan te nemen. Maar het gebeuren zal hen des te sterker treffen, want ze moeten alles prijsgeven en ze zullen blij zijn hun leven nog te mogen behouden. Het is wel een tijd van zware beproevingen voor alle mensen die door het natuurgebeuren worden getroffen, maar alle, die zich in vol geloof tot Mij wenden, valt duidelijk Mijn hulp ten deel.
Daarom zult u geen gelegenheid voorbij moeten laten gaan, de medemensen opmerkzaam te maken op die ingreep van Mijn kant, die echter ook een rampzalig aards gebeuren afbreekt, waaruit duidelijk blijkt dat deze nood niet door mensen over u werd gebracht, maar dat Ik Zelf de ellende bepaal, die ieder afzonderlijk op zich moet nemen, die weliswaar niet minder smartelijk zal zijn, maar als het handelen van een hogere Macht is te beschouwen, die geen mens kan tegengaan met eigen kracht.
En u mensen zult nu moeten beslissen of u een dergelijke Macht zult willen erkennen of verloochenen. En dat alleen zal ook uw verdere lot bepalen. Loochent u deze Macht, dan zal de tegenstander, van wie u volslagen eigendom zult worden, u ondersteunen.
U zult uw medemensen meedogenloos behandelen. U zult u ten koste van hen weer alles verschaffen, wat u nodig hebt om het oude leven verder te leiden. En hij zal u niet meer uit zijn handen laten gaan. Maar wie diep gelovig is, zal niet verlaten zijn. Hem zal Ik Zelf de nodige kracht geven om vol te houden, omdat zijn liefde voor de medemensen duidelijk zichtbaar is. En met de maat waarmee hij meet, zal ook hem worden toegemeten, want voor Mij is niets onmogelijk. En wonderbaarlijk zullen dezen Mijn hulp ervaren en zich gelaten voegen in hun toestand.
En dat het zo zal gebeuren, is al in de Schrift vastgelegd en steeds weer door zieners en profeten verkondigd. Maar er is niemand meer, die er zo vast in kan geloven, dat hij er zich helemaal voor inzet. En zelfs de ontvangers van Mijn Woord hebben momenten, waarin ze ook lichte twijfel in zich voelen bovenkomen. Maar steeds weer valt Mijn opdracht hen ten deel, zich tegenover de medemensen te uiten. En ze vervullen ook trouw de arbeid in Mijn wijngaard. Want dat ene is hun zeker, dat de tijd van het einde is gekomen. En daarom houden ze ook Mijn ingrijpen voor mogelijk. Vooral dan, wanneer dit ook in de Schrift wordt bevestigd, dat er “een aardbeving zal komen, zo groot als de wereld nog niet heeft meegemaakt”.
En zo zullen alle profetieën worden vervuld, omdat Mijn Woord waarheid is en verwezenlijkt moet worden. Alleen wordt u mensen dag en uur niet aangegeven. En daarom verplaatst u het gebeuren steeds in de verre toekomst, zonder er aan te denken, dat ook de toekomst eens tegenwoordige tijd wordt en dus eens die mensen worden getroffen, die juist in deze tijd leven.
Laat het u allen gezegd zijn, dat de tijd nog maar kort is, die u nog vergund is op aarde. En betwijfel niet Mijn Woord, dat Ik naar de aarde stuur, omdat u niet onwetend zult moeten blijven van de gebeurtenissen die voor u liggen. Omdat u allen nog tijd zou hebben uzelf te veranderen, als dit uw ernstige wil zou zijn, maar dat u anderszins ook onherroepelijk weer in de handen van de tegenstander zult kunnen vallen en met hem gekluisterd worden, dat u weer de gang door de scheppingen van de aarde zult moeten afleggen. Hiervoor zult u niet genoeg kunnen worden gewaarschuwd, want het is een bitter lot, dat u weer op u zult moeten nemen. Maar het is niet te omzeilen, want alles moet weer worden hersteld en de wetmatige ordening moet weer tot stand worden gebracht, opdat ook het nog in de vorm gekluisterde geestelijke zal worden geholpen, de weg van de terugkeer naar Mij te kunnen gaan, eens in het stadium van het ik-bewustzijn, wat dus ook een totale omvorming van het aardoppervlak vereist.
Amen
VertalerNão se deixem perturbar, mesmo que a verdade das Minhas mensagens seja posta em dúvida a partir de acima.... Já não passará muito tempo quando receber a confirmação do que lhe anuncio repetidamente. No entanto, as pessoas que ainda estão demasiado apegadas ao mundo e aos seus bens são difíceis de convencer a aceitá-lo, mas os acontecimentos irão afectá-los ainda mais, pois terão de dar tudo de si e ficarão contentes por ainda lhes ser permitido manter as suas vidas. É certamente uma época de provações difíceis para todas as pessoas que são afectadas pelo acontecimento natural, no entanto a Minha ajuda será visivelmente concedida a todos os que se voltam para Mim com total fé. Portanto, não deve perder nenhuma oportunidade de chamar a atenção dos outros seres humanos para esta intervenção da Minha parte que, no entanto, também interrompe um sinistro acontecimento terreno, do qual é claramente evidente que esta adversidade não será trazida sobre si pelas pessoas, mas que Eu próprio determino a tribulação que cada pessoa individual tem de assumir sobre si própria, a qual, embora não seja menos dolorosa, deve no entanto ser considerada como a acção de um poder superior que nenhum ser humano pode contrariar com as suas próprias forças. E vocês, humanos, terão agora de decidir se querem reconhecer tal poder ou negá-lo também.... e só isso também determinará o vosso futuro destino. (Se negar este poder, o adversário apoiá-lo-á, a quem cairá completamente vítima....). Pois então será apoiado por um poder ao qual cairá completamente presa.... Agirá impiedosamente sobre os seus semelhantes, procurará de novo à custa deles tudo o que precisa para continuar a velha vida.... Mas (e) a sua mão (violência) não o deixará ir.... Mas quem quer que seja profundamente fiel não será abandonado, Eu próprio lhe darei a força necessária para perseverar porque o seu amor pelos seus semelhantes é evidente, e.... como ele próprio mede.... também será medido para ele, pois nada é impossível para Mim. E experimentarão milagrosamente a Minha ajuda e render-se-ão à sua situação. E o facto de que isto irá acontecer já foi estabelecido nas Escrituras e repetidamente proclamado por videntes e profetas. Mas não resta ninguém que seja capaz de acreditar tão firmemente que se comprometa totalmente com ela, e até os destinatários da Minha Palavra têm momentos em que também eles sentem dúvidas silenciosas a surgir neles.... No entanto, uma e outra vez é-lhes dado o Meu comando para se darem a conhecer aos seus semelhantes, e eles também cumprem fielmente o trabalho na Minha vinha. Porque uma coisa é certa para eles, que o tempo do fim chegou, e por isso também consideram a Minha intervenção possível.... especialmente quando isto também é confirmado nas Escrituras que "um terramoto virá tão grande como o mundo nunca experimentou antes". E assim todas as profecias se tornarão realidade porque a Minha Palavra é verdade e tem de se tornar realidade, apenas que a vós, humanos, não vos é dado o dia e a hora. E por isso adiam sempre os acontecimentos para um futuro distante sem considerar que um dia o futuro se tornará também o presente e, assim, um dia serão afectadas as pessoas que vivem neste mesmo tempo.... Que se diga a todos vós que o tempo que ainda tendes na Terra é apenas curto, e não duvideis da Minha Palavra que transmito à Terra, porque não deveis permanecer ignorantes dos acontecimentos que vos esperam, porque todos vós ainda teriam tempo para mudar se esta fosse a vossa séria vontade...., mas que também cairão irrevogavelmente nas mãos do adversário e ficareis ligados a ele, que tereis de retomar o caminho através da criação da Terra..... do qual não podeis ser suficientemente avisados, pois é um destino amargo que tereis de voltar a tomar sobre vós, mas não pode ser evitado, pois tudo tem de ser corrigido e a ordem legal tem de ser estabelecida, para que mesmo o ser espiritual, que ainda está vinculado na forma, seja ajudado a poder tomar o caminho do regresso a Mim uma vez na fase de auto-consciencialização.... que, portanto, também necessita de uma transformação total da superfície da Terra...._>Ámen
Vertaler