Draag dus Mijn Woord uit in de wereld. Als IKZelf u deze opdracht geef, dan kunt u er ook zeker van zijn dat IK alles zal doen om u de mogelijkheid te verschaffen ze uit te voeren. IK zal Zelf uw levenslot zo leiden dat u Mijn verzoek zult kunnen nakomen. En IK zal Zelf de wegen bepalen die u in uw aardse leven moet gaan.
Niets komt er zomaar op u af, alles is zo beschikt dat het de verbreiding van Mijn Woord ten goede komt. En ook de medemensen zullen uw levensweg zo kruisen zoals IK het als succesvol zie, dat ook zij tot een rijper worden van hun ziel komen, als hun wil zich daar niet tegen verzet. En al lijkt het u nu alsof de gelegenheden u zijn ontnomen om voor MIJ en Mijn rijk te werken - IK zal steeds weer mogelijkheden scheppen, omdat IK weet hoe nodig het is dat de mensen Mijn woord horen, dat IK u rechtstreeks van boven kan toesturen.
Mijn tegenstander zal echter evenzo ijverig zijn best doen om u te verhinderen Mijn opdracht te vervullen. Maar hij zal de overwinning niet behalen, want Mijn Woord is het Licht dat in het donker van de nacht moet uitstralen, dat van MIJZelf uitgaat en ook u doorstraalt. En dit Licht zal de tegenstander ontvluchten, omdat het reeds te helder straalt en hij het niet meer kan doven.
Daarom, verlaat u steeds op Mijn hulp, die niet zal uitblijven en weet, dat IK Mijn werk niet in gevaar laat brengen, dat IK steeds weer Lichtboden naar de aarde zend, die in Mijn opdracht werkzaam zijn, al herkent u ze ook niet als boden van het Licht. Van eeuwigheid af ken IK al de wil van de mensen, en zo wist IK ook of en wanneer het nodig is dat IK bereidwillige dienaren naar u toezend, die zich ervoor inzetten Mijn Woord van boven te verbreiden, zodra het Mijn tegenstander gelukt is om hindernissen op te werpen, of door zijn invloed de arbeid in de wijngaard in gevaar te brengen.
IK zal u steeds weer aanspreken, u die u open stelt als opnamevat van Mijn GEEST en u hoeft ook niet te vrezen, dat de stroom van Mijn genaden minder zal vloeien. Want zolang u zich aan Mij overgeeft kan IK in en door u werken en zolang ook zal Mijn Wil uw aardse leven vorm geven, zoals het voor de verbreiding van Mijn Woord dienstig is. IK zal echter ook nooit een mens dwingen om Mij te dienen - wanneer zijn wil er zich tegen verzet, als hij zich door Mijn tegenstander laat beïnvloeden, want alleen de vrije wil kan een gezegende arbeid voor MIJ en Mijn rijk tot stand brengen. En steeds weer zullen er mensen te vinden zijn die MIJ uit vrije wil hun diensten aanbieden, omdat de lichtwereld de grote nood kent op aarde en er zich vrijwillig lichtwezens hebben aangeboden om in deze eindtijd naar de aarde te komen, en nu als mens een geestelijke zending op zich nemen.
Het Woord dat van MIJ uitgaat moet verbreid worden, want het is het enige middel om de mensen te helpen hun zielen te redden, omdat het hun tegelijkertijd licht en kracht schenkt en omdat een directe hulp Mijnerzijds nodig is geworden. Dus zal IK er ook voor zorgen dat Mijn Woord verbreid kan worden. IK zal alles zo beschikken, zoals het succesvol is en ook de juiste dienaren kiezen, die dan in Mijn opdracht werkzaam zijn.
Want Mijn Macht is groot en Mijn Liefde voor u is de reden waarom Mijn Macht zich ook uit en dat u daarom dingen meemaakt, waardoor IK blijk wil geven van Mijn eindeloze Liefde voor u. U kunt daarom onbezorgd uw arbeid in Mijn wijngaard uitvoeren, omdat IK er Zelf over waak en het werk van Mijn Liefde voor u niet in gevaar laat brengen. Want u, mensen hebt Mijn Woord nodig, u hebt een levend contact van Mijn kant uit nodig, opdat het Licht wordt voor alle zielen die nog in de duisternis ronddolen.
Amen
VertalerCosì portate la Mia Parola fuori nel mondo. Quando Io Stesso vi do questo incarico, potete anche essere certi che farò di tutto, per crearvi la possibilità di eseguirlo. Io Stesso guiderò il vostro destino di vita, affinché possiate eseguire la Mia Richiesta ed Io Stesso deciderò le vie che dovete percorrere nella vita terrena. Nulla vi si avvicina arbitrariamente, tutto è guidato in modo che serva alla diffusione della Mia Parola. Ed anche i prossimi incroceranno la vostra via della vita che Io prevedo con successo, in modo che anche loro arrivino alla maturazione della loro anima, se la loro volontà non vi si oppone. Ed anche se a voi potrà ora sembrare come se vi fossero tolte le occasioni di agire per Me ed il Mio Regno, creerò sempre di nuovo delle possibilità perché so quanto è necessario che gli uomini sentano la Mia Parola, che posso guidare direttamente a voi dall’Alto. Il Mio avversario però sarà pure intenzionato di impedire il vostro agire e farà di tutto per ostacolarvi a compiere il Mio Incarico, ma non riporterà la vittoria, perché la Mia Parola è la Luce, che deve splendere nell’oscurità della notte, che procede da Me Stesso ed illumina anche voi. E l’avversario fuggirà questa Luce, perché splende già troppo chiara e lui non la può più spegnere. Perciò affidatevi sempre al Mio Aiuto, che non mancherà e sappiate, che non rischierò la Mia Opera, che manderò sempre di nuovo dei messaggeri di Luce sulla Terra che sono attivi su Mio Incarico, anche se voi non li riconoscete come messaggeri di Luce. Ma so dall’Eternità della volontà degli uomini e così so anche se e quando è necessario, che vi mandi dei servi volonterosi, che si impegnano a diffondere la Mia Parola apportatavi dall’Alto, appena è riuscito al Mio avversario ad edificare degli ostacoli oppure di compromettere il lavoro nella Vigna tramite la sua influenza. Parlerò costantemente a voi che vi aprite a Me come vasi d’accoglienza del Mio Spirito e non avete bisogno di temere, che il Mio Torrente di Grazia fluirà più debolmente, perché finché vi date a Me, posso agire in e tramite voi e fino ad allora la Mia Volontà potrà formare la vostra vita terrena, come serve alla diffusione della Mia Parola. Ma non costringerò nemmeno mai un uomo a servirMi, se la sua volontà vi si oppone, quando si fa influenzare dal Mio avversario, perché soltanto unicamente la libera volontà può prestare un lavoro benedetto per Me ed il Mio Regno. E si troveranno anche sempre di nuovo degli uomini, che si offrono a Me nella libera volontà per il servizio, perché il mondo di Luce sa della grande miseria sulla Terra e si sono offerti volontariamente degli esseri di Luce a scendere in questo tempo della fine sulla Terra ed ora come uomo prendono su di loro una missione spirituale. La Parola che procede da Me, deve essere diffusa perché è l’unico mezzo per aiutare gli uomini alla salvezza delle loro anime, perché dona loro contemporaneamente Luce e Forza e perché un diretto Aiuto da Parte Mia è diventato necessario. E quindi provvederò anche che la Mia Parola possa essere diffusa. Guiderò tutto in direzione del successo e sceglierò anche i giusti servi che ora sono attivi su Incarico Mio. Perché il Mio Potere è grande ed il Mio Amore per voi è motivato, che il Mio Potere viene anche ad espressione, e che voi per questo sperimentate delle cose con le quali voglio dimostrarvi il Mio infinito Amore. Voi potete perciò eseguire senza preoccupazione il vostro lavoro nella Vigna, perché Io Stesso veglio su questo e non permetto di compromettere la Mia Opera d’Amore per voi. Voi uomini avete bisogno della Mia Parola, avete bisogno di un Discorso vivo da Parte Mia, affinché a tutte le anime che camminano ancora nell’oscurità, arrivi la Luce.
Amen
Vertaler