Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De aanleiding van de vernieuwing der aarde

De aarde moet vernieuwd worden omdat zij haar doel niet meer vervult, nml. school te zijn voor het uitrijpen van de Geest. Elke ordening is omver gestoten, en de mensen slaan geen acht meer op Mijn Wil. Zij leven tegen de wet in, want de liefde is de zuivere uitdrukking van de goddelijke ordening. Maar deze liefde is verkoeld onder de mensen, en daarom is hun aardse leven vergeefs en leidt niet meer omhoog, maar onherroepelijk naar de diepte.

De mens moet dienen in liefde, maar zijn streven is heersen. En ook de gekluisterde geestelijke substanties wordt het dienen verhinderd, omdat de mensen aardse materie ophopen, en haar elke dienende functie ontnemen. Er is dus een toestand onder de mensen van volledige duisternis, want zonder liefde kan er ook geen "licht" zijn, en de mensen blijven geestelijk blind en erkennen hun GOD en Schepper niet. Dus moet er aan deze toestand een einde gemaakt worden, en alles moet weer in de juiste baan gebracht worden. De mensen die falen moeten afgezonderd worden van degenen die MIJ toebehoren. Die moeite doen in de goede orde te leven en daarom door hen aangevallen worden. Het laagste peil is waarlijk bereikt, en dat vereist een vernieuwing van de aarde, opdat al de gekluisterde substanties vrij komen en in nieuwe vormen geplaatst worden, waarin alles naar de graad van rijpheid weer opgenomen wordt in nieuwe scheppingen van verschillende aard. (geen reïncarnatie = opm.v.d.uitg.) - En dan zal ook de mens die geheel aan de materie is vervallen, zelf weer tot materie worden. Hij zal hernieuwd gekluisterd worden in de scheppingen van de nieuwe aarde.

Dat is het ergste wat u, mensen u bedenken kunt. Dat uw eigen "ik" weer opgelost wordt in talloze deeltjes, en opnieuw de weg moet gaan door de scheppingen van de nieuwe aarde om eenmaal weer het stadium als mens te bereiken, daar dit ook weer een eindeloos lange tijd vereist. U, mensen kunt u zo'n omvormingswerk niet voorstellen, en toch betekent dat het einde van deze oude aarde ook al blijft het hemellichaam als zodanig nog bestaan. Maar door Mijn Macht en Wijsheid is het aan een totale omvorming onderworpen en wordt daardoor weer geschikt voor zijn bestemming, nml.om tot uitrijping te dienen voor de geest.

Wat u over dit proces en de motivering ervan aan kennis gegeven wordt dat moet u aannemen, en er uzelf intensief mee bezig houden. U zult moeten weten dat juist u, mensen dit vernietigingswerk bijzonder pijnlijk zal treffen want u bent degenen die er onder lijden, wanneer uw levenswandel niet met Mijn ordening van eeuwigheid overeen stemt. U moet weten dat IK ME zal houden aan de dag die het einde van deze aarde brengen zal, want Mijn plan dat in Mijn Liefde en Wijsheid is besloten, is vastgelegd sinds eeuwigheid. Een verlossingsperiode loopt ten einde en een nieuwe begint waar de orde weer hersteld is en rust en vrede heerst. Waarin voor Mijn tegenstander elke activiteit onmogelijk is, omdat hij zelf gekluisterd is voor een lange tijd. Geloof niet dat u verkeerd onderwezen wordt als u steeds weer kennis krijgt over dit ophanden zijnde werk van ontbinding der scheppingen op, in en boven de aarde. Geloof dat voor MIJ alles mogelijk is, en dat IK ook weet wanneer zulk een vernietigingswerk nodig is om de opwaarts strevende geestelijke substanties de ontwikkeling te waarborgen. Maar u, mensen die geheel zonder liefde bent, u accepteert Mijn Woord niet, en u zult daarom hard getroffen worden als de laatste dag gekomen is.

Maar het moet zo, omdat Mijn Liefde al het onverloste geestelijke betreft dat nog gekluisterd is. En ook voor u die in vrijheid als mens faalt, schep IK weer opnieuw een mogelijkheid eenmaal uw doel te bereiken. Maar dat u de tijd van verwijdering van MIJ weer eindeloos verlengt, dat is uw vrije wil. Het is dus uw eigen schuld, die u weer met de hernieuwde kluistering in de scheppingen boeten moet.

Want IK wil waarlijk niet uw onzaligheid en help u tot het laatste uur, opdat de hernieuwde kluistering aan u voorbijgaat, en opdat u MIJ nog vindt en MIJ aanroept om erbarming voordat het einde gekomen is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Ocasião da renovação da terra....

A terra tem de ser renovada porque já não cumpre o seu objectivo de ser uma estação de maturação para o espírito.... Toda a ordem foi derrubada, as pessoas já não observam a Minha vontade, vivem contrariamente à lei, pois o amor é o epítome da ordem divina, e isto tornou-se frio entre as pessoas, e o seu progresso terreno é, portanto, em vão, e não conduz para cima mas esforça-se irrevogavelmente em direcção ao abismo. O ser humano deve servir com amor, mas ele esforça-se por governar, e grande parte da substância espiritual ligada é também impedida de servir porque as pessoas acumulam matéria terrena e a privam de qualquer propósito de servir. E há um estado de escuridão espiritual completa entre as pessoas, pois sem amor também não pode haver luz, e as pessoas permanecem espiritualmente cegas e não reconhecem o seu Deus e Criador.... E assim deve ser posto um fim a este estado, tudo deve voltar a ficar em ordem justa.... as pessoas que falham devem ser separadas das que me pertencem, que se esforçam por viver uma vida em ordem justa e que, por isso, também são hostis a esses.... E, na verdade, o baixo foi atingido, o que exige uma renovação da terra, onde todas as substâncias espirituais ligadas devem ser libertadas e geradas em novas formas, onde tudo é gerado de novo de acordo com o seu grau de maturidade em novas criações de vários tipos. E então o ser humano, que se tornou completamente escravo da matéria, tornar-se-á novamente matéria ele próprio.... ele será banido para as criações da nova terra. E isto é a coisa mais terrível que vocês humanos podem imaginar, que o vosso "eu" será novamente dissolvido em inúmeras partículas e terá de percorrer novamente o caminho através das criações da nova terra a fim de alcançar novamente o estágio de um ser humano, mesmo que isto exija um tempo infinitamente longo novamente.... Vós, humanos, não podeis imaginar um tal trabalho de transformação, afinal, significa o fim desta velha terra, mesmo que o corpo celeste enquanto tal ainda permaneça, mas está sujeito a uma transformação total através do Meu poder e sabedoria e torna-se assim novamente adequado ao seu propósito de servir o espiritual para amadurecer. O que recebe como conhecimento sobre este processo e a sua razão deve ser aceite por si e tratado com seriedade. Deverão saber que este trabalho de destruição vos afectará de uma forma particularmente dolorosa, pois são vocês que sofrerão se o vosso modo de vida não corresponder à Minha ordem eterna. Também deve saber que vou observar o dia que trará o fim desta terra, pois o Meu plano foi determinado desde a eternidade, que o Meu amor e sabedoria decretou.... E um período de redenção chegará ao fim, um novo período começará onde a ordem é restaurada e a paz e a tranquilidade prevalecem, onde a actividade do meu adversário será impossível se ele próprio for banido por um longo tempo.... Não acredite que está a ser mal instruído quando lhe continuo a enviar informações sobre este próximo trabalho de dissolução das criações na, dentro e acima da terra.... Acredito que tudo é possível para Mim e que também sei quando um tal acto de destruição é necessário para garantir o desenvolvimento dos seres espirituais que lutam pela ascensão. No entanto, vós, humanos, que sois desprovidos de todo o amor, também não aceitais a Minha Palavra, e por isso sereis severamente afectados quando chegar o último dia.... Mas tem de ser porque o Meu amor aplica-se a todos os seres espirituais não redimidos que ainda estão em cativeiro.... E também a vós, que falhastes na liberdade como ser humano, volto a criar a possibilidade de uma vez mais alcançar o objectivo; mas que de novo prolongueis o tempo de distância de Mim por um tempo infinitamente longo é o vosso livre arbítrio, portanto a vossa própria culpa, pela qual tendes de expiar novamente com o banimento nas criações.... Porque não quero verdadeiramente a vossa miséria, e ajudar-vos-ei até à última hora em que este acto de novo banimento vos passar, que ainda encontrareis o vosso caminho até Mim e Me invocareis para misericórdia antes que o fim chegue...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL