Elke gedachte die u opzendt tot MIJ in "geest en waarheid" neem IK aan, en IK ben waarlijk steeds bereid u naar waarheid te antwoorden als u MIJ een vraag stelt. Maar u moet dan ook uw best doen geheel zonder vooroordeel dit antwoord aan te nemen. U moet zich voelen als "lege vaten" die IK kan vullen met de juiste inhoud, die zal voor u allen tot zegen zijn.
U moet weten dat Mijn Liefde voor u onbegrensd is. Dat Mijn Liefde alle middelen zal aanwenden om u, die nog maar kort voor uw voltooiing staat tot deze laatste voleinding te brengen, waarvoor echter niet veel tijd meer is. U moet verder weten dat Mijn tegenstander in de laatste tijd vóór het einde een enorme macht heeft, toegelaten door mensen die niet ernstig streven naar de laatste voltooiing. Het zal hem dus gelukken veel mensen weer in de val te laten lopen, voor wie de aardse weg dan tevergeefs is geweest.
Omdat IK overal van op de hoogte ben, ook van de nog wijfelende zielen die te zwak zijn om zijn schandelijk werkzaam zijn te weerstaan - en omdat Mijn Liefde grenzeloos is en IK alle mensen uit zijn handen wil bevrijden maar toch niet in strijd mag komen met MIJN eeuwige wettelijke ordening, daarom zal IK in het kader van de eeuwige ordening ordening te werk gaan en hen te hulp komen die hun gedachten opzenden tot MIJ. Die dus hun wil niet afgewend hebben van MIJ, zelfs als zij zich nog niet openlijk voor MIJ hebben uitgesproken.
IK wil hen echter tot de juiste beslissing brengen, daarom moet IK hun ook licht en kracht zenden opdat zij MIJ eenmaal leren herkennen. Dan kunnen zij ook de kracht opbrengen om Mijn tegenstander te weerstaan en op MIJ aan te sturen. IK ben waarlijk geen GOD Die voor u onbereikbaar zou zijn. IK ben de LIEFDE en de Liefde is van de door MIJ geschapen wezens nooit ver verwijderd. Mijn Liefde zal hen steeds volgen, ook al zijn de schepselen nog op de grootste afstand van MIJ verwijderd.
Die GOD zult u vooraf moeten leren onderkennen, DIE als een Vader bezorgd is om het lot van ieder mens en DIE u daarom ook nooit in de verte hoeft te zoeken. Een innige gedachte van Mijn "kind" roept MIJ dadelijk tot hem en IK zal bij hem zijn en blijven, omdat de liefde van het kind geen verwijdering meer toelaat, en IKZelf kan MIJ aan hem openbaren.
Dat is Mijn grote hulp die IK in de tijd van het einde de mensheid zal geven, die in de grootste geestelijke nood verkeert. IK Zelf spreek tot de mensen en alle mensen die hun hart openen voor Mijn aanspreken van boven mogen Mijn Woord horen. Het licht en de kracht breng IK hun over door Mijn Woord dat zij nodig hebben voor hun voltooiing.
En dus werk IK Zelf, uw GOD en VADER van eeuwigheid om de activiteiten van MIJN tegenstander te verzwakken. Om de mensen een reddingsanker aan te bieden waardoor zij aan het gevaar kunnen ontsnappen aan zijn aktiviteiten te bezwijken. IKZelf spreek tot de mensen en gebruik daarvoor een gewillig werktuig (B.D.) dat MIJ bewust dient, en een direct werken aan en in zich toelaat. Want IK wil in geen geval de mensheid dwingen, zij moeten vrij een beslissing nemen om Mijn aanspreken aan te nemen of niet.
Maar IK spreek Zelf tot alle mensen omdat Mijn eindeloze Liefde MIJ daartoe aanleiding geeft. Ze zal nooit ophouden en is altijd bereid te helpen. Maar u, mensen moet geloven dat de geestelijke nood groot is omdat u vóór het einde staat, en moet weten dat dit einde ook door Mijn Liefde gemotiveerd is. IK weet wat nodig is, IK weet wanneer de tijd gekomen is waarin IK de wettelijke ordening herstellen moet om het werk van terugvoering der gevallen geesten te kunnen voortzetten.
Maar IK weet ook waar nog hulp kan worden verleend en op welke wijze, en IK benut waarlijk elke gelegenheid om de mensen op aarde nog de ogen te openen om MIJZelf aan hen te openbaren. En Mijn schapen herkennen de Stem van hun Herder en ze volgen haar.
Ook in het heelal zal Mijn Stem weerklinken, want Mijn Stem weerklinkt ook in de oneindigheid. Zij weerklinkt voor alle ikbewuste wezens en doorstroomt hen met Licht en Kracht. U kunt dus geenszins zeggen dat u MIJ Zelf niet zult kunnen of mogen horen, want dan zou Mijn Liefde begrensd en MIJN Macht beperkt zijn.
En al ben IK onbereikbaar voor Mijn schepselen en zal het ook zal blijven, toch ben IK door de Liefde innig met hen verbonden, en ook zo nabij dat ieder schepsel MIJ kan horen als zijn liefde naar MIJ uitgaat, en zodoende is de verbinding tot stand is gebracht zoals het oeraanvankelijk was. Want in den beginne hoorde ieder wezen Mijn Woord en dat was hun zaligheid. En dat zal ook weer hun zaligheid zijn wanneer MIJN Liefde de wezens weer zal doorstralen, zoals vroeger.
Amen
VertalerChaque pensée que vous tournez vers Moi en Esprit et en Vérité, Je l'accueille, et Je M’efforce vraiment de vous répondre selon la Vérité lorsque vous Me soumettez une question. Mais vous devez vous efforcer d'accepter cette Réponse sans préjugé. Vous devez vous sentir comme des vases vides que Je veux remplir avec le juste contenu qui doit être pour vous tous une bénédiction. Vous devez savoir que Mon Amour pour vous est sans limites et donc Il emploiera tous les moyens pour vous aider, parce que maintenant vous êtes proches de votre perfection – de ce dernier perfectionnement pour lequel il n'y a désormais plus beaucoup de temps. Vous devez savoir en outre que Mon adversaire dans le dernier temps avant la fin a beaucoup de pouvoir, accordé par les hommes eux-mêmes qui ne tendent pas sérieusement au dernier perfectionnement, et qu'il réussira à entraîner de nouveau beaucoup d'hommes à la chute, et leur chemin terrestre aura été inutile. Etant donné que Je sais tout, ainsi que le grand nombre des âmes indécises qui sont trop faibles face à son outrageante activité, et étant donné que Mon Amour est sans limite Je voudrais vraiment libérer tous les hommes de ses mains, mais Je ne peux de toute façon pas contrevenir à la Loi de Mon Ordre éternel, néanmoins J’agirai dans le cadre de l'Ordre éternel en aidant tous ceux qui tournent seulement leurs pensées vers Moi, et dont la volonté n'est pas détournée de Moi, même s’ils ne se sont pas encore décidés ouvertement pour Moi. Mais Je veux les aider à trouver la juste décision. Donc Je dois leur tourner Lumière et Force, de sorte qu'un jour ils apprennent à Me reconnaître et développent également la force d’opposer résistance à Mon adversaire et de tendre vers Moi. Je ne suis pas un Dieu qui ne serait pas accessible pour vous, Je Suis l'Amour, et l'Amour n'est jamais éloigné de Ses créatures, Je les poursuis constamment, même lorsque les créatures se trouvent encore dans le plus lointain éloignement de Moi. Vous devez d'abord apprendre à reconnaître ce Dieu qui, du fait qu’il est votre « Père », est intéressé à la destinée de chaque homme, et vous ne devez jamais Le chercher loin de vous. Une intime pensée de Mon fils M’appelle à lui, et Je serai et resterai présent en lui, parce que l'amour du fils ne permet plus aucune séparation, et Je Me révélerai à Lui. Et cela est Ma grande Aide que Je fais arriver dans le temps de la fin à l'humanité qui est dans le plus grand besoin spirituel. Moi-même Je parle aux hommes, et tous les hommes peuvent entendre Ma Parole si seulement ils ouvrent leur cœur à Mon Discours d'en haut. Je leur transmets la Lumière et la Force au moyen de Ma Parole dont ils ont besoin pour leur perfectionnement. Et J'agis ainsi, Moi votre Dieu et Père de l'Éternité, pour affaiblir l’action de Mon adversaire, pour offrir aux hommes une planche de salut avec laquelle ils peuvent échapper au danger de succomber à son action. Moi-même Je parle aux hommes, et pour cela J'utilise un instrument volontaire qui Me sert consciemment et Me permet d'agir directement sur lui et en lui, parce que Je n’expose à l'humanité aucune contrainte de volonté, mais vous devez décider librement d'accepter ou non Mon Discours. Moi-même Je parle aux hommes, parce que Mon immense Amour Me stimule, Il ne cessera jamais et Il est toujours prêt à aider et vous les hommes vous devez croire que la misère spirituelle est grande, parce que vous vous trouvez devant la fin. Et vous devez aussi savoir que cette fin est motivée par Mon Amour également, parce que Je sais ce qu'il faut, Je sais quand le temps est venu dans lequel Je dois de nouveau rétablir la Loi de l'Ordre, pour pouvoir poursuivre l'Œuvre de rapatriement du spirituel mort. Mais Je sais aussi où et comment l’Aide peut servir encore, et J'exploite vraiment chaque occasion pour ouvrir encore les yeux des hommes sur la Terre, pour Me révéler à eux. Et Mes brebis reconnaissent la Voix de Leur Berger et elles Le suivent. Mais Ma voix est entendue aussi dans le Cosmos, parce que Ma Parole résonne aussi dans l'Infini, Elle résonne à tous les esprits conscients d’eux-mêmes, et les imprègne aussi avec la Lumière et la Force. Donc vous ne pourrez pas dire que vous-même vous ne pouvez pas ou ne devez pas M’entendre, parce qu'alors Mon Amour – ou bien Mon Pouvoir - serait limité. Et même si Je Suis et reste impossible à atteindre pour Mes créatures, à travers l'Amour Je suis de toute façon intimement uni avec elles, et aussi si près que chaque créature est en mesure de M’entendre, lorsqu’également son amour est pour Moi, et donc la liaison est établie ensuite comme elle était au commencement. Parce qu'au début tous les êtres entendirent Ma Parole, et Celle-ci était une Bénédiction, et Elle sera de nouveau aussi leur Bénédiction lorsque Mon Amour rayonnera les êtres de nouveau comme autrefois.
Amen
Vertaler