“Ik ben bij u, alle dagen tot aan het einde….” Nooit bent u verlaten, ook al bent u met aardse noden bezwaard, want steeds is er Een bereid u te helpen. Steeds ga Ik naast u, zodra u maar Mijn aanwezigheid toelaat, zodra u bewust Mijn leiding voor u vraagt.
U zelf bepaalt dus of Ik bij u kan vertoeven, want zodra Mij nog innerlijke afweer wordt geboden, trek Ik Me terug. Dat wil zeggen dan zult u ook Mijn Liefde niet kunnen gewaarworden, zelfs wanneer Ze u eeuwig niet opgeeft. Maar Ik heb u beloofd, dat Ik bij u zal blijven tot aan het einde. En aan deze belofte zult u waarlijk geloof kunnen schenken, omdat elk Woord, dat uit Mijn Mond stroomt, waarheid is.
Maar wanneer Ik bij u ben zult u ook geen onheil hoeven te vrezen, want Ik kan het afwenden en wil het ook afwenden, als u zich met Mij verbindt door gebed en werken van liefde. Voortdurend staat u, die tot de mijnen wilt horen, dus onder Mijn zorg. En voortdurend geeft Ik u er ook een bewijs van, doordat Ik tot u spreek, zoals een vader tot zijn kinderen spreekt. Ik maan en waarschuw u, Ik maak u Mijn Wil bekend en Ik geef u opheldering over Mijn Wezen, opdat in u de liefde voor Mij zal ontbranden, die dan ook Mijn voortdurende tegenwoordigheid garandeert.
Maar wat het betekent bij u aanwezig te zijn, zult u ondervinden in de komende tijd, waarin het om u heen zal stormen en bruisen, waarin u door een tijd van rampspoed heen zult moeten gaan, omdat deze ter wille van de gehele mensheid moet komen, zo er nog enkele mensen moeten worden gered van de ondergang.
U, die van Mij bent, zult wel steeds Mijn bescherming en Mijn hulp ondervinden, maar de omvang van de nood zal ook van u een sterk geloof vragen, daar u anders niet zult kunnen standhouden tegenover de benauwdheden, aan welke u door Mijn tegenstander bent blootgesteld en waarin u zich zult moeten waarmaken. U zult deze tijd van nood niet hoeven te vrezen, want zodra u zich aan Mij toevertrouwt, zodra u Mij zult aanroepen, zal Ik steeds bij u aanwezig zijn. Want dit heb Ik u beloofd toen Ik Zelf over de aarde ging. Mijn tegenwoordigheid bij u wordt alleen toegelaten, doordat u ernaar verlangt, doordat u zich niet gevangen zult laten nemen door de wereld, die met haar verlokkingen uitermate sterk op u af zal komen.
Doch u zou een slechte ruil doen, want ze is vergankelijk, zoals alles, wat om u heen is, heel spoedig aan de vernietiging ten prooi zal vallen, zoals het u is aangekondigd door woord en geschrift. En wat de mensen bezitten, zullen ze verliezen en ze zullen er arm en naakt bijstaan op de dag van het gericht. Maar u zult u te allen tijde onder Mijn bescherming geborgen weten en uw goederen zullen waarlijk onvergankelijk zijn. Ze zullen u de toegang in het lichtrijk garanderen, wanneer u nog voor het einde van deze aarde overlijdt, of u een leven in het paradijs op de nieuwe aarde opleveren, dat u dan met grote rijkdom binnengaat en waar u nu in gelukzaligheid werkzaam zult kunnen zijn. En dan zult u Mij Zelf mogen meemaken, dan zal Mijn belofte duidelijk in vervulling gaan, want Ik blijf bij u, omdat u Mij de liefde betoont, die Mijn aanwezigheid bij u mensen mogelijk maakt.
Denk steeds aan deze Woorden van Mij en vrees niet, wat er ook komen mag. Want Ik heb het u voorspeld, dat er een tijd van ellende over de aarde gaat, die het dichtbij zijnd einde aankondigt en die door de mijnen ook moet worden doorstaan. Echter de kracht daartoe wordt u te allen tijde toegestuurd. En veel kracht zult u van tevoren al moeten verwerven. Steeds zult u zich voor Mij moeten openstellen en Mijn aanwezigheid in u toelaten, opdat uw geloof onwankelbaar zal worden en u Mijn Hand niet meer zult loslaten, Die u zal leiden en u liefdevol door alle noden heenbrengt.
En als u Mij niet uit uw gedachten laat gaan, dan zal ook Ik u niet alleen laten. Ik zal u elk ogenblik met ongewone Kracht vervullen, zodat u Mijn tegenwoordigheid bemerkt en Mij voortdurend meer liefde schenkt, die u steeds inniger met Mij verbindt. Want er wordt een verlossingsperiode afgesloten en een nieuwe zal beginnen, zoals Ik het vanaf het begin van deze periode heb voorspeld door zieners en profeten.
En alles zal in vervulling gaan, want Mijn Woord is waarheid. En dit Woord van Mij zult u kunnen vernemen tot aan het einde, want Ik blijf bij u en Mijn tegenwoordigheid zal worden bewezen, doordat Ik u toespreek. U, die begeert Mij te horen, die van Mij zult willen zijn en zult blijven tot in alle eeuwigheid.
Amen
Vertaler"Estou sempre convosco, mesmo até ao fim...." Nunca é abandonado, mesmo que esteja sobrecarregado com dificuldades terrestres, pois há sempre Um pronto para o ajudar.... Caminho sempre ao vosso lado assim que só permitem a Minha presença, assim que solicitam conscientemente a Minha orientação. Daí que vós próprios determinais se eu posso ficar convosco, pois assim que ainda houver resistência interior contra Mim, ou seja, também não podereis sentir o Meu amor, mesmo que ele nunca desista de vós.... Mas prometi-vos que permaneceria convosco até ao fim. E pode realmente acreditar nesta promessa, porque cada palavra que sai da Minha boca é verdade.... Mas se Eu Estou convosco, também não precisam de temer qualquer desastre, pois Eu posso evitá-lo e também quero evitá-lo se vocês se unirem a Mim através da oração e da actividade do amor. Assim você, que quer pertencer aos Meus, está constantemente sob os Meus cuidados.... E dou-vos constantemente provas disso, falando-vos como um pai fala com os seus filhos.... Admoesto-vos e advirto-vos, dou-vos a conhecer a Minha vontade e dou-vos informações sobre a Minha natureza para que o amor por Mim se acenda em vós, o que depois também garante a Minha presença constante.... Mas irá experimentar o que significa estar presente no tempo que se avizinha, quando vai assaltar e rugir à sua volta, quando terá de passar por um tempo de tribulação porque tem de vir para o bem de toda a humanidade, se ainda se quiser salvar pessoas individuais da ruína.... Vós, que sois Meu, certamente que vivereis constantemente a Minha protecção e a Minha ajuda, mas a magnitude da adversidade exigirá também de vós uma forte fé, caso contrário, não sereis capazes de resistir às tribulações a que sois expostos pelo Meu adversário e nas quais vos provareis.... Não precisa de temer este tempo de adversidade, pois assim que Me recomendardes, assim que Me invocardes, estarei sempre presente, pois prometi-vos isto quando Eu próprio atravessei a terra.... Só permitam que esta presença de Mina esteja convosco, pedindo-a, não se deixando capturar pelo mundo, que se aproximará de vós de forma esmagadora com as suas tentações.... Mas faria uma má troca, pois é transitória, tal como tudo o que está à sua volta cairá muito em breve na destruição, tal como é anunciado através do Word e da Sagrada Escritura.... E o que as pessoas possuem elas perderão e ficarão pobres e nuas no dia do julgamento. Mas podeis sempre saber que estais seguros na Minha protecção, e os vossos bens serão verdadeiramente imperecíveis; eles assegurarão a vossa entrada no reino da luz se partirdes antes do fim desta terra.... ou entrardes numa vida no paraíso da nova terra, a qual entrareis então com grande riqueza e podeis agora trabalhar em êxtase. E então ser-vos-á permitido experimentar Mim Mesmo, então a Minha promessa tornar-se-á obviamente realidade, pois 'Eu ficarei convosco....' porque Me mostrais o amor que torna possível a Minha presença convosco, humanos.... Lembre-se sempre destas Palavras Minhas e não tenha medo, venha o que vier, pois previ-lhe que um tempo de tribulação passará sobre a terra que anuncia o fim próximo e que também tem de ser suportado pela Minha Própria.... mas a força para o fazer ser-lhe-á fornecida a qualquer momento.... E já devem adquirir muita força de antemão, devem abrir-se sempre a Mim e permitir a Minha presença em vós para que a vossa fé se torne inabalável e não mais largareis a Minha mão que vos guia e conduz amorosamente através de toda a adversidade.... E se não me deixares fora dos teus pensamentos também não te deixarei, encher-te-ei de uma força extraordinária em cada hora para que sintas a Minha presença e me dês constantemente mais amor que te unirá cada vez mais intimamente a Mim.... por um período de redenção será concluído e começará um novo período, como previ desde o início deste período através de videntes e profetas.... E tudo se realizará, pois a Minha Palavra é verdade.... E esta Minha Palavra podeis ouvir até ao fim, pois Eu permaneço convosco, e a Minha presença é provada pelo Meu endereço a vós que desejais ouvir-Me, que quereis ser e permanecer Mim para toda a eternidade...._>Ámen
Vertaler