De waarheid blijft niet bestaan zodra ze onder de onvolmaakte mensheid wordt uitgedragen, wat IK telkens zag en daarom, ook de Woorden sprak: "IK wil u leiden in de waarheid!", ofschoon alleen de vaste wil nodig zou zijn deze te behouden. Maar deze wil brengen de mensen niet op. En in het bijzonder wordt de waarde van goddelijke gaven door de invloed van de tegenstander verminderd. En zo kan steeds met zekerheid worden aangenomen, dat ook Mijn openbaringen niet onveranderd behouden blijven, vooral dan, wanneer daar wereldse belangen mee verbonden worden, wanneer de mensen niet uitsluitend deze openbaring dienen met de vaste wil ze te beschermen tegen vijandige invloed. En al kan steeds weer Mijn zuiver Woord naar de aarde worden geleid - het zal niet zuiver bewaard blijven, want er zijn te weinig geestelijke medewerkers, en komt Mijn goddelijk Woord in de handen van werelds gezinde mensen dan is er ook weer een verontreiniging te verwachten, om welke reden het steeds weer noodzakelijk is dat IK de zuivere waarheid naar de aarde stuur.
En IK zoek ME daar de juiste opnamevaten voor uit. Mensen die zich gereed maken om de stroom van Mijn GEEST op te nemen, maar die MIJ ook weer de garantie geven dat ze de waarheid zonder weerstand aannemen, die er geen eigen mening tegenover stellen en hun taak juist vervullen, die ook de verbreiders zijn van deze goddelijke waarheid uit MIJ. Dezen zullen echter ook de gave hebben dwaling te onderkennen, die als het werk van Mijn tegenstander op dezelfde manier - dus onder de dekmantel van vroomheid - de mensen als waarheid wordt voorgeschoteld.
IK kan MIJ Zelf niet tegenspreken, IK kan ME ook niet van een mens bedienen die Mijn Verlossingswerk en de menswording in JEZUS loochent; dus zogenaamd als "JEZUS" tot een mens spreekt als "opgeklommen meester". Want in al deze mensen wordt alleen maar een dwaalleer gekoesterd die nooit met Mijn goddelijke leer overeenstemt. Maar de dienaar die IK ME heb uitgekozen, herkent elke samenhang en zal niet misleid kunnen worden. En daar de Lichtwezens, die in Mijn opdracht bezig zijn, u niet anders willen leren dan het Mijn Wil is, daar ze dezelfde stroom van Kracht en Licht uitdelen die van MIJ Zelf uitgaat, moet ook de geestelijke onderrichting bij hen dezelfde inhoud hebben, daar u anders zou moeten gaan twijfelen aan de echtheid ervan.
IK zal altijd en eeuwig de goddelijke leer van de Liefde naar voren brengen zoals IK dat op aarde heb gedaan en de mensen de gevolgen van een leven in liefde alsmede ook de nadelen van het niet nakomen van Mijn geboden bekend maken, omdat dit de zin en het doel van het hele bestaan op aarde is. En steeds weer moet u weten wat de aanleiding van uw aardse leven is geweest. Het kennen van alle verbanden is zo omvattend en verklaart u alles, u herkent daarin Mijn Liefde, Wijsheid en Almacht, en u zult er naar kunnen streven om u met MIJ te verenigen. Dat is alles wat IK verlang.
Maar dat nu steeds weer Mijn zuiver Woord misvormd werd, dwingt MIJ er ook steeds weer toe Mijn Wil te kennen te geven. Maar de waarheid ervan is gegarandeerd zolang IK van een opnamevat, dat MIJ in vrije wil dient, nog gebruik kan maken en zolang dienaren MIJ behulpzaam zijn de zuivere waarheid te verbreiden. En zolang kunnen ook dwaalleren steeds worden weerlegd, die er steeds naast zitten en de zuivere in gevaar brengen.
IK zal steeds de wil van diegenen zegenen die streven naar de zuivere waarheid. IK zal in hun gedachten ingrijpen opdat ze inzien wat de waarheid is, maar ze moeten onvoorwaardelijk ook de weg naar MIJ inslaan. Ze mogen zich niet aan die wezens toevertrouwen die ze aanroepen om hun bijstand, want ze weten niet of dezen van MIJ de opdracht hebben u te onderrichten. En dus weten ze ook niet, of ze in de waarheid worden onderwezen.
Het Verlossingswerk en zijn motivatie is er het teken van dat u het juiste gevonden hebt, maar waar dit slechts terloops vermeld wordt, waar het niet de inhoud van een boodschap van boven is, daar moet u twijfelen, want IK Zelf heb u de toetssteen aangeduid: "Onderzoek of de geesten van GOD zijn; een geest die belijdt dat JEZUS in het vlees is gekomen is van GOD!". En deze leer is het belangrijkste, dit is het waar het op aankomt, dat u verlossing vindt door JEZUS CHRISTUS, alleen HIJ kan de oerschuld van u afnemen. Want HIJ en IK is EEN; HIJ is het DIE u als uw GOD en Schepper moet erkennen om u voor eeuwig met MIJ te kunnen verenigen.
Amen
VertalerA verdade não permanece assim que é transportada entre a humanidade imperfeita, que eu vi em todos os momentos e por isso também pronunciei as palavras "Eu guiar-vos-ei para a verdade", embora apenas a firma seria necessária para a manter. Mas as pessoas não podem reunir esta vontade.... E especialmente os dons divinos são desvalorizados pela influência do adversário. E assim pode sempre presumir-se com certeza que as Minhas revelações também não permanecerão inalteradas, especialmente quando os interesses mundanos estão ligados a elas, quando as pessoas não servem exclusivamente estas revelações com a firme vontade de as proteger contra a influência hostil. E assim a Minha Palavra pura pode ser sempre transmitida à Terra, não permanecerá pura porque há muito poucos colaboradores espirituais, e se a Minha Palavra divina cair nas mãos de pessoas de mentalidade mundana, então é de esperar novamente a contaminação, e é por isso que é sempre necessário que Eu transmita a verdade pura à Terra.... E escolho os vasos certos para Mim mesmo, pessoas que se preparam para receber o Meu fluxo de espírito mas que também Me garantem novamente que aceitarão a verdade sem resistência,.... que não se opõem com os seus próprios pontos de vista e cumprem correctamente a sua tarefa.... que são também propagadores desta verdade divina da Minha. Mas estes terão também o dom de reconhecer o erro que, como o trabalho do Meu adversário da mesma forma,.... assim sob o pretexto da piedade.... é apresentado às pessoas como verdade. Não posso contradizer-Me, nem posso fazer uso de uma pessoa que nega o Meu acto de Salvação e a manifestação humana em Jesus, falando assim alegadamente a uma pessoa como 'Jesus' como um 'mestre ascendido' .... Em todas estas pessoas é levantada uma falsa doutrina que nunca corresponde ao Meu ensinamento divino. Mas o recipiente que escolhi para Myself reconhece todas as correlações e não pode ser enganado. E como os seres de luz, que são activos em Meu nome, não vos ensinarão nada além da Minha vontade...., uma vez que distribuem o mesmo fluxo de força e luz que provém de Mim Mesmo, o seu conhecimento espiritual também deve ser do mesmo conteúdo, caso contrário, teríeis de duvidar da sua autenticidade. Sublinharei sempre e para sempre o ensinamento divino do amor, como fiz na Terra, e apresentarei às pessoas as consequências de uma vida de amor, bem como as desvantagens de não cumprir os Meus mandamentos, porque este é o sentido e o propósito de toda a vida terrena. E uma e outra vez deve saber qual tem sido a causa da sua existência terrena.... O conhecimento de todas as correlações é tão abrangente e explica tudo para si, reconhece o Meu amor, sabedoria e poder nele, e pode esforçar-se por se unir a Mim. Isto é tudo o que peço. O facto de a Minha Palavra pura ter sido constantemente desfigurada também Me obriga uma e outra vez a despojar-Me da Minha vontade, mas a verdade dela é garantida desde que ainda possa usar um recipiente que Me sirva em livre arbítrio e desde que os servos Me ajudem a espalhar a verdade pura. E desde que os falsos ensinamentos também possam ser invalidados, os quais sempre acompanham e põem em perigo a pura verdade. Abençoarei sempre a vontade daqueles que lutam pela verdade pura, intervirei nos seus pensamentos para que reconheçam o que é a verdade...., mas eles também devem absolutamente tomar o caminho até Mim. Não devem confiar-se aos seres que invocam para a sua assistência, pois não sabem se estes foram instruídos por Mim para o instruir. E assim também não sabem se são instruídos na verdade. O acto de Salvação e o seu raciocínio é um sinal de que encontrou o que é correcto, mas onde isto só é mencionado de passagem, onde não é o conteúdo de uma mensagem vinda de cima, aí terá de duvidar, pois eu mesmo lhe dei a pedra de toque: 'Testar os espíritos para saber se são de Deus.... um espírito que confessa que Jesus (Cristo) veio em carne e osso é de Deus....". E esta doutrina é a coisa mais importante, é o que importa, que você encontre a salvação através de Jesus Cristo, que sozinho pode tirar-lhe o pecado original.... Pois Ele e eu somos um só, é Aquele que deve ser reconhecido como vosso Deus e Criador para poder unir-se a Mim eternamente...._>Ámen
Vertaler