• Terug

Aardse opleving - Spoedig verval

Werelds gezien zult u een voortdurende opleving op de voet kunnen volgen. Want de mensen streven uitermate ijverig naar aardse verbeteringen en aardse welstand. Hun hele denken en streven is alleen aards gericht en schijnbaar zetten ze alles naar hun hand om hun levensomstandigheden te verbeteren. En toch is het geestelijk beschouwd een voortdurende achteruitgang, want steeds meer keren ze zich van God af. Ze verliezen het geloof in Hem en daarom ook elke band met Hem. En dat betekent, dat de tegenstander van God ze helemaal in bezit neemt, dat hij het meeste succes heeft bij die wereldse mensen die alleen aandacht schenken aan zijn rijk en daarom ook van hem afhankelijk zijn.

Aardse welstand, eer en roem zijn de doeleinden der mensen. Geestelijke doeleinden kennen ze niet en ze ervaren ook niet het gevoel van eenzaamheid en leegte in hun hart, omdat dat geheel vervuld is van aardse gedachten en aardse plannen. En maar zelden kunnen gebeurtenissen het denken tot nu toe aan het wankelen brengen of veranderen. Slechts zelden worden die mensen hun aardse doen en laten moe en zoeken ze een ander doel waarvoor ze zich inzetten.

Het noodlot moet hen hard treffen en het denken van de mensen moet met geweld anders worden geleid wanneer ze zelf niet in staat zijn dat noodlot van zich af te wenden en ze nu zelf moeten strijden. Dan bestaat de mogelijkheid dat ze nadenken over de nutteloosheid van hun aardse leven. Dat ze nu ook een Macht boven zich erkennen die sterker is dan hun levensverlangen en die de mensen ook de eigen zwakheid doet beseffen.

Elke harde slag van het noodlot echter is slechts een middel om de mensen wakker te schudden uit de rust van hun aardse bestaan. Het is een middel waarvan Ik me bedien om een verandering van hun gezindheid teweeg te brengen, die dan wel mogelijk is wanneer ze door leed of ziekte of een andere moeilijke belevenis de nutteloosheid van het aardse streven moeten inzien en dan beginnen na te denken over hun eigen onvolmaaktheid en zwakheid om zulke slagen de baas te worden. Wanneer ze moeten erkennen dat ze afhankelijk zijn van een hogere Macht.

Pas dan kan hun denken veranderen en kan ook hun streven uitgaan naar een ander doel dan tevoren. En steeds zullen het er maar enkele zijn die op hun levensweg omkeren, die in staat zijn zich los te maken van de wereld en haar goederen en die zich dan ook niet meer van de wijs laten brengen door de opleving en successen van wereldse zijde. Maar de wereldse successen zullen steeds verbazingwekkender zijn. Want dat is een teken van het einde, dat er steeds grote plannen worden nagejaagd en ook uitgevoerd, die echter ook steeds meer afwijken van datgene wat God van de mensen vraagt en wat waarde heeft voor de eeuwigheid.

Waar de aardse materie voorrang heeft, daar is ook de tegenstander van God bij betrokken. Want de mensen die alleen de materie najagen en steeds meer plannen uitvoeren om hun welstand te verbeteren, behoren hem al toe. En deze mensen zullen hem ook bereidwillig dienen. Ze zullen zich steeds meer verbinden met de materie en zo ook hun latere lot zelf bepalen. Want al zult u mensen ook rondom u een voortdurende opbloei en voortdurende vooruitgang zien, u zult daar slechts nog korte tijd van kunnen genieten. Want spoedig valt alles ten prooi aan de vernietiging. En u verliest alle goederen die u aards voor uzelf had verworven, omdat God zelf u de vergankelijkheid wil bewijzen van al datgene wat uw gedachten bezighoudt en toch volkomen waardeloos is.

Laat u die al op de juiste weg bent daarom niet voor de gek houden. Laat uw gedachten niet op dwaalwegen leiden zodat u gelooft dat de aarde nog op een lang bestaan kan rekenen gezien de vele verwezenlijkingen van menselijke plannen die een wereldse vooruitgang en een hogere levensstandaard betekenen.

Alles gaat de weg van het aardse. Het zal sneller ten einde zijn dan u denkt. En de mensen zullen in levensomstandigheden terecht komen die u zich niet zult kunnen voorstellen. Want een goddelijk ingrijpen door de krachten der natuur zal een volledige verandering teweegbrengen waarin de mensen zich nu moeten schikken. En ze kunnen het alleen wanneer ze zo innig met God zijn verbonden en om kracht bidden, die hun dan ook zeker zal toekomen. En al diegenen die de weg naar Hem vinden en gaan, valt zeker hulp ten deel.

Dan pas zult u mensen inzien, hoe vergankelijk aardse materie is. En gelukkig degene die uit dit inzicht de juiste gevolgtrekking maakt. Die in staat is zichzelf van het aardse los te maken en nu alleen geestelijke goederen tracht te verwerven. Hij zal steeds de zegen en de hulp van God zelf kunnen verwachten. Hij zal zich aan Hem overgeven en door alle nood heen worden geleid.

Amen

Epanouissement terrestre – décadence prochaine

D’un point de vue mondain vous pourrez observer une prospérité constante, parce que les hommes tendent avec beaucoup de ferveur à des améliorations terrestres et au bien-être terrestre, toutes leurs pensées et tendances sont seulement orientées vers le terrestre, et apparemment ils se soumettent à tout pour l’amélioration de leurs conditions de vie. Mais vu spirituellement il y a une constante rétrogradation, parce qu’ils s'éloignent toujours plus de Dieu, ils perdent la foi en Lui et avec cela aussi tout lien avec Lui, et cela signifie que l'adversaire de Dieu les prend totalement dans sa possession, qu’il a un très grand succès avec ces hommes mondains qui s’occupent seulement de son royaume, et qui lui sont donc soumis. Le but des hommes est le bien-être terrestre, l’honneur et la renommée ; ils ne connaissent pas de buts spirituels, et ils ne perçoivent pas la sensation de désert et de vide dans leur cœur, parce que ceux-ci sont totalement pleins de pensées terrestres et de plans terrestres. Et seulement rarement des vicissitudes peuvent les ébranler ou faire vaciller leurs pensées, rarement seulement les hommes se fatiguent de leurs activités terrestres et se cherchent un autre but pour lequel ensuite ils s'engagent. Donc le destin doit les frapper durement, et la pensée des hommes doit être guidée autrement avec la force, et si eux-mêmes sont incapables de détourner d’eux ce destin, alors ils devront combattre, alors il existe la possibilité qu'ils doivent constater l'inutilité de leur vie terrestre, que maintenant ils reconnaissent au-dessus d’eux une Puissance qui est plus forte que leur volonté de vie, et qui fait reconnaître aux hommes leur propre faiblesse. Mais chaque coup dur du destin est seulement un moyen pour réveiller les hommes du calme de leur existence terrestre. C’est un moyen dont Dieu se sert pour se créer un changement de pensée de sorte qu'ensuite, lorsqu’ils doivent reconnaître à travers la souffrance ou la maladie, ou bien d’autres vicissitudes difficiles, il est bien possible qu’ils prennent conscience de l'inutilité de leurs tendances terrestres, si ensuite ils commencent à réfléchir sur leur propre imperfection et leur propre faiblesse, pour devenir maitre de tels coups lorsqu’ils doivent reconnaître qu'ils dépendent d'une Puissance supérieure. Seulement alors leurs pensées peuvent changer, et ensuite ils essayeront de donner à leurs tendances un autre but que celui visé auparavant. Mais ils seront toujours seulement quelques-uns à revenir sur leur vie, à être en mesure de se détacher du monde et de leurs biens terrestres, et à ne se laisser ensuite plus enjôler par l’épanouissement et les succès de la part du monde. Mais les succès mondains seront toujours plus surprenants, parce que c’est un signe de la fin que des plans toujours plus grands seront imaginés puis exécutés, toutefois ils dévient toujours plus de ce que Dieu demande aux hommes, et qui a de la valeur pour l'Éternité. Là où la matière terrestre prédomine, là est aussi participant l'adversaire de Dieu, parce que ces hommes qui poursuivent seulement la matière et qui exécutent toujours seulement des plans pour l'amélioration de leur bien-être, lui appartiennent déjà. Et ces hommes le serviront volontairement, ils s'enchaînent toujours davantage avec la matière, et ainsi ils décident ainsi eux-mêmes de leur sort ultérieur. Parce que, même si vous les hommes voyez autour de vous un constant épanouissement et un constant progrès, seulement pour peu de temps vous pouvez vous en réjouir, parce que vite tout tombera dans la destruction et vous perdrez tous les biens que vous vous êtes conquis matériellement, parce que Dieu Lui-Même veut vous montrer la caducité de tout ce qui occupe vos pensées et qui est de toute façon totalement sans valeur. Donc ne vous laissez pas duper, vous qui êtes déjà sur la voie juste. Ne laissez pas l’erreur occuper vos pensées, vous qui croyez que la Terre peut encore compter sur une longue existence étant donné les nombreux plans humains qui laissent envisager un progrès mondain et un haut standard de vie. Tout ce qui parcourt la voie terrestre, trouvera sa fin plus vite que vous le pensez, et les hommes arriveront dans des conditions de vie que vous ne pouvez pas imaginer. Parce qu'une Intervention divine au moyen des puissances de la nature créera un total changement, avec lequel maintenant les hommes doivent tenir compte, et le peuvent seulement ceux qui sont en contact avec Dieu et demandent pour eux la Force qu'ils recevront certainement, vu que sont aidés tous ceux qui ont trouvé la voie vers Lui et qui la parcourt. Seulement alors vous les hommes reconnaîtrez combien est caduque la matière terrestre, et c’est bien pour celui qui donne cette connaissance et en tire les justes conséquences, qui est aussi en mesure de se détacher de ce qui est terrestre et qui cherche à conquérir seulement des biens spirituels. Il pourra toujours s'attendre à la bénédiction et au soutien de Dieu Lui-Même, il se donnera à Lui et sera guidé à travers toute misère

Amen