U moet luisteren naar het woord Gods. Want Zijn woord schenkt u de kracht die u nodig hebt voor het rijp worden van uw ziel. U zult alleen moeten verlangen, door Hem te worden aangesproken. En waarlijk, Hij zal tot u spreken, ongeacht hoe en op welke wijze u Zijn woord verneemt. Steeds alleen uw serieus verlangen door Hem te worden aangesproken, is doorslaggevend. Want dan zal Zijn geest u doordringen, wanneer u Zijn woord hoort. En u hoort dan niet meer het spreken van een mens, maar de stem Gods die al Zijn kinderen aanspreekt, die Hem willen horen. U zult nu in de stilte in u kunnen luisteren naar Zijn stem en samenspraak houden met uw Vader van eeuwigheid. Dan zullen al uw volgende gedachten van Hem zelf uitgaan en u verneemt dus ook de stem van de Vader, eenvoudigweg in de vorm van gedachten.
U zult ook Zijn woord kunnen lezen in de schrift. En nu is eveneens uw instelling tegenover Hem, uw God en Vader, beslissend, of en hoe u wordt getroffen door Zijn woord dat u leest. Dan spreekt Hij u ook hierdoor aan, zodra u maar innig verlangt door de Vader te worden aangesproken. Ook bij monde van een mens kan u Zijn aanspreken worden overgebracht, wanneer u op kerkelijke plaatsen een preek hoort en verlangt Hem zelf, uw Vader van eeuwigheid, te vernemen. Wanneer uw gedachten zo innig met Hem verbonden zijn, dat u elk woord als tot uzelf gericht ervaart en u dan ook waarlijk zult kunnen zeggen dat u door God zelf bent aangesproken.
Ook weer zult u het woord Gods in ontvangst kunnen nemen van dienaren die u in Zijn opdracht worden toegestuurd om Gods rechtstreekse aanspreken aan u over te brengen. Die u ervan in kennis stellen dat Hij zelf spreekt door de geest, waar Hem een geschikt opnamevat ter beschikking staat dat de stroom van Zijn liefde opneemt die zich in zo'n vat wil uitstorten. En wanneer deze woorden u dus raken, dan zult u zich door Hem zelf aangesproken voelen. En er zal voor u geen twijfel meer bestaan, dat God zelf u in indirecte vorm aanspreekt.
En ook rechtstreeks zult u van Hem Zijn aanspreken kunnen ontvangen, wanneer u zich in diepe liefde voor Hem innig met Hem verbindt en gelovig binnen in u luistert. Dan zult u Zijn rechtstreeks aanspreken vernemen en buitengewoon gelukkig zijn. En dan zal kracht in overvloed bij u binnenstromen, die u waarlijk ertoe in staat stelt uw voltooiing nog op aarde te bereiken. Want het rechtstreeks aangesproken worden is het grootste genadegeschenk dat u zich allen ook eigen zult kunnen maken wanneer dit uw ernstige wil is.
U zult het woord Gods moeten horen. Want u hebt een licht van boven nodig dat voor u de weg verlicht die naar de voleinding voert. U hebt een kleine wegwijzer nodig. U hebt gewoonweg hulp nodig om uw doel op aarde te kunnen bereiken. U bent zwak en blind van geest. U moet kracht ontvangen en ziende worden. En dit gebeurt beide door toezending van het goddelijk woord dat u mensen daarom zult moeten horen, op welke manier dan ook. Zodra uw hart ernaar verlangt door God zelf te worden aangesproken, zal nu ook het goddelijk woord zijn werking niet missen en u dat opleveren wat u nodig hebt om uw taak op aarde te kunnen vervullen. Want het gaat er enkel en alleen om, dat u mensen de verbinding tot stand brengt met uw God en Schepper van eeuwigheid. Dat u de verhouding van een kind tot de Vader aangaat en ernaar verlangt door Hem te worden aangesproken. En dan zal uw aards bestaan werkelijk niet nutteloos zijn.
De verbinding met God was eens vrijwillig verbroken en daardoor werd het wezen dat Hij vanuit Zijn liefde had geschapen, ongelukkig en was zijn geest verduisterd. De verbinding moet bewust en vrijwillig hersteld worden om weer uit die rampzalige toestand te komen. En daarom moet de mens ook willen dat God tot hem spreekt. Dan is het bewijs geleverd dat hij ook weer de verbinding met God nastreeft en dan kan ook de positieve ontwikkeling in het aards bestaan doorgaan. Want de mens ontvangt nu kracht door de overdracht van Zijn goddelijk woord. En het wordt helder en licht in hem. Ook de geestelijke blindheid is dan overwonnen. Hij kent de zin en het doel van zijn aards bestaan en hij is ook op de hoogte van zijn onvolmaaktheid en schuld en hoe hij daar vanaf kan komen.
Het goddelijk woord brengt de mens op de eerste plaats de kennis van de goddelijke geboden van de liefde. En worden deze als eerste vervuld, dan zal de mens ook verdere kennis verkrijgen. Het zal licht in hem worden, omdat het eeuwige Licht bij hem naar binnen straalt. En dan is ook de verbinding hersteld die in alle opzichten de zin en het doel van het aards bestaan is. En daarom hebt u de verkondiging nodig van het goddelijk woord, het evangelie van de liefde. En daarom zijn er ook nu weer discipelen uitgekozen om te getuigen van God die het Woord is van eeuwigheid. En deze zullen de mensen weer de waarheid brengen, omdat Gods woord de waarheid is en ook als waarheid indruk zal maken op ieder mens die daar serieus naar verlangt. Want hoe zou u de waarheid anders in ontvangst moeten nemen, dan van Hem zelf? Alleen uw verlangen bepaalt het. Wie horen wil, laat hem horen. Want onuitputtelijk is de mate van genade die nog voor het einde wordt uitgestort omdat God wil dat alle mensen zalig worden. Daarom spreekt Hij ook alle mensen aan die ernaar verlangen Hem te horen. En allen kunnen nog door Zijn woord gelukzalig worden.
Amen
VertalerVeți auzi cuvântul lui Dumnezeu.... Căci Cuvântul Său vă dă puterea de care aveți nevoie pentru a vă maturiza sufletul.... Ar trebui să cereți să fiți abordați de El.... Și, cu adevărat, El îți va vorbi indiferent cum și în ce mod vei auzi Cuvântul Său..... Numai dorința ta sinceră de a fi abordat de El este întotdeauna decisivă, pentru că atunci spiritul Său te va pătrunde atunci când asculți Cuvântul Său, și atunci nu vei mai auzi vorbirea unei ființe umane, ci vocea lui Dumnezeu, care se adresează tuturor copiilor Săi care vor să-L audă. Acum puteți să vă ascultați în tăcere și să conversați cu Tatăl vostru din eternitate, apoi toate gândurile voastre ulterioare vor veni de la El, și astfel veți auzi și voi vocea Tatălui, tocmai sub forma gândurilor.... De asemenea, puteți citi Cuvântul Său în Scripturi, iar acum atitudinea voastră față de El, Dumnezeul și Tatăl vostru, este la fel de decisivă pentru a ști dacă și cum sunteți afectați de Cuvântul Său, pe care îl citiți.... Apoi, El se va adresa și ție prin intermediul lui, de îndată ce vei dori cu sinceritate adresarea Tatălui.... Adresarea Lui îți poate fi transmisă și prin gura unei ființe umane, dacă asculți o predică în locuri bisericești în dorința de a-L auzi pe El, Tatăl tău din veșnicie, când gândurile tale sunt atât de intim legate de El încât simți că fiecare cuvânt ți se adresează ție și atunci poți spune cu adevărat că ți s-a adresat Dumnezeu Însuși.... Din nou, puteți primi Cuvântul lui Dumnezeu de la slujitorii care vă sunt trimiși în numele Lui pentru a vă transmite adresarea directă a lui Dumnezeu, care vă informează că El Însuși vorbește prin intermediul spiritului acolo unde este la dispoziția Lui un vas potrivit care primește fluxul Său de iubire care vrea să se reverse într-un astfel de vas.... Și astfel, dacă aceste Cuvinte te ating, atunci te vei simți abordat de El Însuși și nu va mai exista nicio îndoială pentru tine că Dumnezeu Însuși ți se adresează în mod indirect.... Și puteți, de asemenea, să primiți adresarea Lui direct de la El, dacă vă uniți intim cu El în iubire profundă pentru El și ascultați cu credință înăuntru..... Atunci veți auzi adresarea Lui directă și veți fi extrem de fericiți.... Și atunci forța va curge în voi din abundență, ceea ce vă va permite cu adevărat să atingeți perfecțiunea cât timp sunteți încă pe Pământ, căci adresarea directă este cel mai mare dar de har pe care îl puteți dobândi cu toții, dacă aceasta este voința voastră serioasă. Trebuie să ascultați Cuvântul lui Dumnezeu, căci aveți nevoie de o lumină de sus, care să vă lumineze calea care duce la desăvârșire.... Aveți nevoie de un mic indicator, aveți nevoie de ajutor pentru a vă putea atinge obiectivul pe Pământ.... Ești slab și orb în spirit.... vei primi putere și vei deveni văzător. Și ambele se întâmplă prin transmiterea Cuvântului divin, pe care voi, oamenii, trebuie să-l auziți în orice mod ar fi.... De îndată ce inima ta tânjește să fie abordată de Dumnezeu Însuși, Cuvântul divin nu va lipsi să aibă efect și să-ți ofere ceea ce ai nevoie pentru a-ți putea îndeplini sarcina pământească.... Pentru că singurul lucru care contează este ca voi, oamenii, să stabiliți legătura cu Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, să intrați în relația de copil cu Tatăl și să doriți să vi se adreseze El, și atunci viața voastră pământească nu va fi cu adevărat una zadarnică. Legătura cu Dumnezeu a fost odată ruptă în mod voluntar și, ca urmare, ființa, pe care El o crease din iubirea Sa, a devenit nefericită și întunecată în spirit.... Legătura trebuie restabilită în mod conștient și voluntar pentru a ieși din nou din această stare nefericită și, prin urmare, ființa umană trebuie să dorească și ea ca Dumnezeu să-i vorbească, atunci se va da dovada că și ea se va strădui să realizeze din nou legătura cu Dumnezeu și atunci dezvoltarea ascensiunii în viața pământească poate progresa, căci ființa umană va primi acum putere prin transmiterea Cuvântului Său divin și va deveni strălucitoare și luminoasă în ea.... Atunci va fi învins și orbirea spirituală, va cunoaște sensul și scopul vieții sale pământești, își va cunoaște și lipsurile și vinovățiile și cum poate scăpa de ele.... Cuvântul divin împărtășește mai întâi ființei umane cunoașterea poruncilor divine ale iubirii.... Și dacă acestea sunt îndeplinite mai întâi, atunci ființa umană va dobândi și mai multă cunoaștere, va deveni lumină în ea, pentru că lumina eternă va străluci în ea și atunci se va reface și legătura, care este sensul și scopul vieții pământești în primul rând.... Și de aceea aveți nevoie de vestirea Cuvântului divin, Evanghelia iubirii.... Și de aceea sunt aleși din nou ucenici pentru a vesti pe Dumnezeu, Care este Cuvântul din veșnicie.... Și aceștia vor aduce din nou adevărul oamenilor, pentru că Cuvântul lui Dumnezeu este adevărul și va atinge, de asemenea, fiecare persoană ca adevăr.... care îl dorește cu ardoare. Căci cum altfel să-l primești, dacă nu de la El Însuși.... care este singurul care determină dorința ta.... Cine vrea să audă, să audă.... Căci măsura harului care se va revărsa încă înainte de sfârșit este inepuizabilă, pentru că Dumnezeu vrea ca toți oamenii să devină binecuvântați și de aceea se și adresează tuturor oamenilor care doresc să-L audă.... Și toți pot deveni încă binecuvântați prin Cuvântul Său....
Amin
Vertaler