Ik geef u wat u nodig hebt voor uw pelgrimstocht op deze aarde opdat u deze succesvol kunt afleggen en uw ziel rijp kan worden. Want alleen Ik weet hoe ze is geaard en wat bevorderlijk is voor haar voltooiing. Toch kan niet aan uw vrije wil worden voorbijgegaan en deze moet dus mijn genade aannemen en benutten.
Dat u mensen een vrije wil bezit wordt zeer vaak betwijfeld, omdat de mens zelf niet in staat is zich zijn aards bestaan naar zijn eigen wil vorm te geven en hij daarom de vrijheid van de wil ontkent. En steeds weer moet het u duidelijk worden gemaakt dat uw wil niet gedwongen wordt beïnvloed, ook al is de mogelijkheid tot verwezenlijking niet aanwezig. Maar het willen en denken zult u altijd zelf bepalen en het diepste willen en denken kan u door niemand worden voorgeschreven. En voor dit willen en denken zult u zich moeten verantwoorden. En is dit willen nu serieus op Mij gericht en op het bereiken van de rijpheid van uw ziel, dan kunt u er ook zeker van zijn dat u het zult bereiken. En u zult dan ook mijn genadegaven aannemen en juist benutten en uw voltooiing zal verzekerd zijn.
Hoe uw aardse leven zich ontwikkelt bepaalt wel mijn wil. Want Ik zie in vanuit welke levensomstandigheid voor u het grootste succes zal voortkomen. En steeds zal Ik passend bij de richting van uw wil ingrijpen in uw aards bestaan, vanuit het weten dat u hulp moet worden gebracht wanneer u geneigd bent verkeerde wegen te gaan. Maar er bestaat een heel zeker middel waardoor u beslist opwaarts zult gaan: wanneer u uw wil geheel onderwerpt aan die van Mij, wanneer u dus Mij zelf erkent als de Macht die u liet ontstaan en bereid bent u geheel aan deze Macht te onderwerpen. Wanneer u de eigen vrije wil helemaal aan Mij offert en dan dus niet anders meer zult kunnen denken en willen dan zoals het mijn wil is. En dan zal uw levenslot zich ook in rustiger banen bewegen. Maar u zult dan ook mijn genadegaven aannemen en weten dat ze u alleen tot zegen strekken. U zult willen dat Ik u spijzig en laaf met het brood des hemels, met het water des levens. Want u zult verlangen naar juiste spijs en drank, omdat u zich nog ziek en zwak zult voelen zolang u het juiste voedsel voor uw ziel niet van Mij in ontvangst neemt.
En verzet uw wil zich hier nu niet meer tegen, dan laat u zich weer door Mij bestralen zoals eens. En dan ontbrandt er in u een licht. Uw inzicht neemt toe, uw geestelijke armoede verdwijnt. U verzamelt geestelijke goederen en uw ziel wordt sterk en gezond omdat de juiste Arts u het juiste medicijn geeft en u dus geheel rijp zult moeten worden en u het doel van uw bestaan op aarde zult vervullen. U ontvangt mijn woord en zult mijn woord nu ook naleven en niet alleen toehoorders blijven. U zult uw best doen om een leven in liefde te leiden volgens mijn wil. Want mijn woord verkondigt u mijn wil en zodra u zich geheel aan Mij overgeeft gaat u ook helemaal op in mijn wil. U zult u weer voegen naar mijn wet van ordening. U maakt u het principe van de liefde eigen en u voltrekt nu de verandering van wezen. U zult worden wat u was vanaf het allereerste begin en zult in vrije wil naar Mij terugkeren als mijn kinderen. Aldus heeft uw aards bestaan alleen als doel dat u Mij uw wil schenkt, dat u zich innerlijk uitspreekt voor Mij, dat u afstand zult nemen van mijn tegenstander die eveneens gedurende het aards bestaan uw wil voor zich wil winnen. Maar het hangt alleen van u af voor wie u beslist. Hij kan u niet dwingen en Ik zal u niet dwingen. U zult zelf de heer moeten kiezen die u zult willen toebehoren. Ik kan alleen steeds maar weer trachten u door levensomstandigheden of slagen van het lot te beïnvloeden om de weg te nemen naar Degene van Wie u eens bent weggegaan en Ik help u waarlijk steeds weer juist te leren denken. Ik stuur mijn lichtboden naar u toe die eveneens proberen op uw wil in te werken zonder deze echter te dwingen. Alleen de vrijwillige terugkeer naar Mij levert u een eeuwig leven in de eeuwigheid op en het doel van uw aards bestaan is alleen het aan Mij schenken van uw wil.
En daarom zal Ik Me ook steeds weer aan u mensen openbaren op de meest verschillende manieren. Want zodra u een God en Schepper boven u zult erkennen Die u in het leven riep, zult u ook uw innerlijke weerstand opgeven die u eindeloos lange tijd van Mij gescheiden hield. Want dan kan Ik u al bestralen met de kracht van mijn liefde, opdat u Mij nu ook als Vader zult erkennen en als kinderen naar Mij toe zult komen omdat u innerlijk ertoe wordt aangespoord de aaneensluiting met Mij te vinden om nu ook eeuwig bij Mij te blijven, om nu te leven in gelukzaligheid.
Amen
VertalerJe vous donne ce dont vous avez besoin pour votre parcours de pèlerin sur cette Terre, pour que vous puissiez le parcourir avec succès et que votre âme puisse arriver à la maturité. Parce que Moi Seul sais comment elle est constituée et ce qui lui sert pour son perfectionnement. Votre libre volonté ne peut pas être ignorée, et celle-ci doit accepter et elle doit évaluer Ma Grâce. Le fait que vous les hommes possédiez une libre volonté est souvent mis en doute, parce que l'homme lui-même n'est pas en mesure de former sa vie terrestre selon sa volonté, et donc il nie la liberté de la volonté. Et il doit toujours de nouveau vous être expliqué que votre volonté n'est pas influencée par contrainte, même lorsqu’il n'existe pas la possibilité d'exécution d'une action, mais vous-même déterminez toujours votre volonté et vos pensées, et d'aucune part il ne peut vous être imposé une intime volonté et pensée. Et vous devrez répondre pour cette volonté et cette pensée. Et si maintenant cette volonté est sérieusement tournée vers Moi et vers la réalisation de la maturité de votre âme, alors vous pouvez aussi être certain que vous l’atteindrez, et alors vous accepterez aussi Mes Dons de Grâce et les évaluerez de la manière juste, et votre perfection sera assurée. Comment se forme votre vie terrestre est certes déterminé par Ma Volonté, vu que Je reconnais quelle situation de vie apporte le plus grand succès. Et J'interviendrai dans votre vie terrestre toujours en fonction de l'orientation de votre volonté, dans la Connaissance qu’il doit vous être apporté de l'Aide, lorsque vous êtes enclins à parcourir des voies fausses. Mais il existe un moyen entièrement sûr pour que vous arriviez sûrement en haut : lorsque vous soumettez votre volonté entièrement à Moi, lorsque vous Me reconnaissez Moi-Même comme le Pouvoir qui vous a fait se lever et êtes prêts à vous soumettre totalement à ce Pouvoir, lorsque vous remettez entièrement à Moi vous et votre volonté car alors vous ne pouvez plus penser et vouloir autrement que comme est Ma Volonté, et alors le destin de votre vie s’acheminera aussi sur des rails plus tranquilles. Alors vous accepterez aussi Mes Dons de Grâce et vous saurez qu'ils sont seulement pour votre bénédiction. Vous voudrez que Je vous nourrisse et vous abreuve avec le Pain du Ciel, avec l'Eau de la Vie, parce que vous désirez la juste nourriture et la juste boisson, parce que vous vous sentez encore malades et faibles, tant que vous n'acceptez pas de Moi la juste nourriture pour l'âme. Et si maintenant votre volonté ne se rebelle plus, alors vous vous laissez de nouveau rayonner par Moi comme autrefois, et en vous s'allume une Lumière, vous augmentez dans la connaissance, votre pauvreté spirituelle diminue, vous ramassez des biens spirituels et votre âme deviendra forte et saine, parce que le juste soin lui a donné la juste Médecine et donc vous devez mûrir et vous acquitter de votre but terrestre. Vous recevez Ma Parole et maintenant vous deviendrez aussi des artisans de Ma Parole et vous ne restez pas seulement des auditeurs, vous vous efforcerez de mener une vie dans l'amour selon Ma Volonté, parce que Ma Parole vous annonce Ma Volonté dès que vous vous donnez totalement à Moi, vous entrerez aussi totalement dans Ma Volonté. Vous vous insérerez de nouveau dans Ma Loi de l'Ordre, vous ferez vôtre le Principe de l'Amour et maintenant vous déroulerez le changement de l'être, vous deviendrez ce que vous étiez au début et vous reviendrez à Moi en tant que Mes fils dans la libre volonté. C’est en cela que consiste le but de votre existence comme homme vraiment seulement dans fait que vous M’offriez votre volonté, que vous vous déclariez intérieurement pour Moi, que vous preniez distance avec Mon adversaire, lequel pendant l'existence terrestre veut conquérir pour lui votre volonté. Mais il dépend uniquement de vous pour qui vous vous décidez, il ne peut pas vous forcer, et Je ne vous forcerai pas, vous-mêmes devez choisir le Seigneur à Qui vous voulez appartenir. Je peux toujours seulement chercher à vous influencer à travers des situations de la vie ou bien des coups du destin pour prendre le chemin vers Celui dont vous êtes autrefois procédés, et Je vous aide vraiment toujours de nouveau pour que vous appreniez à penser de la manière juste, J’envoie à votre rencontre Mes messagers de Lumière qui cherchent aussi à agir sur votre volonté, sans cependant la forcer. Seulement le libre retour à Moi vous procure une Vie éternelle dans l'Éternité, et le but de votre existence terrestre est uniquement de tourner votre volonté vers Moi. Et donc Je Me révélerai toujours de nouveau à vous les hommes dans des modes les plus divers, parce que dès que vous reconnaissez au-dessus de vous un Dieu et Créateur Qui vous a appelé à la vie, vous renoncerez aussi à votre résistance intérieure qui vous a tenu séparés de Moi pour un temps infiniment long. Alors Je peux déjà vous rayonner avec la Force de Mon Amour, pour que maintenant vous Me reconnaissiez aussi comme Père et veniez à Moi comme fils, parce que vous êtes poussés intérieurement à trouver l'unification avec Moi, pour rester maintenant éternellement avec Moi, pour vivre dans la Béatitude.
Amen
Vertaler