IK ben steeds bereid u een antwoord te geven als een geestelijke vraag u bezighoudt. Want u, die de waarheid die uit MIJ komt, moet verbreiden - moet ook zelf in de waarheid wandelen. U moet in staat zijn de waarheid van de dwaling te onderscheiden. En daarom moet er voor u een licht ontstoken worden daar, waar het in uw geest nog donker is, waar onduidelijkheid heerst. Want dit moet u goed onthouden, dat een verkeerde leer altijd weer nieuwe dwalingen tot gevolg heeft.
Over de houding van u mensen tot Maria, de aardse Moeder van Mijn lichaam, zijn u steeds weer uitleggingen gegeven in die zin dat Zij wel het vererenswaardigste wezen in Mijn rijk van het licht genoemd kan worden aan wie u mensen ook uw liefde mag schenken, maar altijd met het voorbehoud dat u er aan denkt dat Zij zich wel in Mijn rijk bevindt, maar dat Zij zich daar alleen als "kind van GOD" bevindt, terwijl IKZelf daar als GOD en Schepper, als VADER, als Oerbron van licht en kracht, als hoogste en volmaaktste GEEST in de oneindigheid, heers. Zij is dus Mijn schepsel - als kind tot MIJ teruggekeerd, terwijl IK de Schepper Zelf ben en daarom van u die onbegrensde liefde zou willen ervaren - die u MIJ ook zult schenken, als u geheel Mijn Wil aanvaard hebt en nu uit heel uw hart naar de vereniging met MIJ verlangt.
Deze onbeperkte liefde van u wil IK bezitten. En alle wezens in Mijn lichtrijk die MIJ evenzo innig liefhebben, zullen zich steeds alleen inspannnen zo op de mensen in te werken dat dezen zich tot MIJ keren. Nooit echter zullen zij er toe bijdragen dat de liefde van de mensen een ander doel nastreeft dan MIJ, wat echter wel gebeurt als een lichtwezen een bijzondere verering van de kant van de mensen geniet die echter alleen naar MIJ moet uitgaan.
Daarom zal een lichtwezen zich nooit op zo'n wijze aan de mensen openbaren dat dit aanleiding geeft tot een verering van hemzelf. Want zo'n verschijning zou altijd slechts een verkeerde leer bekrachtigen, net als die van de verering van de Moeder GOD's, Maria, zoals deze bij de mensen ingang heeft gevonden. IKZelf en ook geen lichtwezen zal ooit door zulke verschijningen zoiets in de hand werken - en daarmee dwaalleren begunstigen.
En omdat alle lichtwezens geheel Mijn Wil aanvaard hebben en ze ook zelf alles afweten van de schade die zulke dwaalleren de zielen van de mensen berokkenen, zal er ook nooit van de kant van de lichtwezens zo'n poging worden ondernomen. Wel echter bedient Mijn tegenstander zich juist van zo'n geloof dat op de verkeerde weg is geraakt, en hij tracht dit te staven met verschijningen waarvan hijzelfde veroorzaker is. Want zodra het hem gelukt de aandacht van de mensen steeds meer op "vreemde goden" naast MIJ te richten, verdringt hij MIJZELF, IK DIE toch het enige doel van het verlangen van de mensen wil zijn. Mijn tegenstander probeert steeds weer door list en bedrog de gedachten van de mensen alleen maar op dwaalwegen te leiden. En begrijpelijkerwijs kan hij daar het beste werken, waar door verkeerde leren de grond reeds gereed werd gemaakt voor de opname van zijn giftig zaaigoed.
Steeds weer openbaart zich Mijn Liefde en Wijsheid aan de mensen door het toezenden van Mijn Woord, opdat zij met de waarheid bekend worden gemaakt. En zo moet u ook op de hoogte zijn van de activiteit van Mijn tegenstander, die door aankondigingen van gebeurtenissen die hij al heel goed kent, het geloof van de mensen tracht te winnen. En omdat IKZelf niet rechtstreeks kan inwerken op die mensen die op zijn fundament gebouwd hebben, doet hij het bij hen des te meer en wel door begoochelingen. Maar de mensen beseffen niet dat deze verschijningen misleidingen van Mijn tegenstander zijn, die er zelfs niet voor terugschrikt onder de gedaante van het hoogste lichtwezen op te treden - omdat hij onder dit masker heel veel mensen kan bereiken.
Dat ook geestelijk volmaakte mensenzielen in bijzondere gevallen het tweede gezicht kunnen hebben wordt daarmee niet bestreden. Maar zodra het om het overbrengen gaat van dat wat voor de mensen van Mijn kant voor het heil van hun zielen gedaan zal worden, geschiedt dat op de manier van een directe openbaring door de GEEST. En die openbaring gaat dan gepaard met de opdracht de mensen deze openbaring te verkondigen, en ze niet geheim te houden. Nooit echter worden zulke openbaringen door middel van onmondige kinderen gegeven en dan nog met het verbod er over te praten. En reeds daaruit moesten de mensen al opmaken wie de veroorzaker van zulke verschijningen is.
In de tijd van het einde heeft Mijn tegenstander grote macht, en die benut hij waarlijk goed. En waar reeds dwaling is, daar zullen ook zijn activiteiten wortel schieten en zal daardoor de dwaling steeds meer versterkt worden. En dat er dwaling aan u mensen wordt aangeboden volgt al daaruit, dat er steeds weer dàt lichtwezen op de voorgrond wordt geplaatst, terwijl het alleen zijn invloed zou moeten aanwenden om de mensen alleen tot MIJ, als de goddelijke Verlosser, te leiden, omdat het weet in welke boeien zij smachten en dat zij alleen verlossing kunnen vinden door MIJ in JEZUS CHRISTUS. Zulke verschijningen hebben echter steeds tot gevolg, dat de verering van Mijn lichamelijke Moeder 'n ongewone opleving ondergaat - wat echter alleen de wens van Mijn tegenstander is, opdat de mensen zich vreemde goden scheppen om die te aanbidden.
Er is een uitgebreid stelsel van leugens opgebouwd waarvan de muren steeds meer versterkt worden, dat echter alleen door de zuivere waarheid, die uit MIJ naar de aarde wordt gezonden, kan worden vernietigd. En wie nu in de waarheid wenst te wandelen, die zal ook alles duidelijk inzien en in staat zijn de leugen van de waarheid te onderscheiden. Hij zal van nu af aan MIJZelf aanroepen om opheldering en IK zal hem waarlijk de waarheid niet onthouden.
Amen
VertalerJe Suis toujours prêt à vous répondre lorsqu’une question spirituelle vous préoccupe, parce que vous qui devez répandre Ma Vérité, vous devez êtes vous-mêmes dans la Vérité, vous devez être en mesure de pouvoir distinguer la Vérité de l'erreur. Et pour cela il doit vous être allumé une Lumière, là où dans l'esprit il fait encore sombre, là où il n'existe pas de clarté. Parce qu’il faut qu’il vous soit dit que des enseignements erronés ont toujours pour conséquence une autre erreur. Sur la prédisposition de vous les hommes envers Marie, la mère terrestre de Mon Corps, Je vous ai toujours de nouveau envoyé des clarifications dans le sens où, bien qu’elle puisse être appelée un être digne d'adoration dans Mon Royaume de Lumière, et auquel vous les hommes pouvez offrir votre amour, mais toujours avec la réserve que grâce à sa haute maturité spirituelle elle se trouve certes dans Mon Royaume, mais qu'elle y séjourne seulement comme « fille de Dieu », tandis que Moi-même J’y règne comme Dieu et Créateur, comme Père, comme Source de l'Éternité de la Lumière et de la Force, comme Esprit le plus sublime et le plus parfait dans l'Infini. Elle est donc Ma créature revenue de Moi comme fille, tandis que Je Suis le Créateur Même, et donc Je voudrais expérimenter de votre part l'amour illimité que vous M’offrirez lorsque vous serez entrés totalement dans Ma Volonté, et maintenant vous désirez ardemment de tout cœur l'unification avec Moi. Je veux posséder cet amour illimité, et tous les êtres dans Mon Règne de Lumière, qui M’aiment intimement, s’efforceront toujours seulement d'agir ainsi sur les hommes, pour que ceux-ci se tournent vers Moi. Mais ils ne contribueront jamais à faire que l'amour des hommes se cherche un autre but différent de Moi, or c’est cependant ce qui se passe lorsqu’un être de Lumière jouit d’une vénération inhabituelle de la part des hommes, alors que celle-ci doit être uniquement pour Moi. Et pour cela un être de Lumière ne se manifesterait jamais à un homme d’une manière qui donnerait recours à une vénération accrue à cet être de Lumière. Parce qu'une telle manifestation renforcerait toujours seulement une fausse doctrine dans laquelle l'adoration de « Marie mère de Dieu », serait considérée comme elle a pénétré auprès des hommes. Aucun être de Lumière et Moi-Même ne favoriserons jamais de telles apparitions pour avantager avec cela des doctrines erronées. Et vu que tous les êtres de Lumière sont entrés totalement dans Ma Volonté ils sont aussi informés sur les désavantages de telles doctrines erronées pour les âmes des hommes, il ne sera jamais entrepris de la part des êtres de Lumière une telle tentative. Mais Mon adversaire se sert vraiment de telles doctrines erronées pour faire arriver la foi sur de fausses voies et il cherchera à la renforcer avec des apparitions dont il est lui-même l'auteur. Parce que dès qu’il réussit à dévier toujours plus l'attention des hommes sur « des dieux étrangers » auprès de Moi, il Me pousse Moi-Même Qui veux être l'unique but du désir ardent des hommes. Mon adversaire cherche toujours de nouveau avec astuce et ruse à guider les hommes seulement dans des pensées erronées, et il est compréhensible qu’il peut agir là où au moyen de doctrines erronées il a déjà préparé la terre pour l'accueil de sa semence vénéneuse. Mon Amour et Ma Sagesse se révèlent toujours de nouveau aux hommes pour l'apport de Ma Parole, pour qu'ils soient introduits dans la Vérité. Et ainsi vous devez aussi être informé sur l’action de Mon adversaire qui cherche à conquérir la foi des hommes au moyen d'annonces d'événements dont ils ont une bonne connaissance. Et vu que Je ne peux pas Moi-même agir directement sur ces hommes qui ont édifiés sur son fondement, alors il fait encore davantage sur ceux-ci au travers d’œuvres d’éblouissement. Mais les hommes ne reconnaissent pas de telles apparitions comme des œuvres d’éblouissement de Mon adversaire, car il ne craint pas de se présenter sous le masque de la plus sublime être de Lumière, parce que sous ce masque il a accès à beaucoup d'hommes. Il ne doit pas être mis en doute que des âmes d'hommes spirituellement mûrs sont en mesure de voir spirituellement dans des cas particuliers, mais dès qu’il s'agit de transmissions qui doivent être faites aux hommes de Ma Part pour le salut de leurs âmes, cela se produit au travers d'une Révélation directe au moyen de l'Esprit, qui ensuite est lié avec l’Ordre de porter cette Révélation au prochain et de ne pas la tenir secrète. Mais ces Révélations ne viendront pas au travers d’enfants mineurs et ensuite en plus avec la défense d'en parler. Dans le temps de la fin Mon adversaire a un grand pouvoir, et il l'exploite vraiment bien, et là où il existe déjà l'erreur, son action prendra des racines, et avec cela l'erreur sera toujours plus renforcée. Qu'à vous les hommes il vous soit offert l'erreur, on le voit déjà du fait que toujours de nouveau cet être de Lumière est mis au premier plan, alors qu’il voudrait employer son influence seulement dans le fait de guider les hommes seulement à Moi en tant que divin Rédempteur, parce qu'il sait dans quelles chaînes ils languissent, et qu'ils peuvent trouver du salut seulement au moyen de Moi en Jésus Christ. Mais de telles apparitions réussissent seulement à donner un élan à l'adoration de la mère de Mon Corps ce qui est seulement la volonté de Mon adversaire pour que les hommes se créent des dieux étrangers, et pour adorer ceux-ci il a été érigé un grand édifice de mensonge dont les murs sont renforcés toujours davantage, et il peut être détruit seulement par la pure Vérité qui est guidée par Moi sur la Terre. Et celui qui maintenant désire être dans la Vérité, reconnaîtra tout cela clairement et sera en mesure de séparer le mensonge de la Vérité, et il M’appellera Moi-Même pour la clarification, et Je ne lui retiendrai pas vraiment la Vérité.
Amen
Vertaler