Het is nu hetzelfde als in de tijd van de komst van CHRISTUS op aarde. De mensen bevinden zich in dezelfde toestand van verward denken. Zij verdedigen dezelfde dwaalleren, ze geloven de enige waarheid te bezitten en wandelen toch te midden van onwaarheid. Zij staan net als toen nietszeggende geloofsrichtingen voor en deze verschillen alle van elkaar. Elke richting komt op voor de eigen opvattingen en ook elke richting gelooft aanspraak te kunnen maken op de waarheid van al wat ze leert.
En het aantal geestesrichtingen is nog aanmerkelijk toegenomen, want het zijn er niet weinig die tegenover elkaar staan. Velerlei meningen hebben ook weer tot veel kerkgenootschappen geleid, die alle trachten aanhangers te winnen en fanatiek volharden in de geestelijke opvattingen die ze voorstaan. Daarom is het noodzakelijk dat de mensen de waarheid wordt gebracht, dat zij eens vernemen wat GOD van de mens verlangt. Het is nodig dat hun God's Wil bekend wordt gemaakt. Dat zij leren beseffen dat het vervullen van Zijn Wil de betekenis en het doel is van het aardse leven.
Elke kerk of geloofsrichting leert echter dat ze GOD's Wil verkondigt, en toch stemmen de verschillende geloofsrichtingen niet met elkaar overeen. In de tijd van de komst van CHRISTUS schepten de mensen, net als nu, behagen in het verrichten van allerlei gebruiken. Er werd ook fanatiek godsdienst bedreven waaraan al het levende ontbrak, zodat de mensen geen innig contact tot stand brachten met hun GOD en Schepper.
En in de tegenwoordige tijd is hetzelfde te zien. Een vormelijke godsdienst waar met alle zeden en gebruiken rekening wordt gehouden. Waarin voor de wereld de verbinding met GOD wordt gedemonstreerd, terwijl toch het hart van ieder persoonlijk ver van deze innige band met HEM is verwijderd.
Het is alles schijn en bedrog, er is geen waarachtigheid meer in de levenswandel van de mensen. Zij behoren alleen nog de aardse wereld toe. En zelfs als zij de schijn willen wekken met GOD verbonden te zijn, dan zijn het toch alleen maar dode vormen die zij in acht nemen, maar hun zielen worden er niet door geraakt.
En tegen deze schijngodsdienst moet u die de waarheid van GOD ontvangt, ingaan. U moet er aan denken, dat ook JEZUS tijdens Zijn leven Zich niet inhield voor hen die onjuiste geestelijke waarden voorstonden en hun schijngodsdienst probeerden te rechtvaardigen als alleen aan GOD welgevallig, en alles verdoemden wat in strijd was met hun leerstellingen.
Maar ook nu willen de mensen hun van mensen overgenomen geestelijke waarden niet loslaten. En zij zullen derhalve steeds in dwaling verkeren, omdat zij weigeren de zuivere waarheid aan te nemen die hun alleen maar van Boven - van de eeuwige WAARHEID uit, kan worden geschonken.
Maar om zo'n genadegeschenk aan te nemen is de vrije wil vereist. Onder dwang kan de waarheid niet aan de mensen worden gebracht die niet bereid zijn haar aan te nemen. En daarom is het moeilijk dwaalleren uit te roeien, zelfs al worden deze aan hen met redenen omkleed en als foutief verklaard. Steeds zijn het er maar weinige die open staan voor wat GOD Zelf de mensen doet toekomen, omdat zij zo'n duidelijk werkzaam zijn van GOD niet willen erkennen, omdat zij in het geheel niets weten van het feit dat GOD Zijn GEEST uitstort over hen - die zich bereidwillig voor Hem openstellen om de zuivere waarheid uit HEM te ontvangen.
Vóór de komst van JEZUS op aarde, vóór Zijn kruisdood, was de uitstorting van de GEEST in een mens niet mogelijk - en daarom bevond de wereld zich in de grootste dwaling. Maar nà Zijn kruisdood kon de waarheid door de mensen begrepen worden, en was het mogelijk dat de mensen volledige opheldering gegeven werd of en wanneer zij verkeerd dachten. Zij konden door de GEEST onderwezen worden en daardoor elke dwaling uit zich verwijderen.
Maar gedwongen werden de mensen niet. En daarom is er steeds weer dwaling binnengeslopen, die dan met volharding als "waarheid" werd overgeleverd en verdedigd met een zodanige hardnekkigheid, dat het moeilijk is de mensen van hun verkeerde denkbeelden te overtuigen. En daarom zullen zij zich ook steeds verzetten de zuivere waarheid uit GOD aan te nemen en de dwaling op te geven.
Maar toch moet terwille van de waarheid zelf alles geprobeerd worden hen tot nadenken te brengen. Er moet geprobeerd worden hun opvattingen aan het wankelen te brengen. Alles moet er gedaan worden om hun de zuivere waarheid te brengen, want alleen op de weg van de waarheid kunnen zij hun laatste doel bereiken.
Zolang de mensen verkeerd denken kunnen zij in het rijk hierna niet de zaligheid deelachtig worden, die altijd alleen door een helder licht kan worden verzekerd. Want alleen waarheid schenkt licht, en daarom kan alleen de waarheid zaligheid geven, omdat met haar weer ontelbare wezens gelukkig gemaakt kunnen worden - en de zaligheid in het geestelijke rijk in het toezenden van licht bestaat.
Daarom mag u, mensen niet in verkeerde denkbeelden raken. Daarom wordt u steeds weer de waarheid aangeboden. Daarom wordt er van de kant van GOD uit alles aan gedaan dat uw denken juist gericht is. Maar u zelf moet de wil hebben in de waarheid te wandelen. Want op aarde valt het minder op dat u in de waarheid wandelt dan in het rijk hierna, maar daar kunt u zonder de waarheid niet zalig zijn.
Dus, als u zich al op aarde van uw duistere toestand niets aantrekt, in het geestelijke rijk zal deze u echter smart bezorgen, omdat alleen licht slechts zaligheid is en licht altijd alleen van de waarheid uitstraalt, van GOD Zelf, DIE het Oerlicht van eeuwigheid is.
Amen
VertalerÉ como o tempo da descida de Cristo à terra.... Os homens estão no mesmo pensamento confuso, abraçam as mesmas doutrinas falsas, acreditam que possuem a única verdade e, no entanto, estão no meio da inverdade.... Eles abraçam as mesmas fés vazias que naqueles dias e, no entanto, todos se desviam uns dos outros, cada um tem as suas próprias opiniões e cada um acredita que pode reivindicar a veracidade de tudo o que ensina. E o número de escolas de pensamento aumentou consideravelmente, não apenas algumas se opõem umas às outras, mas muitas opiniões diferentes resultaram em muitas comunidades religiosas diferentes que tentam ganhar seguidores e insistem fanaticamente no conhecimento espiritual que representam..... E é tão necessário que a verdade seja trazida às pessoas que elas uma vez experimentem o que Deus exige das pessoas.... É necessário que a vontade de Deus lhes seja dada a conhecer, que aprendam a reconhecer que o cumprimento da Sua vontade é o significado e o propósito da vida terrena.... Mas cada igreja ou denominação ensina que proclama a vontade de Deus, e no entanto as diferentes denominações não estão de acordo. E na época da descida de Cristo o povo era tão feliz como agora na prática de todos os tipos de costumes, o culto fanático era praticado sem toda a vitalidade, para que as pessoas não estabelecessem contacto íntimo com o seu Deus e Criador.... E no tempo presente o mesmo pode ser observado: um culto formal onde todos os costumes e tradições são tidos em conta, onde a ligação com Deus é demonstrada perante o mundo e o coração do indivíduo está muito afastado desta ligação íntima com Ele.... É tudo fingimento e engano, já não há qualquer veracidade no modo de vida das pessoas.... Pertencem apenas ao mundo terreno, e mesmo que que queiram dar a aparência de ligação com Deus são formas mortas que seguem, e as suas almas permanecem intocadas. E vós, que recebeis a verdade de Deus, deveis agir contra esta adoração fictícia e lembrar-vos de que Jesus, durante a Sua vida na terra, não se deteve junto daqueles que advogavam um conhecimento espiritual errado e tentavam justificar a sua adoração fictícia como sendo unicamente agradável a Deus e que condenavam tudo o que contradizia os seus ensinamentos. E mesmo agora as pessoas não vão querer separar-se dos seus conhecimentos espirituais adoptados pelas pessoas, e por isso estarão sempre em erro porque se recusam a aceitar a pura verdade que só lhes é dada de cima.... da Eterna Verdade.... pode ser-lhes dada. No entanto, um tal dom de graça requer livre arbítrio para o aceitar.... A verdade não pode ser transmitida à força a pessoas que não estejam dispostas a aceitá-la. E por isso é difícil erradicar ensinamentos errados, mesmo que sejam substanciados e corrigidos como erróneos. Apenas alguns poucos serão receptivos ao que o próprio Deus transmite às pessoas, porque não querem reconhecer uma obra tão óbvia de Deus.... porque não sabem que Deus derrama o Seu espírito sobre aqueles que se abrem voluntariamente a Ele para a recepção da verdade pura de Deus.... Antes da descida de Jesus à terra, antes da Sua crucificação, a efusão do espírito num ser humano não era possível, e por isso o mundo estava em grande erro.... No entanto, após a sua crucificação, a verdade foi capaz de ter acesso às pessoas, e foi possível esclarecer completamente se e quando as pessoas estavam a pensar erradamente, podiam ser instruídas pelo espírito e remover todo o erro de si próprias.... No entanto, as pessoas não foram forçadas a fazê-lo, e por isso o erro instalou-se repetidamente, o que foi representado e transmitido como verdade com tanta tenacidade que é difícil convencer as pessoas do seu pensamento errado, e por isso também resistirão sempre a aceitar a verdade pura de Deus e a render-se ao erro. E no entanto, em nome da própria verdade, tudo deve ser feito para abalar as pessoas nas suas opiniões.... devem ser feitos todos os esforços para os fazer pensar, tudo deve ser feito para lhes transmitir a verdade pura, pois só podem alcançar o objectivo final no caminho da verdade.... Enquanto estiverem a pensar mal, não participarão da beatitude no reino do além, que só pode ser garantida por uma luz brilhante.... Só a verdade dá luz, só a verdade traz portanto beatitude porque inúmeros seres podem ser novamente felizes com ela e a beatitude no reino espiritual consiste no fornecimento de luz. É por isso que vós, humanos, não deveis cair em pensamentos errados, é por isso que a verdade vos é oferecida uma e outra vez, é por isso que tudo é feito da parte de Deus para assegurar que o vosso pensamento seja correctamente dirigido, no entanto, vós próprios só precisais de ter a vontade de avançar na verdade.... Pois na terra é menos importante que se viva na verdade do que no reino do além, pois lá não se pode ser feliz sem a verdade, e mesmo que se ignore o seu estado sombrio na terra.... mas no reino espiritual atormentar-vos-á, porque só a luz é felicidade e só a luz emana da verdade, do próprio Deus, que é a luz original da eternidade...._>Ámen
Vertaler