Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd - Nood - Wegneming

De aanhangers van Mijn tegenstander zullen ook u vervolgen omdat zij zullen optreden tegen allen die in MIJ, uw GOD en Verlosser in JEZUS CHRISTUS geloven. En dit zeg IK u reeds van tevoren, opdat u niet ontsteld en wankelmoedig wordt in uw geloof. Maar zij zullen u niet kunnen deren omdat IK tot uw beschutting en bescherming bij u ben, en een ieder zal helpen die zich tot MIJ wendt zodra hij verkeert in aardse of geestelijke nood. Maar alles moet zo gebeuren omdat het einde aanstaande is, en er nog een scheiding moet plaatsvinden tussen de geesten. Want de mijnen moeten MIJ openlijk belijden voor de wereld, wanneer deze bekentenis van hen wordt gevorderd.

Zij behoeven dus niet te vrezen als zij gerekend worden tot de mijnen, en een levendig geloof bezitten in Mijn Liefde en Macht. Want dan zijn zij zo innig met MIJ verbonden dat zij geen stap gaan zonder MIJ en MIJ steeds bij zich voelen en die daarom door Mijn tegenwoordigheid gerust gesteld zijn. Zij vrezen ook de vijanden niet hoewel zij erg worden bedreigd, maar dat kan hun geloof niet schokken.

IK zeg u dit reeds van tevoren, want er blijft niet veel tijd meer tot dit zal gebeuren. Maar toch houd IK voor u de dag en het uur geheim, omdat het voor uw ziel niet goed zou zijn als u daarvan wist. Maar IK zal niet ophouden u steeds weer het naderende einde aan te kondigen, en u opmerkzaam te maken op alles wat zich vóór het einde nog zal voordoen. Want daaraan moet u herkennen welk uur op de wereldklok heeft geslagen, en u zult dan kalm en voorbereid het einde tegemoet gaan.

Nog kunt u in vrede uw arbeid in Mijn wijngaard verrichten, en nog kunt u Mijn evangelie der liefde uitdragen in de wereld. Nog bezit u een zekere vrijheid die u gebruiken moet en ook kunt. Maar die tijd gaat snel voorbij, en dan zult u niet meer openlijk kunnen werken voor MIJ en Mijn rijk. Dan zal men u elk geestelijk werk verbieden en u dwingen zich terug te trekken. U zult dan alleen nog maar in het verborgen kunnen werken. Maar u zult voortdurend Mijn kracht verkrijgen, want u zult Mijn Woord vernemen dat door u ook uw medemensen zal bereiken. Want IK bescherm Mijn "knechten" en leid hen op wegen die zij moeten gaan, om MIJZelf tot de medemensen te laten spreken.

Daarom moet u steeds op MIJ vertrouwen en geen weg bewandelen zonder MIJ. U moet zich voortdurend op MIJ en Mijn bescherming verlaten en vol vertrouwen Mijn hulp verwachten, wanneer u die nodig hebt. IK zal terwille van de mijnen die dagen verkorten. En de strijd tegen u en de gelovigen zal maar van korte duur zijn omdat hij met alle meedogenloosheid zal worden gevoerd. Maar IKZelf zal hem het einde stellen wanneer de tijd daarvoor gekomen is. En in die tijd zullen de geesten zich definitief scheiden. Want nu zal een ieder moeten bekennen wie zijn heer is waarmee hij zich saamhorig voelt.

Welke bedenkingen de mensen ook steeds weer zullen opperen tegen deze voorspellingen, ze zullen toch verwezenlijkt worden. En de mensen moeten dan beslissen voor MIJ of voor hem die u opnieuw weer in de diepte wil storten. Maar wat voor uw redding nog gedaan kan worden dat zal nog worden geprobeerd. IK zal niets ongedaan laten om de mens die Mijn tegenstander wil ontvluchten en ook Mijn hulp daarvoor aanneemt uit zijn geweld te bevrijden. Maar de vrije wil van de mens beslist zelf, en die wil dwing IK niet.

IK vraag echter een sterk geloof van de mijnen opdat zij kunnen volharden tot het einde. En als zij tot de mijnen willen behoren zal IK hen ook van buitengewone kracht voorzien. En hoe groter de nood is des te vaster zullen zij zich bij MIJ aansluiten en des te sterker zal hun geloof zijn, dat IK zeker niet zal beschamen.

Zodra de tijd begint waarin u niet meer openlijk kunt werken voor MIJ en Mijn rijk, is ook de laatste fase aangebroken op deze aarde. Dan zal de geloofsstrijd openlijk beginnen en de uiteindelijke beslissing van de mensen worden gevraagd. Dan zullen de aanhangers van Mijn tegenstander zichzelf overtreffen in onterende aanvallen tegen de gelovigen, en dan kunt u, die tot MIJ behoort elke dag Mijn komst verwachten. IK zal u redden uit de nood van ziel en lichaam, en zal u wegnemen van deze aarde. En het zal gaan gebeuren zoals het is verkondigd, omdat dan ook de tijd vervuld is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Faith Struggle.... Distress.... Rapture....

E os seguidores do Meu adversário perseguir-vos-ão porque tomam medidas contra todos os que acreditam em Mim e no divino Redentor Jesus Cristo.... E já vos digo isto de antemão para que não se assustem e se tornem inconstantes na vossa fé. Pois eles não poderão prejudicá-lo porque Eu estou consigo como sua protecção e escudo e porque sei como ajudar qualquer pessoa que se volte para Mim assim que estiver em angústia terrena ou espiritual.... Pois tem de acontecer assim porque o fim está próximo, porque ainda tem de haver uma separação entre os espíritos, porque os Meus têm de Me confessar perante o mundo quando esta confissão lhes é exigida. Assim não tereis nada a temer se vos considerardes como Meus, se tiverdes uma fé viva no Meu amor e poder e se estiverem tão intimamente unidos a Mim que não dêem um passo sem Mim, se Me sentirem sempre Com eles e, por isso, estiverem tranquilos com a Minha presença e também não temerem os inimigos, que certamente os assediarão mas, não obstante, não poderão abalar a sua fé. Digo-vos isto já antes.... Não resta muito tempo até que isso aconteça, no entanto manterei o dia e a hora do fim em segredo, porque não seria bom para a sua alma se soubesse disso. Mas também não vou parar de vos anunciar o fim e chamar a vossa atenção para tudo o que ainda vai acontecer antes do fim. Pois reconhecerá por ela a hora que o relógio mundial atingiu, e ansiará pelo fim com compostura. Ainda pode realizar o seu trabalho na vinha em paz, ainda pode divulgar o Meu Evangelho ao mundo.... Ainda tem uma certa liberdade que deve e pode usar.... Mas o tempo passará rapidamente e então deixará de poder trabalhar abertamente para Mim e para o Meu reino. Então ser-vos-á proibido todo o trabalho espiritual, sereis forçados a retirar-vos e só podereis trabalhar em segredo, mas ser-vos-á constantemente fornecida força por Mim, pois a Minha Palavra continuará a soar-vos e também alcançará os Meus semelhantes através de vós, pois Eu protejo os Meus servos e guio-os Mim mesmo os caminhos que devem tomar para Me deixarem falar aos Meus semelhantes. E depois só devem confiar em Mim, não devem percorrer nenhum caminho sem Mim, devem sempre recomendar-se a Mim e à Minha protecção, e devem esperar com confiança pela Minha ajuda se precisarem dela. pois vou encurtar os dias para o meu próprio bem.... A batalha contra vós, a batalha contra os crentes, só durará pouco tempo porque será travada com toda a brutalidade e Eu próprio porei fim a ela quando chegar a altura certa. E nessa altura os espíritos finalmente separar-se-ão, pois agora todos confessarão o seu Senhor, o Senhor a quem ele próprio sente pertencer. O que quer que vocês, humanos, possam opor-se repetidamente a estas indicações.... tornar-se-ão realidade, e todos vós, humanos, tereis de decidir: para Mim ou para ele, que vos mergulhará mais uma vez até à profundidade.... Mas o que ainda puder ser feito para a sua salvação também será feito, e não deixarei nenhuma pedra por virar para ainda libertar do seu poder aquele que quer fugir dele, que aceita a Minha ajuda.... Mas o livre arbítrio do ser humano decide por si mesmo, e eu não o forço.... Contudo, exijo grande força de fé dos Meus para que perseverem até ao fim.... No entanto, a sua vontade de pertencer ao Meu próprio dar-lhes-á também uma força invulgar, e quanto maior for a adversidade, mais firmemente se juntarão a Mim e mais forte será a sua fé, o que certamente também não decepcionarei. E assim que começar o tempo em que já não poderão trabalhar abertamente para Mim e para o Meu reino, a última fase nesta terra também começou, pois agora tudo se seguirá rapidamente, a batalha aberta da fé começará, a decisão final será exigida das pessoas, e os seguidores do adversário superar-se-ão uns aos outros em ataques indignos contra os crentes.... E então vós, que sois Meu, também podeis esperar a Minha vinda todos os dias, pois Eu vos salvarei da adversidade do corpo e da alma, Eu vos conduzirei para longe desta terra, e ela virá como é proclamada, porque o tempo agora também está cumprido...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL