U zult in de waarheid wandelen, als u zich door MIJ laat onderrichten. U, mensen weet echter meestal niets van zo'n gebeuren, wat toch zo begrijpelijk is daar IK als VADER steeds zal spreken tot Mijn kinderen - als zij zelf maar gewillig zijn naar MIJ te luisteren. En u zult dan ook nooit hoeven te vrezen dat u dwaling wordt toegezonden, want IK ben Zelf de WAARHEID. U moet zo'n groot genadegeschenk Mijnerzijds ook dankbaar aannemen en er gebruik van maken, daar u anders niet met een weten bedeeld kunt worden dat u een inzicht verleent in alle gebieden.
Daarom kan IK altijd ook alleen die mensen met Mijn gaven bedenken die MIJ de zekerheid geven dat zij de geestelijke leringen op de juiste wijze benutten, dat zij ze zelf in hun hart opnemen en dan ook zorg dragen voor de verbreiding ervan - naar hun beste willen en kunnen. Daarom verplicht het in ontvangst nemen van Mijn Woord van boven de ontvanger tot het doorgeven van dat wat hem van MIJ wordt toegestuurd en wat de medemens nodig heeft voor het uitrijpen van zijn ziel. De ontvanger van Mijn Woord kan er dan ook zeker van zijn dat hij op elke mogelijke wijze bij MIJ steun zal ondervinden, DIE waarlijk weet hoe dringend nodig het is dat de mensen kennis nemen van Mijn Woord, daar zij zowel kracht als ook licht nodig hebben - en beide hun in de vorm van Mijn Woord wordt aangeboden.
Doch ook moet de medemens bereid zijn Mijn kostelijke geestelijke gaven die u hem aanbied, aan te nemen. En zo is het ook bij hem afhankelijk van de vrije wil of er ook voor hem zegen uit voortvloeit - of ook hij licht en kracht ontvangt en opwaarts gaat in zijn ontwikkeling.
Menig mens met ware honger zal het geestelijke brood genieten en zich laven aan het levend water, en deze zal waarlijk ook de kracht aan het Woord ontlenen en zijn ziel zal uitrijpen. Voor anderen zal het slechts lectuur zijn die meer met het verstand dan met het hart wordt opgenomen. Maar aan dezen kan dan niet dezelfde graad van licht en kracht toestromen - omdat hun wil niet anders wenst dan zich kennis eigen te maken, dat dan echter net zo goed wereldse kennis genoemd kan worden, zelfs al heeft het een geestelijke inhoud. Doch de ziel gebruikt deze niet tot haar heil omdat alleen het menselijk verstand zich er mee bezig houdt - dit kiest weliswaar geestelijke thema's,omdat het door de ziel innerlijk daartoe wordt aangespoord - maar het bezorgt de ziel niet dat wat ze aan geestelijke spijs nodig heeft.
IK echter weet in welke nood de zielen die op aarde leven zich bevinden, als hun niet duidelijk bijstand van Mijn kant wordt verleend. En juist daarom tracht IK de zielen aan te spreken op Vaderlijke wijze, opdat zij zich als kinderen voelen en MIJ dan ook vertrouwelijk tegemoet komen. Dan kan IK ze ook spijzigen met het brood des hemels en IK kan hen naar de Bron leiden waar zij het levende water kunnen putten.
De onwetendheid van de mensen dat er goddelijke openbaringen plaatsvinden, is reeds een bewijs hoe ver zij nog van MIJ, hun VADER verwijderd zijn en dat zij nog niet de ware verhouding - als van een kind tot MIJ - tot stand hebben gebracht. Want door de ware band met MIJ schijnt het hun heel vanzelfsprekend toe dat zij met MIJ, de VADER, spreken kunnen. En Mijn kinderen luisteren naar wat IK hun vertel. Altijd is de wil maatgevend om nauw met MIJ verbonden te zijn en door MIJ aangenomen te worden als kind - dat door de VADER altijd gelukkig gemaakt wil worden.
Maar daartoe behoort het vaste geloof in MIJ als zijn GOD en Schepper, DIE als VADER Zijn kinderen met Zijn Liefde gelukkig wil maken. Dan zal ook de mens de gedachte aannemelijk voorkomen dat de VADER van gedachten wisselt met Zijn kind, en dan zal dit begrip hebben voor goddelijke openbaringen - en ze ter harte nemen als de enige waarheid.
Dit is de eenvoudigste weg om tot MIJ terug te keren als mens in dit aardse leven, want wordt deze weg ingeslagen, dat de mens zich met MIJ verbindt, dan neem ook IK - de VADER - geheel bezit van hem en sta hem nooit meer af aan de tegenstander. Want dan heb IK recht op het eens door MIJ geschapen wezen omdat het zich weer bij MIJ wil aansluiten - en MIJ weer als zijn GOD en VADER erkent.
Daar echter het einde nabij is, gelooft bijna geen mens eraan dat GOD Zelf Zich openbaart - hij beziet MIJ als een heel ver afstaand Wezen, als hij tenminste nog gelooft aan een Macht, Die hem het leven gaf. En toch probeer IK het vertrouwen te winnen van het eens door MIJ geschapen wezen - dat het zich als kind aan MIJ overgeeft - en zo de verbinding tot stand brengt die nodig is om Mijn liefdevolle woorden te horen. Dan hangt het alleen van de mens zelf af hoe hij Mijn goddelijke openbaringen opneemt en benut. Maar omdat hij ze ontvangt, verzekert dit hem ook licht en kracht, die nooit zonder uitwerking zullen zijn.
Dat IK tot hem spreken kan bestempelt hem ook als een dienaar in Mijn wijngaard, en dan zal hij ook elke opdracht die IK hem nu opdraag nauwgezet uitvoeren. Hij zal niet meer als gescheiden van MIJ op aarde leven maar met MIJ als Mijn knecht werkzaam zijn - en steeds weer als Mijn kind worden aangesproken, dat door de VADER innig geliefd wordt en dat ook DIENS Liefde beantwoordt. Dan kan niets meer het kind van zijn VADER scheiden - want dan heeft de mens het doel bereikt waarvoor hij op aarde leeft, hij is en blijft dan met MIJ - de VADER - verbonden tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerCaminharão na verdade se se deixarem ensinar por Mim.... Mas a maioria de vós, humanos, desconheceis um processo que é tão evidente, porque eu, como Pai, falarei sempre com os Meus filhos, se apenas vós próprios estiverdes dispostos a ouvir-Me. E também nunca precisará de temer que lhe seja trazido um erro, pois Eu Mesmo Sou a Verdade.... E no entanto, deve também aceitar e fazer uso de um dom tão grande de graça da Minha parte, caso contrário, não lhe poderão ser fornecidos conhecimentos que lhe permitam ter uma visão de todas as áreas. Por esta razão, só posso considerar aquelas pessoas que me oferecem a garantia de que utilizarão o conhecimento espiritual correctamente, que elas próprias o aceitarão nos seus corações e depois também cuidarão da sua distribuição de acordo com a sua melhor vontade e capacidade.... Portanto, a recepção da Minha Palavra de cima obriga o destinatário a transmitir o que lhe vem de Mim e o que o seu semelhante necessita para amadurecer a sua alma.... Mas também pode ter a certeza de que encontrará apoio de Mim em todos os sentidos, Quem sabe verdadeiramente quão urgentemente é necessário que as pessoas tomem nota da Minha Palavra, porque precisam de força e luz e ambos lhes são oferecidos sob a forma da Minha Palavra. Mas o ser humano a quem oferece também deve estar disposto a aceitar o Meu delicioso conhecimento espiritual. E depende sempre do livre arbítrio se a bênção também surge dela, se ele também recebe luz e força e progride para cima no seu desenvolvimento.... Muitas pessoas apreciarão o pão espiritual com verdadeira fome e banquetear-se-ão com a água viva, e tirarão também verdadeiramente força da Palavra e amadurecerão a sua alma.... Para outros, mais uma vez, será apenas uma leitura que o intelecto absorve mais do que o coração do ser humano, e o mesmo grau de força e luz não pode fluir para eles, porque a sua vontade não deseja outra coisa senão adquirir conhecimentos que depois podem muito bem ser chamados de conhecimento do mundo, mesmo que tenha um conteúdo espiritual.... No entanto a alma não a utiliza para a sua salvação.... Apenas o intelecto do ser humano lida com ela e escolhe temas espirituais porque é interiormente instado a fazê-lo pela alma, mas não fornece a alma com o alimento espiritual de que necessita. Mas eu conheço as dificuldades das almas que vivem na terra se não receberem ajuda óbvia de Mim. E por isso tento abordar as almas de uma forma paternal, para que se sintam como crianças e depois abordem-Me com confiança. E depois posso também alimentá-los com o pão do céu, posso conduzi-los à fonte onde podem extrair a água viva.... A ignorância das pessoas sobre o processo das revelações divinas é já prova de quão longe estão do seu Pai e de que ainda não estabeleceram a relação certa comigo enquanto crianças.... Pois a ligação certa comigo faz com que lhes pareça bastante natural que possam falar com o Pai. E eles ouvem o que eu lhes digo. A vontade é sempre decisiva para estar intimamente unida a Mim e ser aceite por Mim como uma criança que o Pai quer agradar a todo o momento. E isto exige fé firme em Mim como seu Deus e Criador, que como Pai quer fazer os Seus filhos felizes com amor.... Então o pensamento de que o Pai comunica com o Seu filho também será aceitável para o ser humano, e então ele terá compreensão pelas revelações divinas e levá-las-á a sério como a única verdade. Este é o caminho mais fácil de regresso a Mim como ser humano na vida terrena, pois se este caminho for tomado, que o ser humano como criança se une estreitamente ao seu Pai, então o Pai também tomará posse total dele e não o abandonará mais ao adversário..... Pois então tenho direito ao ser criado por Mim uma vez porque Ele quer juntar-se a Mim novamente e reconhece-Me como seu Deus e Pai. Mas quando o fim está próximo, quase nenhum ser humano acredita que Deus se revelará..... Ele considera-me um ser completamente distante, se ainda acredita num Poder que lhe deu vida. E no entanto só procuro ganhar a confiança do ser uma vez criado por Mim que ele se entregará a Mim como uma criança e assim estabelecer o laço necessário para ouvir o Meu amoroso discurso. E depois depende apenas do próprio ser humano como ele próprio recebe e avalia as Minhas revelações divinas.... Mas o facto de os receber assegura-lhe também luz e força que nunca será ineficaz.... O facto de eu poder dirigir-me a ele também o carimbo de servo na Minha vinha, e então ele também executará conscienciosamente todas as tarefas que lhe atribuo agora.... Ele já não viverá na terra tão separado de Mim, mas será activo comigo como Meu servo e será sempre abordado como Meu filho, que é muito amado pelo Pai e que também reciprocamente recebe o Seu amor.... Então já nada pode separar o filho do Pai, então o ser humano atingiu o objectivo para o qual vive na terra.... ele está e permanece unido ao Pai por toda a eternidade...._>Ámen
Vertaler