Hoe duister was de wereld toen Ik naar de aarde afdaalde. Slechts zelden begon er een licht te schijnen. Slechts zelden waren er mensen in wie een licht van liefde ontstoken was. En dezen onderkenden de grote nood en riepen om een Redder die de wereld zou verlossen van zonde en dood. Want hun was het weten overgebracht dat de Messias zou komen om de mensen redding te brengen. En op deze Messias wachtten ze, want ze hadden door profeten de tijding ontvangen van Zijn verschijnen op deze wereld. En dit gebed van de weinigen verhoorde Ik.
Ik daalde zelf af naar de aarde, omdat de profetieën in vervulling moesten gaan en omdat de nood ook zo groot was dat er iemand moest komen als Redder en Verlosser van de wereld. En Ik straalde mijn licht uit. Ik liet mijn liefde uitstralen op alle mensen en die zich in de stroomkring van mijn liefde ophielden. Die werden waarlijk zelf van het licht der liefde vervuld en zij herkenden Mij als de Messias die de wereld zou verlossen van zonde en dood.
Waar duisternis is, daar heeft mijn tegenstander de opperheerschappij. En hij woedt waarlijk onder de mensen om ze te gronde te richten. Maar Ik kwam als helder stralend licht in deze wereld en belichtte zijn doen en laten, zodat hij werd herkend als satan en verderver van diegenen die in het licht wensten te wandelen, die de liefde in zich ontstaken en die daarom gewillige toehoorders waren toen Ik hun mijn woord verkondigde: mijn goddelijke liefdesleer - en alleen de vervulling daarvan betekende voor de mensheid redding uit hun geestelijke nood.
Het Licht daalde zelf af naar de aarde. De Liefde belichaamde zich in een mens die zich toebereidde als vat voor het goddelijk liefdeslicht van eeuwigheid. Ik bekleedde Me met vlees, omdat Ik zelf als onuitputtelijke Krachtbron Me een omhulsel moest kiezen om onder u mensen te kunnen vertoeven. U zou zijn vergaan wanneer mijn onmetelijke volheid van licht en kracht u zou hebben bestraald. Wanneer Ik u zonder omhulsel tegemoet zou zijn getreden. En zo bood een ziel van het licht, een door Mij in het leven geroepen engelengeest, zich aan om deze menselijke buitenkant te bewonen en Mij dus een vat toe te bereiden in welke mijn liefdeskracht zich nu kon uitgieten. Ik zelf kon dus in dit menselijk omhulsel onder u mensen vertoeven. En u kon van mijn liefdeslicht ontvangen zoveel u wenste, wanneer de duisternis u mensen bedrukte en u ze verjagen wilde door het licht dat van Mij uit naar u toe straalde en de donkere nacht verlichtte. Ik leefde als mens Jezus te midden van u mensen. Ik was naar de aarde afgedaald omdat Ik u mensen hulp wilde brengen in de zeer grote geestelijke nood. Ik wilde u verlossen uit de macht van degene die u eens vrijwillig gevolgd bent in de diepte en aan wie u zich niet alleen kon ontworstelen. Daarom kwam Ik zelf als Redder naar de aarde. Want in de mens Jezus volbracht Ik het verlossingswerk voor u. Ik deed door mijn kruisdood de schuld teniet die u van Mij verwijderd hield en die eerst haar rechtvaardige verzoening moest vinden, wanneer Ik u weer op wilde nemen in mijn rijk. Wanneer u weer in het licht wilde vertoeven, zoals in het allereerste begin.
Het Licht ging de duisternis binnen. Er moest een wezen van het licht naar de aarde komen in hetwelk het eeuwige Licht zich kon manifesteren. Een menselijk omhulsel moest een ziel van het licht in zich opnemen die Mij dan zijn lichaam toebereidde, zodat het niet verging als Ik zelf in deze menselijke vorm mijn intrek nam. Want Ik zelf was liefdeskracht die zich uitstraalde in de oneindigheid, maar die een uiterlijk omhulsel nodig had, zolang ze onder u mensen vertoefde - u mensen die van elk licht had afgezien.
Maar slechts door weinigen werd Ik herkend omdat in hen nog een klein vonkje liefdeslicht gloorde dat op Mij aanstuurde en ze ook uit de duisternis werden verheven. Maar tevoren moest het verlossingsplan zijn volbracht. De oer-schuld moest teniet zijn gedaan, de kostprijs moest worden betaald voor de zielen die zich nog in de macht van mijn tegenstander bevonden, die hen niet vrij wilde laten. En de mens Jezus legde op aarde een moeilijke weg af. Hij bereidde zich voor om Mij tot woning te worden en Mij in zich op te nemen. En zo was Zijn hele levenswandel alleen een wandel in liefde, omdat de liefde Hem innig met Mij verbond en Mij aanleiding gaf in Hem mijn intrek te nemen. En zo bood Zijn overgrote liefde Mij een offer aan voor Zijn gevallen broeders. Hij nam hun schuld op zich en ging daarmee naar het kruis. Hij leed en stierf onder vreselijke pijnen en kwellingen en hield vol op grond van Zijn grote liefde. Want Hij had Mij zelf in zich opgenomen. Hij had zich volledig met Mij verenigd. Hij was zelf liefde geworden die mijn oerelement is, zodat Ik zelf dus in de mens Jezus het verlossingswerk volbracht.
En Ik verloste u van zonde en dood. Ik herstelde voor u de toestand die voor uw zondeval bestond, maar Ik maakte het van uw wil afhankelijk, Mij zelf in Jezus Christus te erkennen en te geloven dat u verlossing vindt. Ik straalde als helder licht op deze aarde neer en in dit licht nu kon de mensheid de weg herkennen die ze moest gaan om weer naar Mij terug te keren, in het huis van de Vader. Tevoren, in de duisternis, vonden de mensen de weg niet. En daarom dwaalden ze voortdurend. Ze bevonden zich in het gebied van mijn tegenstander en kenden geen weg die naar buiten leidde, naar mijn rijk. Ik zelf moest u eerst deze weg banen waarop u allen Mij nu zult kunnen volgen. En daarom ben Ik naar de aarde afgedaald. Daarom heb Ik vlees aangenomen en voor u het zwaarste offer aangeboden in de mens Jezus. Ik heb een licht ontstoken dat nooit meer zal doven, want het verlossingswerk is voor alle tijden volbracht. Het zal voor de mensen steeds weer de weg naar het kruis zijn die naar Mij terug voert, in mijn rijk.
En steeds weer zult u mensen worden gewezen op die Ene die voor u gestorven is aan het kruis. Steeds zal u de grote liefde van de mens Jezus worden voorgesteld als "weg die nagevolgd moet worden". En u zult waarlijk ook in het licht wandelen, omdat u het zelf in u ontsteekt zodra u Zijn geboden van de liefde nakomt, zodra u zich met Mij zelf verbindt door de liefde. Want u zult de duisternis hebben overwonnen. U zult vrij zijn van uw vijand en tegenstander. U zult weer terugkeren naar de Vader, van Wie u eens bent weggegaan.
Amen
VertalerQuão escuro era o mundo quando desci à terra.... Só raramente brilhava uma luz, só raramente eram as pessoas em quem se acendia uma luz de amor, e reconheciam a grande adversidade e clamavam por um Salvador que deveria redimir o mundo do pecado e da morte. Pois eles tinham recebido o conhecimento de que o Messias viria para trazer salvação às pessoas, e esperaram por este Messias, pois tinham sido informados pelos profetas do Seu aparecimento neste mundo. E esta oração dos poucos que ouvi.... Eu próprio desci à terra porque as profecias tinham de ser cumpridas e porque a necessidade era tão grande que se tinha de vir como Salvador e Redentor do mundo.... E emanava a Minha luz, deixei que o Meu amor irradiasse sobre todas as pessoas, e aqueles que permaneceram dentro do Meu fluxo de amor foram verdadeiramente preenchidos pela própria luz do amor, e reconheceram-Me como o Messias que deveria redimir o mundo do pecado e da morte. Onde há escuridão, lá O meu adversário tem a supremacia, e ele enfurece-se verdadeiramente entre a humanidade a fim de a corromper.... Mas vim a este mundo como uma luz brilhante e iluminei a sua actividade, de modo que foi reconhecido como Satanás e corrupto por aqueles que desejavam caminhar na luz, que acenderam o amor dentro de si e que, por isso, estavam dispostos a ouvir quando lhes proclamei a Minha Palavra: O meu divino ensinamento de amor, cujo único cumprimento significava a salvação para a humanidade da sua adversidade espiritual.... A própria Luz desceu à terra.... O amor encarnado num ser humano Que se preparou como um vaso para a luz divina do amor desde a eternidade.... Assumi carne porque Eu próprio, como fonte inesgotável de força, tive de escolher uma cobertura para Mim mesmo, a fim de poder viver entre vós, humanos, que teriam falecido se a Minha imensurável abundância de luz e força tivesse brilhado sobre vós.... se vos tivesse conhecido desvendado. e assim uma alma de luz se ofereceu.... um espírito angélico chamado por Mim.... para animar esta forma exterior humana e assim preparar um recipiente para Mim no qual a Minha força de amor pudesse agora derramar.... para que Mim mesmo pudesse habitar entre vós, humanos, nesta concha exterior humana, para que pudessem agora receber da Minha luz de amor o que desejavam quando as trevas vos oprimiam, humanos, e queriam afastá-la através da luz.... que brilhava de Mim mesmo para vós e iluminava a noite escura.... Eu vivi como o "Homem Jesus" no meio de vós, humanos.... Eu tinha portanto descido à terra porque queria trazer-vos ajuda aos humanos com maiores necessidades espirituais.... Queria libertar-vos do poder daquele que uma vez seguiram voluntariamente para o abismo e do qual só vós não conseguistes escapar. É por isso que eu mesmo vim à terra como Salvador, pois realizei o acto de Salvação para vós no ser humano Jesus.... Através da Minha crucificação redimi a culpa que vos manteve afastados de Mim e que primeiro teve de encontrar a sua justa expiação se eu quisesse receber-vos de novo no Meu reino, se quereis voltar a habitar na luz como no início.... A luz desceu para a escuridão.... Um Ser de Luz tinha de vir à terra em Quem a Luz Eterna se podia manifestar.... Uma concha humana teve de receber uma alma de luz, que depois me preparou o seu corpo para que não perecesse quando eu próprio me estabelecesse nesta forma humana.... Pois eu mesmo era o Poder do Amor que emanava de mim mesmo até ao infinito, mas que precisava de uma cobertura externa desde que habitasse entre vós, humanos que tinham renunciado a toda a luz. Mas só fui reconhecido por alguns porque uma centelha de amor ainda brilhava neles, que me empurrou para Mim e que também foram levantados da escuridão. Mas primeiro o acto de Salvação tinha de ser realizado, o pecado original tinha de ser redimido, o preço de compra tinha de ser pago pelas almas que ainda estavam sob o controlo do Meu adversário que não as queria libertar. E o homem que Jesus percorreu um caminho terreno difícil.... Ele preparou-se para se tornar o Meu lugar de residência e para Me receber em Si mesmo. E assim todo o Seu modo de vida foi apenas uma mudança de amor, porque o amor O uniu intimamente a Mim e Me fez morar n'Ele.... E assim o Seu maior que grande amor ofereceu-me um sacrifício pelos Seus irmãos caídos.... Ele tomou a culpa deles e foi com ele para a cruz.... Ele sofreu e morreu numa terrível agonia e suportou em virtude do seu grande amor.... Pois Ele próprio Me recebeu, Ele uniu-se completamente a Mim, Ele próprio se tornou amor, que é o Meu elemento primordial, de modo que Mim mesmo assim realizou a obra de redenção no homem Jesus....
(19.12.1961) E eu redimi-vos do pecado e da morte, restituí-vos ao estado que existia antes da vossa queda no pecado...., mas faço depender da vossa vontade de Me reconhecerem a Mim mesmo em Jesus Cristo e de acreditarem que encontrareis a salvação. Eu brilhei sobre esta terra como uma luz brilhante, e nesta luz a humanidade foi agora capaz de reconhecer o caminho que tinha de percorrer para poder voltar a Mim, para a casa do Pai. Na escuridão antes de as pessoas não encontrarem o caminho e, por isso, desviaram-se constantemente, estavam no reino do Meu adversário e não conheciam nenhum caminho que conduzisse ao Meu reino. Eu mesmo tive primeiro de vos abrir este caminho, no qual todos Me podem agora seguir, e é por isso que desci à terra, é por isso que me encarnei e vos ofereci o sacrifício mais difícil no ser humano Jesus..... Acendi uma luz que nunca mais se apagará, pois o trabalho de redenção foi realizado para todo o sempre.... o caminho para a cruz será, uma e outra vez, o caminho para as pessoas que conduz de volta a Mim, para o Meu reino.... E, uma e outra vez, vocês humanos serão apontados para Aquele que morreu por vós na cruz.... o grande amor do homem Jesus ser-vos-á sempre apresentado como o 'caminho do discipulado', e também caminhareis verdadeiramente na luz, porque a acendereis dentro de vós, assim que cumprirdes os Seus mandamentos de amor.... assim como vocês se ligam a Mim Mesmo através do amor.... Porque terás vencido as trevas, estarás livre do teu inimigo e adversário, voltarás de novo ao Pai de Quem vieste uma vez...._>Ámen
Vertaler