De brug naar het geestelijke rijk moet door u mensen worden opgegaan. U zult moeten trachten u los te maken van de aardse wereld, u zult eens moeten nadenken over het doel van uw leven op aarde, u zult erover moeten nadenken vanwaar u gekomen bent en waar u weer naartoe gaat. U zult u met geestelijke gedachten moeten bezighouden, dan zult u zich al op de brug naar het geestelijke rijk bevinden. En dan zult u ook denken aan de leringen die u werden gegeven met uw opvoeding als doel en u zult in gedachten ook een standpunt innemen tegenover de afzonderlijke leringen. En dan zal ook Jezus Christus en Zijn werk van verlossing u voor ogen komen, die in waarheid de brug heeft geslagen van de aarde naar het geestelijke rijk. En nu zal uw wil doorslaggevend zijn of de gedachten aan de goddelijke Verlosser een diepere indruk op u maken, want van de kant van de lichtwereld zullen deze gedachten u toe stralen en u hoeft ze maar vast te pakken om daaruit een zegen te behalen, die u als mens niet in zijn volle omvang zult kunnen beseffen.
Bent u van goede wil, dan zult u steeds weer op zulke gedachten teruggrijpen, omdat Jezus Christus zelf u vastpakt, zodra u aan Hem denkt en u Zijn invloed bemerkt als steeds weer bovenkomende gedachten en vragen, hoe het met het verlossingswerk is gesteld. En zulke vragen zullen u ook waarlijk worden beantwoord, want het is het voornaamste in het leven op aarde dat u de weg naar Jezus Christus vindt, dat u Hem als de goddelijke Verlosser erkent en dus Mij zelf in Hem herkent. Want u zult weer vrijwillig naar Mij moeten terugkeren, die u eens niet meer wilde erkennen. Gelooft u nu aan Jezus Christus, dan ziet u in Hem ook Mij zelf, die voor u tot een zichtbare God werd opdat deze erkenning voor u gemakkelijk zou zijn.
Ieder mens zal eens zijn eigen instelling tegenover Jezus en Zijn verlossingswerk duidelijk moeten worden. En daarom zal Ik steeds weer mijn volgelingen uitzenden in de wereld, die het evangelie moeten verkondigen, die melding moeten maken van het verlossingswerk en dus overal het weten zullen moeten overbrengen over Hem die voor de mensen de brug heeft gebouwd die uit het rijk van de duisternis naar het rijk van het licht voert. Deze twee rijken zijn gescheiden en er bestond een diepe kloof tussen, die door de mensen alleen niet zou hebben kunnen worden overbrugd. En in het besef van de grote nood van de mensen heeft Jezus deze brug geslagen door Zijn werk van verlossing, door Zijn dood aan het kruis, waardoor Hij de grote oerschuld van de mensen teniet deed. Hij heeft een weg gebaand die terug leidt naar de Vader, naar Mij van wie u allen eens bent uitgegaan. Maar zonder Jezus Christus bestaat deze kloof nog steeds en blijft u eeuwig in het duistere gebied, omdat zonder Jezus geen weg eruit naar buiten leidt. Daarom moeten de mensen over Hem vernemen, over Zijn werk van groot erbarmen, over Zijn eindeloze liefde, en dan zullen ze ook inzien dat de mens Jezus Mij zelf in zich droeg, die de Liefde ben, die dus mijn intrek in Hem nam.
Jezus heeft zich voor Zijn medemensen geofferd, wat Hij niet zou hebben kunnen doen als de liefde niet in Hem zou zijn geweest, die Hem de kracht gaf in Zijn bitter lijden en het sterven aan het kruis, om de schuld van de mensheid te delgen en voor diegenen de weg vrij te maken naar het vaderhuis die Zijn werk van erbarmen aannemen en Hem om vergeving van de schuld vragen en die dus ook Mij zelf in Jezus herkennen en erkennen. En daarom moeten de mensen steeds weer worden gewezen op Jezus Christus en Zijn werk van verlossing. Ze moeten te weten komen, in welke geestelijke nood ze zich bevinden, zolang ze niet in Hem geloven en daarom ook nog met hun oerschuld belast zijn. Ze moeten steeds weer vernemen dat ze zonder Jezus Christus niet zalig kunnen worden, dat het lichtrijk voor hen gesloten blijft zolang ze de weg naar het kruis niet hebben genomen, omdat ze zolang ook nog niet Mij zelf herkenden, maar dit zin en doel van hun leven op aarde is, dat ze weer in vrije wil op Mij aansturen die ze eens vrijwillig hadden verlaten.
De aanleiding van hun afval was ook dat ze Mij niet konden aanschouwen. In Jezus ben Ik voor hen tot een zichtbare God geworden en in Jezus moeten ze Mij nu ook erkennen om dan ook weer door Mij te worden aangenomen. En daarom moeten ze de brug betreden naar het geestelijke rijk, want dit rijk is hun ware vaderland dat nu juist alleen te bereiken is over de brug die Jezus heeft geslagen door Zijn dood aan het kruis. U mensen, verlang serieus uitsluitsel over het verlossingswerk, over de goddelijke Verlosser Jezus Christus en Zijn missie op aarde. Tracht kennis over Hem te verkrijgen die overeenkomt met de waarheid, en waarlijk, ze zal u ten deel vallen, want u zult zalig moeten worden. De weg naar de gelukzaligheid gaat via het kruis van Jezus Christus. En daarom stuur Ik u steeds weer mijn volgelingen en dezen zullen van Hem getuigen. Ze zullen getuigen van mijn menswording in Jezus en van het grootste werk van erbarmen dat de Liefde zelf op aarde in de mens Jezus heeft volbracht.
Amen
VertalerVous les hommes devez emprunter le Pont vers le Royaume spirituel, vous devez chercher à vous détacher du monde terrestre, vous devez réfléchir une fois sur le but de votre vie terrestre; vous devez réfléchir sur votre provenance et où vous devez aller de nouveau. Vous devez vous occuper avec des pensées spirituelles et vous avancer déjà sur le Pont qui mène dans le Royaume spirituel. Alors vous penserez aux Enseignements qui vous ont été apportés dans le but de votre éducation et vous prendrez position également envers les différents Enseignements. Alors il vous apparaîtra aussi devant les yeux Jésus Christ et Son Œuvre de Rédemption Qui en Vérité a édifié le Pont entre la Terre et le Royaume spirituel. Maintenant votre volonté sera déterminante, pour que les pensées au divin Rédempteur vous touchent plus profondément, parce que depuis le monde de la Lumière ces pensées vous sont rayonnées et vous devez seulement les saisir, pour obtenir une Bénédiction qu’en tant qu’homme vous ne pouvez pas estimer. Si vous êtes de bonne volonté, alors vous reviendrez toujours de nouveau à ces pensées, parce que Jésus Christ Lui-même vous saisit, il suffit juste de penser à Lui et de sentir Son Influence en pensées et au travers de questions qui se lèvent toujours de nouveau sur ce que signifie l'Œuvre de Rédemption. À ces questions vous viendront aussi des réponses, parce que la chose la plus importante dans la vie terrestre est que vous trouviez Jésus Christ, que vous Le reconnaissiez comme divin Rédempteur et ensuite Moi-même en Lui, parce que vous devez revenir librement de nouveau à Moi, Lequel une fois vous ne vouliez plus reconnaître. Si maintenant vous croyez en Jésus Christ, alors vous Me reconnaissez aussi Moi-Même en Lui, Qui suis devenu pour vous un Dieu visible, pour que cette reconnaissance soit facile. Tout homme devra un jour voir clair sur sa propre prédisposition envers Jésus et sur Son Œuvre de Rédemption. Donc J'enverrai toujours de nouveau Mes disciples dans le monde pour annoncer l'Évangile, pour mentionner l'Œuvre de Rédemption et pour porter la connaissance partout sur Lui Qui a édifié pour les hommes le Pont qui mène du règne de l'obscurité dans le Royaume de la Lumière. Ces deux Règnes sont séparés, et il existait une profonde crevasse que les hommes tous seuls n'auraient pas pu dépasser. Dans la connaissance de la grande misère des hommes Jésus a édifié ce Pont à travers Son Œuvre de Rédemption, avec Sa mort sur la Croix, au moyen de Laquelle Il a racheté la grande faute originelle des hommes. Il a initialisé le chemin qui reconduit au Père de Qui vous êtes tous procédés autrefois. Sans Jésus Christ cependant cette profonde crevasse existerait encore, et vous resteriez éternellement dans la région ténébreuse, parce qu'aucun chemin ne mène en dehors sans Jésus. Donc les hommes doivent entendre parler de Lui, de Son Œuvre de grande Miséricorde, de Son infini Amour et alors ils reconnaîtront aussi que l'Homme Jésus Me cachait Moi-même en Lui, que Je Suis l'Amour Qui a donc pris demeure en Lui. Jésus s'est sacrifié pour Ses prochains, chose qu’Il n'aurait pas pu faire si en Lui il n'y avait pas eu l'Amour pour lui donner la Force dans Ses amères souffrances et dans la mort sur la Croix pour éteindre la faute de l'humanité et libérer le chemin vers la Maison du Père à ceux qui acceptent Son Œuvre de Miséricorde et Le prient pour le Pardon de la faute et qui, désormais, reconnaissent donc Moi-Même en Jésus. Donc aux hommes il doit toujours de nouveau être indiqué Jésus Christ et Son Œuvre de Rédemption. Ils ont besoin de savoir dans quelle misère spirituelle ils se trouvent, car aussi longtemps qu’ils ne croient pas en Lui ils sont encore accablés de leur faute originale. Ils doivent toujours de nouveau comprendre que sans Jésus Christ ils ne peuvent pas devenir bienheureux, qu’à eux le Royaume de la Lumière reste fermé tant qu’ils n’ont pas pris le chemin vers la Croix, parce que finalement alors ils ne M'ont pas reconnu Moi-même, alors que cela est le sens et le but de leur vie terrestre, qu’ils tendent dans la libre volonté à nouveau à Moi Lequel autrefois ils ont abandonné librement. La raison de la chute a été aussi qu’ils n’étaient pas en mesure de Me contempler. En Jésus Je suis devenu pour eux le Dieu visible, et désormais ils doivent Me reconnaître également en Jésus pour être maintenant de nouveau aussi accepté par Moi. Donc ils doivent monter sur le Pont qui mène dans le Royaume spirituel, parce que ce Royaume est leur vraie Patrie qui justement est accessible seulement par ce Pont que Jésus a édifié au travers de Sa mort sur la Croix. Vous les hommes qui désirez sérieusement l'éclaircissement sur l'Œuvre de Rédemption, sur le divin Rédempteur Jésus Christ et sur Sa Mission sur la Terre, cherchez à obtenir la connaissance selon la Vérité sur Lui, et en Vérité, elle vous viendra, parce que vous devez arriver à la Béatitude. Et la voie de la béatitude passe par la Croix de Jésus Christ et donc Je vous envoie toujours de nouveau Mes disciples, et ceux-ci vous témoigneront de Lui, ils témoigneront de Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus et de la plus grande Œuvre de Miséricorde que l'Amour Même a accomplie dans l'Homme Jésus.
Amen
Vertaler