U verlangt opheldering over de scheppingen in het heelal en Ik wil die u ook geven voor zover u in staat bent deze op te nemen. Er zijn scheppingen die deels van geestelijke en deels van materiële aard zijn. Deze kunnen echter niet als aards-materieel beschouwd worden, want mijn wil om te scheppen is van een grote veelzijdigheid, en u zult nooit dezelfde gesteldheid op andere hemellichamen mogen veronderstellen zoals de aarde deze kan vertonen. U moet echter bedenken dat niet alleen de aarde het geestelijke in zich bergt dat geconsolideerd is als materie, dat de talloze hemellichamen die voor uw ogen zichtbaar zijn door Mij in het leven geroepen werden, dat ze alle helpen om mensenzielen opwaarts te laten gaan die nog niet de graad van rijpheid bereikt hebben om zich in de scheppingen in het hiernamaals verder te ontwikkelen.
De gehele schepping is uit Mij uitgestraalde kracht en de aarde is de armzaligste schepping omdat ze uit grof stoffelijke materie bestaat. Wie dus de gang door haar scheppingen aflegt, kan het tot volledige vergeestelijking brengen van dat wat als ziel de mens het leven geeft. Maar de graden van rijpheid waarin de ziel bij de dood van haar lichaam de aarde verlaat, zijn heel verschillend. En zo wordt ze door andere scheppingen opgenomen, die zich volgens haar begrippen dus wel in het hiernamaals bevinden, maar die volstrekt niet alleen maar geestelijke scheppingen genoemd kunnen worden, daar ook de substanties ervan bestaan uit het geestelijke dat geconsolideerd is. Kracht, uit Mij eens voortgekomen als wezen, die niet volgens mijn wil actief werd. Deze materie is echter veel soepeler en meegaander, zodat de zielen die zich daarin bevinden, aangezet worden tot ijverig bezig zijn en elkaar dienen, dus steeds verder rijpen. Er kan dus van een materie gesproken worden die gemakkelijk oplosbaar is, maar toch ook het geestelijke in zich bergt dat Mij eens ontrouw werd, maar dat niet in zo'n mate lijdt als dat op de aarde het geval is - dat het graag dienstbaar is om voor de zielen de verdere ontwikkeling mogelijk te maken. Deze materie vergaat zodra ze deze taak vervuld heeft.
De scheppingen op deze hemellichamen worden bewoond door wezens - die dus ook als mensen zijn te bestempelen - die eveneens de taak hebben die zielen te helpen zich verder te ontwikkelen en daarom moeten er ook materiële scheppingen bestaan, maar deze kan men zich niet zo voorstellen als op de aarde. De wezens (zielen) bevinden zich te midden van een wereld die hun iets ongelooflijks biedt en die toch een reële wereld is, omdat de kracht van mijn geest alles doorstraalt en deze wereld zolang een werkelijkheid zal blijven tot de algehele vergeestelijking van alle wezens bewerkstelligd is, die dan een materiële wereld niet meer nodig heeft.
Daar dit echter nog eeuwigheden zal vergen en voor u mensen de hemellichamen dus aan het firmament zichtbaar zijn, wordt u dienaangaande onderwezen dat al deze werelden mijn wil zijn die tot vorm is geworden, dat Ik kracht heb uitgestraald die het meer of minder diep gevallen geestelijke was, dat deze kracht zich heeft gemanifesteerd, dus zichtbaar is en blijft voor de bewoners van deze hemellichamen, die nu op een verschillend hoog niveau van inzicht staan en dus ook bewoners van de aarde kunnen opnemen om deze te helpen zich verder te ontwikkelen. U mensen bevindt u dan "aan gene zijde" van de aarde en toch in mijn rijk, en al naar gelang uw rijpheid zult u van verblijfplaats wisselen om binnen te gaan in scheppingen die steeds meer vergeestelijkt zijn.
Maar wat uw ogen zien als hemellichamen aan het firmament, zijn allemaal scheppingen die mijn wil liet ontstaan, en deze scheppingen zijn de oergeesten die Mij afvallig zijn geworden, aan wie Ik opgaven gesteld heb die ze nu ook vervullen, die meer of minder Mij ook weer erkennen, die dus niet zo diep gezonken zijn, maar toch materiële scheppingen nodig hebben om daarin hun taak te vervullen. Maar er kan niet van aardse materie gesproken worden, daar deze het in de diepste diepten gezonken geestelijke is die door de mens op aarde in eindeloos lange tijd overwonnen moet worden, terwijl de eerst genoemde materiële scheppingen aan de mens ter beschikking werden gesteld om hen gelukkig te maken zodat ze ervan genieten kunnen. Want een zichtbaar hemellichaam moet ook zichtbare scheppingen bezitten, die de al rijpere geesten de grootte en macht van hun Schepper aanschouwelijk moeten maken en tevens aan hen die zich nog ontwikkelen moeten de gelegenheid geven om te dienen. Dit vraagstuk is voor u niet zo gemakkelijk op te lossen, want u begrijpt alleen wat er op uw aarde is en ook daarover is uw kennis begrensd. Hoe echter de uitwerking van andere hemellichamen op uw gedachten is, blijft voor u verborgen zolang u niet in staat bent geestelijk te schouwen. Dan is echter ook dat rijk voor u ontsloten en u zult van de ene verbazing in de andere vallen over wat elk hemellichaam afzonderlijk voor scheppingen bevat. Maar al mijn werken hebben hun motivering en ze bewijzen mijn liefde en wijsheid en macht. En wat u ondoorgrondelijk voorkomt, zult u te weten komen hoe meer uw zielerijpheid vooruitgaat, dan zullen er voor u geen vragen meer zijn die u niet beantwoord worden. En u zult verrukt zijn wegens dit rijke weten, ook wanneer het thans nog voor u verborgen is.
Amen
VertalerCreațiile din univers sunt cele despre care aveți nevoie de clarificări, iar Eu vi le voi oferi în măsura în care sunteți receptivi. Sunt creații de natură parțial spirituală și parțial materială, dar acestea nu pot fi considerate ca fiind pământești-materiale, pentru că voința Mea de creație este atât de versatilă și niciodată nu puteți presupune aceeași compoziție pe alte corpuri cerești pe care Pământul o poate oferi. Totuși, trebuie să vă gândiți că nu numai pământul conține substanțe spirituale solidificate, că nenumăratele corpuri cerești vizibile ochilor voștri au fost create de Mine, că ele ajută la ascensiunea tuturor sufletelor umane care nu au atins încă gradul de maturitate pentru a se dezvolta mai departe în creațiile din alte lumi. Întreaga creație emană putere de la Mine, iar Pământul este cea mai mizerabilă creație, deoarece este format din materie brută. Astfel, oricine parcurge calea prin creațiile sale poate ajunge la spiritualizarea completă a ceea ce animă ființa umană ca "suflet". Cu toate acestea, gradele de maturitate sunt atât de diferite în care sufletul pleacă de pe Pământ la moartea sa fizică.... Și astfel el este primit de alte creații care, prin urmare, sunt cu siguranță "dincolo" pentru conceptele sale, dar care nu pot fi în nici un caz numite doar creații spirituale, deoarece substanțele lor sunt de asemenea spirituale solidificate.... Putere, care odinioară a ieșit din Mine ca o ființă care nu a devenit activă în voința Mea. Dar această materie este mult mai ușoară și mai flexibilă, astfel încât sufletele care locuiesc în ea sunt împinse la o activitate entuziastă și se servesc reciproc, astfel încât se maturizează în mod constant.
(8.8.1964) Astfel, se poate vorbi de o materie care se dizolvă ușor, dar care, cu toate acestea, adăpostește în sine și substanțe spirituale, care Mi-au fost cândva necredincioase, dar care nu suferă în aceeași măsură ca pe Pământ.... că ele servesc cu plăcere pentru a permite dezvoltarea ulterioară a sufletelor, care, prin urmare, trec din nou (această materie) imediat ce și-au îndeplinit această sarcină. Creațiile de pe aceste corpuri cerești sunt locuite de ființe care, prin urmare, pot fi considerate ființe umane, care au și ele sarcina de a ajuta aceste suflete să se dezvolte în continuare și, prin urmare, trebuie să existe și creații materiale, dar acestea nu pot fi imaginate la fel ca pe Pământ. Ființele (sufletele) se află acum în mijlocul unei lumi care le oferă lucruri de necrezut, dar care este totuși o lume reală, pentru că forța Mea spirituală pătrunde peste tot și va rămâne o lume reală până la spiritualizarea completă a tuturor ființelor, care atunci nu mai au nevoie de o lume materială. Dar, întrucât acest lucru va dura încă o eternitate, iar corpurile cerești de pe firmament sunt vizibile pentru voi, oamenii, veți fi învățați că toate aceste lumi sunt voința Mea care a devenit formă, că am emanat o forță care era o substanță spirituală mai mult sau mai puțin adânc căzută, că această forță s-a manifestat, astfel încât este și rămâne vizibilă pentru locuitorii respectivi ai acestor corpuri cerești, care au doar grade diferite de cunoaștere și care, prin urmare, pot accepta și locuitori de pe Pământ pentru a-i ajuta să se dezvolte în continuare. Voi, oamenii, vă veți regăsi atunci "dincolo" de Pământ și totuși în Împărăția Mea și, în funcție de maturitatea voastră, vă veți schimba locul de reședință pentru a intra în creații din ce în ce mai spiritualizate. Dar ceea ce văd ochii voștri ca fiind corpuri cerești pe firmament sunt toate creații pe care voința Mea le-a adus la existență, iar aceste creații sunt spiritele originare care au devenit apostaziate față de Mine, cărora le-am dat sarcini pe care acum le îndeplinesc și ele, care, mai mult sau mai puțin, Mă recunosc din nou, care, prin urmare, nu au coborât atât de jos, dar care au încă nevoie de creații materiale pentru a-și îndeplini sarcina în ele.... Dar nu se poate vorbi de materie pământească, deoarece este substanța spirituală care s-a scufundat în cele mai adânci adâncimi și pe care ființa umană de pe Pământ trebuie să o depășească într-un timp infinit de lung, mai degrabă, aceste (acele) creații materiale au fost date oamenilor pentru a-i face fericiți, astfel încât să se bucure de ele.... Pentru că un corp ceresc vizibil trebuie să aibă și creații vizibile, care sunt menite să ilustreze măreția și puterea Creatorului lor pentru spiritele deja mai mature și, de asemenea, să le ofere celor care au încă nevoie de dezvoltare posibilitatea de a fi de folos. Această problemă nu este atât de ușor de rezolvat pentru voi, pentru că voi înțelegeți doar ceea ce se află pe Pământ și cunoștințele voastre sunt limitate, dar modul în care alte corpuri cerești vă afectează gândurile vă rămâne ascuns atât timp cât nu sunteți capabili să vedeți spiritual. Dar, atunci, această împărăție vă va fi accesibilă și vouă și nu veți putea scăpa de uimirea față de creațiile corpurilor cerești individuale. Dar toate faptele Mele își au rațiunea lor și ele dovedesc dragostea, înțelepciunea și puterea Mea.... Iar ceea ce vi se pare de neînțeles, veți experimenta, cu cât veți progresa mai mult în maturitatea sufletului, atunci nu vor mai exista pentru voi întrebări la care să nu vi se răspundă.... Și veți fi binecuvântați datorită bogatei cunoașteri, chiar dacă în acest moment vă este încă ascunsă....
Amin
Vertaler