U, die van MIJ de opdracht hebt de zuivere waarheid te verbreiden, zult ook zelf over alles onderricht moeten zijn om u een helder oordeel te kunnen vormen over de waarde van resultaten uit geestelijk verkeer, die door uw medemensen als waarheid worden verdedigd. U moet weten dat zowel waardevolle banden als ook banden zonder waarde tot stand worden gebracht met de geestelijke wereld, dat uit alle sferen in het geestelijke rijk zich wezens aan u willen laten horen, dat ze trachten hun gedachten op u over te dragen en de mens zelf kan bepalen welke wezens hem kunnen benaderen. En altijd is het verlangen naar de waarheid doorslaggevend, dat echter vaak door het verlangen naar het ongewone wordt verdrongen, dat meestal de begeerte iets onbekends uit de bovenzinnelijke wereld te weten te komen de voorrang heeft, al is het ook vanuit de beste wil, juist en goed te handelen en te denken.
Zulke mogelijkheden worden ook benut door de bewoners van de lichtvolle geestelijke wereld, die die mensen op de juiste weg willen brengen en hen nu ook trachten te beïnvloeden hun instelling tegenover het geestelijke rijk te verdiepen en hen voor alles erop te wijzen dat de liefde het eerste en voornaamste gebod is. Dus kan elk wijzen op de liefde als beantwoordend aan Mijn Wil worden beschouwd. De zuiverheid en de wil van de ontvanger die in mediamieke toestand boodschappen in ontvangst neemt, bepaalt ook de waarde van deze boodschappen. Maar het komt ook nog op de kring van toehoorders aan in welke geestelijke gesteldheid die is, welke geestelijke rijpheid die te zien kan geven.
En reeds een mens wiens toestand van rijpheid gebrekkig is, kan al door zijn gedachten het binnensluipen van onreine geesten - die zich eveneens van een medium in een toestand van niet bewustzijn bedienen - mogelijk maken, en die dan vaak de Lichtboden wegdringen, omdat de krachten van de duisternis opduiken waar de mogelijkheid zich voordoet door een mens te spreken die zelf afstand heeft gedaan van zijn wil, die dus in de mediamieke toestand spreekt. Hoe zuiverder de kring is en hoe meer overeenstemming er in heerst, evenals het verlangen alleen waarheidsgetrouw onderwezen te worden, des te geloofwaardiger zijn de resultaten en ze zullen dan echter ook met de rechtstreeks van boven aan u toegezonden leringen overeenstemmen, dus helemaal geen twijfel aan de echtheid ervan openlaten, want talloze lichtwezens trachten uit de wereld hierna toegang tot de mensen te krijgen en hun in Mijn opdracht de waarheid te doen toekomen.
Maar deze lichtwezens zullen steeds weer de mensen trachten te bewegen, de verbinding met de geestelijke wereld in 'n toestand van wakker-en-bewust-zijn tot stand te brengen, ze zullen hun over het "werkzaam zijn van de GEEST" in de mens opheldering geven en hen trachten aan te sporen met MIJ Zelf in innig kontakt te treden om dan een diep weten in ontvangst te kunnen nemen, dat op mediamieke manier - in een toestand van niet bewustheid - niet naar de aarde kan worden gezonden. Want IK Zelf heb u, mensen het werkzaam zijn van Mijn GEEST beloofd en Mijn Woorden zult u geloof kunnen en moeten schenken.
Dat nu echter ook het werkzaam zijn van Mijn tegenstander sterk aan het licht komt, is niet te loochenen en hij zal steeds trachten de denkbeelden te verwarren. Hij zal op dezelfde wijze mediamiek aangelegde mensen gebruiken om door hen te spreken, echter steeds alleen maar woorden die geen samenhang hebben, woorden die wijsheid moeten voorwenden, maar klinkklare nonsens zijn. En u, mensen zult dat zelf kunnen onderzoeken wanneer u zich afvraagt welk profijt u voor uw ziel wel uit zulke mededelingen zult kunnen trekken, die ook bij nauwkeurig onderzoek, uitgaande van Mijn Woord, volkomen tegen de waarheid indruisen. Er melden zich dan geesten die zelf nog onwetend zijn, die nog een zekere wereldse wijsheid hebben en deze, daar zij haar op aarde ijverig hebben uitgedragen, ook nu op de mensen trachten over te dragen.
En ze hullen zich in het gewaad van een lichtengel, ja, ze gebruiken zelfs de Naam JEZUS voor hun mededelingen, omdat ze DEZE niet als "GOD" zien en zich dus van de naam van een mens bedienen. En ofschoon ze, om de mensen te misleiden, HEM (JEZUS) een hoge missie toekennen, doen ze dit alleen maar toch zo met de bedoeling de mensen van het ware denken af te houden en het Verlossingswerk van JEZUS te bagatelliseren, dus hen te verhinderen MIJ Zelf in JEZUS aan te roepen. Hij tracht hen volstrekt te laten dwalen over de missie van JEZUS op aarde en Mijn menswording in HEM.
Mededelingen uit de geestelijke wereld die geen waarheidsgetrouwe opheldering geven over: dat de mens JEZUS een zuivere Lichtziel bevatte, DIE het lichaam zodanig gereed maakte dat het MIJ Zelf tot een woning kon worden, dat IK dus Zelf in JEZUS het Verlossingswerk volbracht en de algehele vereniging van JEZUS met MIJ heeft plaatsgevonden - dat IK en JEZUS EEN is - zult u te allen tijde als dwaling en bewuste misleiding van geesten uit het hiernamaals kunnen verwerpen, die juist in de laatste tijd vóór het einde ijverig aan het werk zijn, om ook in de kringen die van zins zijn het juiste te doen, verwarring te stichten, maar die nog niet in zich zelf de geest wekten, dat hij hun de gave van het onderscheid schenkt om goddelijke en niet goddelijke openbaringen uit elkaar te kunnen houden. De mensen zijn er zich nog niet van bewust dat zij steeds met de machten van de duisternis te strijden hebben en heel bijzonder in de eindtijd, omdat dezen het willen verhinderen dat er een licht voor de mensen gaat schijnen, en dat er maar een zekerheid bestaat niet aan hen ten offer te vallen, wanneer dit licht rechtstreeks van MIJ wordt verlangd en bij deze innige vraag om toezending van de waarheid ook een verbinding met MIJ tot stand wordt gebracht, die u dan ook de juiste bescherming verzekert tegen het werkzaam zijn van die krachten. Maar het is niet altijd liefde voor MIJ en dus ook voor de waarheid, integendeel veelal slechts weetgierigheid om een blik te werpen in gebieden die voor hen nog gesloten zijn.
De mensen weten dat het aardse leven alleen niet de reden van het bestaan als mens is en ze trachten nu wel uitsluitsel te verkrijgen, maar geloven door krachten uit het hiernamaals steeds alleen volgens de waarheid onderricht te worden en ze geven de tegenstander alleen nog maar meer gelegenheid hun denken in de war te brengen. Maar het kan een mens die ernstig naar de waarheid verlangt, helpen om juist te denken wanneer overeenkomstig zijn ernst, zijn zielerijpheid en zijn verlangen, bij zo'n „verkeer met geesten” lichtwezens ingrijpen die wel zien, wie ze zuivere waarheid kunnen toezenden.
Doch dezen zullen steeds trachten de mens zo ver te brengen dat hij niet iemand die hem helpt meer nodig heeft, geen mediums die mededelingen uit het geestelijke rijk ontvangen, veeleer de verbinding met MIJ zo innig tot stand moet brengen dat hij zich nu door MIJ rechtstreeks kan laten aanspreken, of met ware Lichtdragers in verbinding te treden die hem nu de juiste, waarheidsgetrouwe geestelijke leringen overbrengen, die hij daarom nu ook als waarheid zal herkennen omdat hij zelf in zich de Geest al heeft gewekt Die hem in de waarheid binnen leidt. De mens kan wel gewaarschuwd worden voor een verkeer met de geestenwereld dat geen succes heeft. Maar hij mag en moet ook niet gehinderd worden, omdat steeds weer de mogelijkheid bestaat dat hij op deze weg tot een geloven aan een verder leven na de dood kan komen en hij ook de juiste weg gewezen kan worden, zodra het hem ernst is in de waarheid te wandelen.
Alles is goed wat de wil toont, juist te handelen voor MIJ, maar voor alles moet gewaarschuwd worden voor wat alleen maar tot bevrediging van de zinnen, de weetgierigheid of tot vermeerdering van wereldse kennis wordt ondernomen, want daarop zal nooit zegen rusten en de waarheid zal zo'n mens nooit kunnen herkennen en steeds eerder aan zodanige leringen geloof schenken die nog ver bezijden de waarheid zijn en nooit van MIJ zullen uitgaan.
En daarom heb IK ook als herkenningsteken voor de waarheid van geestelijke ontvangsten Zelf het kenmerk aangegeven, dat u moet onderzoeken, of het mysterie van Mijn menswording in JEZUS u zo wordt onthuld, zoals IK Zelf u daarover opheldering geef door Mijn Woord, door het werkzaam zijn van Mijn GEEST in u. Wat met Mijn, rechtstreeks aan u van boven toegestuurd Woord niet overeenstemt, wijs dat af, zelfs wanneer nog zulke mooie woorden u een goddelijke bron zouden willen bewijzen. Ook Mijn tegenstander bedient zich van zulke woorden, want hij schrikt voor niets terug, omdat hij de mensen in duisternis wil houden, omdat hij weet dat de waarheid een licht is dat hem en zijn optreden ontmaskert. En dit zal hij altijd trachten te doven of te vertroebelen.
Amen
Vertaler순수한 진리를 전하라는 사명을 받아 너희 이웃에게 진리를 대변해야 할 너희는 영적인 내용의 가치를 선명하게 판단을 할 수 있기 위해 모든 것에 관해 너희 스스로 가르침을 받아야 한다. 너희는 영의 세계와 가치가 충만한 연결을 또는 무가치한 연결을 할 수 있다는 것을 알아야 한다. 영의 나라의 모든 영역에서 존재들이 자신들의 생각을 너희에게 전해주려고 너희에게 말하려고 한다.
사람 자신이 이제 어떤 존재가 자신에게 다가올 수 있게 할지 결정할 수 있다. 항상 진리에 대한 소원이 결정적이다. 그러나 자주 특별한 것에 대한 소원으로 인해 진리에 대한 소원은 방해를 받는다. 비록 올바르고 선하게 행하기 위한 최고의 의지를 가졌을 지라도 초감각적인 세계에 대해 알지 못하는 것을 체험하고자 하는 욕망이 우선이 되기 때문이다.
이런 사람들을 올바른 길로 인도하기 위해 이들에게 영향력을 행사하기 위해 영적인 세계를 깊이 깨달을 수 있게 그리고 무엇보다도 사랑이 첫 번째 되는 가장 중요한 계명이라는 것을 깨달을 수 있게 이런 가능성들을 빛이 충만한 영적인 세계에서도 활용한다. 그래서 사랑을 알게 해주는 모든 일은 내 뜻에 합당한 것으로 여겨질 수 있다. 매체를 통해 소식을 받는 사람의 순수성과 의지가 이 소식의 가치를 정한다.
그러나 모여서 듣는 자들이 어떤 영적인 상태에 있고 어떠한 영적인 성장에 도달했는 지에도 달려있다. 성장 정도가 부족한 사람이 생각을 통해 순수하지 못한 영이 숨어들어 오는 것을 가능하게 한다. 이 순수하지 못한 영은 마찬가지로 매체가 의식하지 못하는 상태를 사용해 자주 빛의 전달자를 물리치게 만든다. 왜냐면 어두움의 세력은 스스로의 의지로 허용하는 사람을 통해 말할 수 있기 때문이다.
모임이 적으면 적을 수록 이 모임이 일치되고 단지 진리에 합당하게 가르침을 받기를 원할 수록 받는 내용이 믿을 만한다. 이 가르침은 직접 너희에게 위로부터 전해진 가르침과 일치하게 되고 이에 대한 진실성에 어떤 의심도 없다. 왜냐면 셀 수 없이 많은 빛의 존재들이 저세상으로부터 내가 준 임무대로 진리를 전할 사람들을 찾기 때문이다.
이런 빛의 존재들은 항상 또 다시 깨어 있고 의식이 있는 상태에서 영의 세계와 연결을 시키게 만들려고 시도하고 사람들에게 사람 안의 영의 역사에 대해 설명해주고 영매를 통한 의식이 없는 상태를 통해서는 이 땅에 전해질 수 없는 깊은 지식을 받을 수 있기 위해 나 자신이 접촉하는 역사를 일으키게 격려한다.
나 자신이 너희 사람들에게 내 영의 역사를 약속했기 때문에 너희는 내 말을 믿을 수 있고 그리고 믿어야 한다. 그러나 내 대적자의 역사가 강하게 나타나는 것을 부인할 수 없다. 그는 항상 개념에 혼동을 가져오게 하려고 할 것이다. 그는 마찬가지로 영매의 능력이 있는 사람을 활용해 말한다. 그러나 서로 연관성이 없는 지혜가 있는 것처럼 속이는 말을 하지만 그러나 진실로 무의미한 말이다.
너희 사람들은 주어진 내 말씀에 기초해 정확하게 점검해 볼 때 전적으로 진리에 상반되는 이런 것이 너희 혼에 어떠한 유익이 되었는지 질문하면서 스스로 이를 점검해 볼 수 있다. 이 땅에서 자신들이 어느 정도 가지고 있어 열심히 주장했던 세상 지식을 이제 사람들에게 전하기 위해 아직 무지한 영들이 접근한다. 그들은 빛의 천사로 가장하고 심지어 그들이 전하려는 것을 위해 예수 이름을 사용하기도 한다. 왜냐면 그들이 예수를 하나님으로 깨닫지 못했기 때문에 한 사람의 이름으로 사용하기 때문이다.
그들이 사람들을 속이기 위해 예수가 높은 사명을 가진 것을 인정할지라도 사람들을 올바른 생각으로부터 벗어나게 하기 위해 예수의 구속사역을 축소 왜곡시키려는 실제의 의도를 가지고 행한다. 즉 예수 안에 나 자신을 부르는 것을 막으려는 것이다. 즉 예수의 이 땅의 사명과 내가 예수 안에서 인간이 된 것에 대해 전적인 오류로 인도하려고 시도한다.
인간 예수 안에 육체를 나 스스로 거할 수 있는 집으로 만들어 놓은 순수한 빛의 혼이 거하고 있는 것에 대해 그리고 나 자신이 예수 안에서 구속사역을 완성했고 예수와 나와 전적으로 하나가 되었고 나와 예수가 하나라는 것에 관한 진리에 합당한 설명해줄 수 없는 영의 나라에서 오는 전달사항을 너희는 저세상의 영들의 의도적인 속임수인 오류로 항상 거절할 수 있다.
종말의 마지막 때에 올바른 일을 하려는 의도를 가지고 있지만 스스로 하나님의 계시와 하나님의 계시가 아닌 것을 구별하게 해주는 판단력을 제공해 주는 자신 안에의 영을 아직 깨어나게 하지 못한 사람들에게 이런 영들은 열심히 역사한다. (1963년 12월 9일)
어두움의 세력이 사람들을 어두움의 세력으로부터 보호해 주는 빛이 사람들에게 비추어지는 것을 막으려고 하기 때문에 항상 어두움의 세력과 싸워야만 한다는 것과 특별히 종말의 때에 싸워야 함을 사람들이 모르고 있다. 단지 이 빛만이 사람들에게 어두움의 세력에게 희생되지 않게 보호한다. 너희가 이 빛을 나로부터 직접 받기를 갈망하면, 진리를 구하는 간절한 기도가 나와 연결이 되게 하고 너희에게 어두움의 세력의 역사로부터 올바른 보호를 보장해 주게 된다.
그러나 항상 나에 대한 사랑 즉 진리를 향한 사랑 때문이 아니라 많은 부분이 단지 너희가 아직 알지 못하는 영역을 들여다보려는 지식욕에 근거한 것이다. 사람들은 단지 이 땅의 삶을 위해만 인간으로 존재하는 이유가 아니라는 것을 알고 있고 이제 이에 대한 해명을 구한다. 그러나 저세상으로부터 항상 진리에 합당한 가르침을 받는다고 믿는다.
사람들은 단지 자신들의 생각을 혼돈케 하는 기회를 대적자에게 더 많이 제공하고 있다. 그러나 만약에 그의 진지함과 혼의 성장에 알맞게 누가 순수한 진리를 전해주기에 합당한지를 알고 있는 빛의 존재와 영적인 교류를 하면, 진리를 향한 진지한 소원을 가지고 있는 사람은 올바른 생각하게 도움을 받을 수 있다.
이런 빛의 존재들은 더 이상 도움을 주는 세력이나 영의 나라에서 오는 소식을 받는 중간매체가 필요하지 않게 항상 만들려고 하고 대신에 올바르고 진리에 합당한 진리를 전하는 나로부터 직접 말을 들을 수 있게 하거나 또는 올바른 빛의 존재와 연결이 되게 하기 위해 자신 스스로 나와 긴밀한 관계를 맺게 할 것이다. 그는 자신을 진리로 인도하는 자신 안의 영을 이미 깨어나게 했기 때문에 직접 듣는 것을 진리로 깨닫게 될 것이다. 사람들에게 성공할 수 없는 영의 세계와의 교류에 대해 실제 경고할 수는 있다.
그러나 그는 이를 방해를 할 수 없고 해서도 안 된다. 왜냐면 사람들이 이를 통해 만약에 그가 진리 안에서 행하려는 진지함이 있으면, 죽은 후에 계속 산다는 믿음을 가질 수 있고 올바른 길로 인도함을 받을 수 있는 가능성이 있기 때문이다. 네 앞에서 올바르게 행하려는 모든 의지는 좋은 것이다.
그러나 단지 감각이나 호기심을 만족시키거나 또는 세상 지식을 증가시키기 위한 것들에 대해 경고를 해야만 한다. 왜냐면 이런 것 위에 축복이 임할 수 없기 때문이다. 이런 사람은 절대로 진리를 깨달을 수 없다. 그들은 절대로 나로부터 올 수 없는 진리와 멀리 떨어져 있는 가르침에 항상 믿음을 주게 될 것이다.
그러므로 나는 영으로 받는 것이 진리인지 구별하기 위한 특징을 알려 주어서 너희가 분별하게 했다. 이 특징은 내가 예수 안에서 인간이 된 비밀을 나 자신이 내 말을 통해 너희 안의 영의 역사를 통해 설명한 것과 같이 말하고 있는 지이다. 비록 이것이 아름다운 말로써 너희에게 신적인 근원을 증명해줄 지라도 내가 위로부터 너희에게 직접 전해준 말과 일치하지 않는 것은 거절하라. 내 대적자도 이런 말을 사용하고 있다. 왜냐면 그는 사람들을 어두움 가운데 머물게 하기를 원하며 어떤 것에도 놀라며 물러나지 않기 때문이다. 그는 빛이 자신과 자신의 하는 일을 드러나게 하는 것을 알기 때문이다. 그래서 그는 항상 빛을 꺼버리거나 흐리게 하려고 한다.
아멘
Vertaler