U zou eeuwig van Mij gescheiden zijn gebleven, als Ik niet voor u het werk van verlossing had volbracht, doordat Ik zelf uw schuld op Mij nam en ze teniet deed door het offer aan het kruis, dat Ik in de mens Jezus op aarde bracht.
Er bestond tussen het rijk van het licht en dat der duisternis een onoverbrugbare kloof.
U zelf zou deze kloof nooit hebben kunnen overwinnen. Voor eeuwig was mijn rijk voor u gesloten, omdat mijn gerechtigheid u die zondig was geworden door uw afval, niet zou hebben kunnen opnemen voordat voor de grote schuld boete was gedaan.
En dit zoenoffer heeft de mens Jezus verricht, in Wie Ik zelf verblijf nam, omdat Zijn reine menselijke omhulling dit toeliet. Want in een zondig mens zou Ik Me niet hebben kunnen belichamen.
En dus moest een lichtziel in vrije wil naar de aarde afdalen om voor de gevallen broeders boete te doen omwille van mijn gerechtigheid die niet te omzeilen was volgens de wet van eeuwigheid.
Want Ik ben een volmaakt Wezen dat wel in zich de Liefde is, maar dat ook niet te denken is zonder gerechtigheid om als hoogst volmaakt te worden bestempeld. En aan deze gerechtigheid heeft de mens Jezus genoegdoening geschonken door het kruisoffer waarvoor Zijn lichtziel zich zelf aanbood om Mij de gevallen schepselen terug te brengen. Om voor hen een brug te bouwen uit het rijk der duisternis naar het rijk van het licht. Ik zelf echter was in de mens Jezus, want de Liefde volbracht het werk van de verlossing. De Liefde, die de mens Jezus helemaal vervulde en die Hem ook de kracht gaf om het zwaarste lijden en de zwaarste kwellingen op zich te nemen, met de zondeschuld van de gehele mensheid de weg naar het kruis te gaan en voor deze schuld Zijn leven te offeren.
Zou deze Liefde niet in Hem zijn geweest, dan zou Hij waarlijk niet zo’n offer hebben kunnen brengen.
En deze Liefde was Ik zelf.
Ik betrok het omhulsel van de mens Jezus. Ik - de grootste Geest van de oneindigheid - manifesteerde Me in Hem. Ik vervulde de mens Jezus van liefde die mijn oer-substantie is. Hij was volledig doorstraald met mijn liefde. Alleen beperkte het menselijke omhulsel het werkzaam zijn van mijn liefdeskracht, toen Hij de laatste weg ging naar het kruis, waar de mens Jezus onnoemelijk heeft geleden en de bitterste dood aan het kruis stierf, om boete te doen voor de onmetelijke zondeschuld van de eens van Mij afgevallen wezens.
Ik was in Hem en Hij heeft het werk van de vergoddelijking van Zijn ziel in vrije wil volbracht - dat het uiteindelijke doel is van al mijn geschapen wezens.
Hij was volledig met Mij samengesmolten. Hij was Ik en Ik was Hij.
Ik was mens geworden, Hij was God, want Hij was geheel doorstraald met liefde en liefde is mijn oer-substantie. Door deze kruisdood van Jezus is de grote schuld verzoend en is voor u mensen nu de weg vrij naar het lichtrijk.
Maar u bent niet plotseling verlost, want uw vrije wil heeft u ertoe aangezet van Mij af te vallen. En dus moet uw vrije wil ook ertoe bereid zijn naar Mij terug te keren. U zult u van uw vroegere schuld bewust moeten zijn en Mij in Jezus om vergeving vragen, daar u anders met uw schuld belast blijft en u het binnengaan in het lichtrijk is ontzegd. Steeds weer wordt u mensen gewezen op Jezus Christus en Zijn verlossingswerk. En de geestelijke missie van de mens Jezus wordt u duidelijk gemaakt en met redenen omkleed. Maar u zult dit moeten geloven, want er kan u geen ander bewijs worden gegeven dan dat u, zodra u verlossing door Jezus Christus hebt verkregen, zelf volledig inzicht daarover verkrijgt, omdat het gevolg van de verlossing door Jezus Christus steeds zal zijn, dat het werkzaam zijn van mijn geest niet wordt belet. Mijn geest leidt u dan in alle waarheid en dit is een heel zeker bewijs dat u nu verlossing hebt gekregen van uw oer-schuld.
Maar eerst zult u in vrije wil de weg naar het kruis moeten gaan. U zult zelf bereid moeten zijn en tot de kring van de door Jezus’ bloed verlosten willen behoren. Dan zult u ook waarlijk de genaden van het verlossingswerk aannemen en benutten. En dan bevindt u zich op de weg van de terugkeer naar Mij. Dan hebt u de brug betreden die Jezus voor u heeft gebouwd, zodat u binnen kunt gaan in het rijk van het licht en van de gelukzaligheid, waarvan Jezus de poort voor u heeft ontsloten door het verlossingswerk. Jezus, in wie Ik zelf was en in wie Ik voor u ook tot een zichtbare God ben geworden, opdat u Mij eens zult kunnen zien van aangezicht tot aangezicht.
Amen
VertalerTeríeis permanecido eternamente separados de Mim se eu não tivesse realizado a obra da redenção por vós, tomando sobre Mim a vossa culpa e expiando por ela através do sacrifício na cruz, que ofereci no homem Jesus na terra.... Havia um abismo intransponível entre o reino da luz e o reino das trevas.... Vós próprios nunca podíeis ter colmatado este abismo, o Meu reino estava eternamente fechado para vós porque a Minha justiça não vos poderia ter aceite, que se tinha tornado pecador através da vossa apostasia, antes da grande culpa ter sido expiada por.... E este sacrifício de expiação foi feito pelo homem Jesus, em Quem eu próprio tomei morada porque a Sua pura concha humana o permitiu, pois eu não poderia ter-me encarnado num ser humano pecaminoso.... E assim uma alma de luz teve de descer à terra de livre vontade para fazer expiação pelos irmãos caídos em nome da Minha justiça, o que não podia ser evitado de acordo com a lei da eternidade.... Pois eu sou um Ser perfeito que é de facto amor em si mesmo mas que não pode ser pensado sem justiça para ser abordado como supremamente perfeito. E o ser humano Jesus satisfez esta justiça através do sacrifício na cruz, ao qual a Sua alma de luz se ofereceu para trazer as criações caídas de volta a Mim, a fim de construir uma ponte para elas do reino das trevas para o reino da luz. Mas eu mesmo estava no homem Jesus, porque o amor realizou a obra da Salvação, que encheu completamente o homem Jesus e também lhe deu a força para tomar sobre si o sofrimento e o tormento mais severos, para tomar o caminho da cruz com a culpa do pecado de toda a humanidade e para dar a Sua vida por esta culpa.... Se não fosse por este amor Nele, Ele realmente não poderia ter feito tal sacrifício.... E este amor era I Myself.... Assumi a concha do homem Jesus, I.... o maior Espírito do infinito.... Manifestei-me Nele, enchi de amor o homem Jesus, que é a Minha substância fundamental; Ele foi completamente permeado pelo Meu amor, só a cobertura humana refreou o funcionamento da Minha força de amor quando Ele tomou o último caminho para a cruz, onde o homem Jesus sofreu indizivelmente e morreu a morte mais amarga na cruz para fazer expiação da culpa incomensurável do pecado dos seres que outrora se afastaram de Mim.... Eu estava Nele e Ele realizou o trabalho de deificar a Sua alma no livre arbítrio, que é o objectivo último de todos os Meus seres criados.... Ele foi completamente fundido comigo, Ele era eu, e eu era He.... Tornei-me homem, Ele era Deus, pois Ele foi completamente permeado pelo amor, e o amor é a Minha substância fundamental.... através desta morte de Jesus na cruz a grande culpa foi expiada, e o caminho está agora aberto para vós, humanos, para o reino da luz.... No entanto, não foste redimido abruptamente, pois o teu livre arbítrio fez-te cair para longe de Mim, e assim o teu livre arbítrio deve também estar disposto a voltar para Mim; deves estar consciente da tua culpa passada e apelar a Mim em Jesus para que te perdoe, caso contrário permanecerás sobrecarregado com a tua culpa e ser-te-á negada a entrada no reino da luz. Vós, humanos, sois constantemente apontados a Jesus Cristo e ao Seu acto de Salvação, e a missão espiritual do homem Jesus é-vos explicada e substanciada, mas tendes de acreditar nisto, pois nenhuma outra prova vos pode ser dada senão a de que vós.... logo que tenha encontrado a salvação através de Jesus Cristo.... tomai pleno conhecimento disso vós próprios, porque a consequência da redenção através de Jesus Cristo será sempre que o Meu espírito não será impedido de trabalhar, o que vos guiará então para toda a verdade, e esta é uma prova bastante certa de que encontrastes agora a redenção do vosso pecado original.... Mas primeiro deveis percorrer o caminho para a cruz de vossa livre vontade, vós próprios deveis estar dispostos e querer pertencer ao círculo dos redimidos através do sangue de Jesus.... e então também aceitará e fará verdadeiramente uso das bênçãos do acto de Salvação. E então estarás no caminho do regresso a Mim, então terás entrado na ponte que Jesus construiu para ti, para que possas entrar no reino da luz e da felicidade, a porta da qual Jesus te abriu através do acto da Salvação.... em Quem eu próprio fui e em Quem eu também me tornei um Deus visível para vós, para que um dia me possais ver face a face...._>Ámen
Vertaler