De wil om MIJ te dienen, wordt gewaardeerd. En IK wijs nu de mens de bezigheid toe tot welke hij in staat is die uit te voeren en die dan steeds hem zelf en de medemensen tot zegen zal strekken. Maar op de innerlijke aanwijzingen en instructies zult u ook acht moeten slaan, u zult niet naar eigen goeddunken mogen handelen, wat makkelijk dan gebeurt, wanneer u naar voren wil treden met uw werkzaamheid en dan heel makkelijk uw arbeid in de wijngaard in gevaar brengt. Diepste deemoed en het gevoel van eigen onvolkomenheid moeten u steeds weer naar MIJ doen vluchten, zodat u zich aan MIJ overgeeft. U moet steeds trachten alleen Mijn Wil te vervullen, en waarlijk, u zult deze Wil van MIJ in uw hart gewaar worden en daarnaar werkzaam zijn.
En dit onderzoek moet ieder die MIJ wil dienen, bij zichzelf uitvoeren om dan ook overtuigd voor MIJ en Mijn rijk uit te kunnen komen. Want de arbeid in de wijngaard bestaat daarin. goed zaad in de levensakker van, de mensen neer te leggen. Mijn Woord te verkondigen waar dit maar mogelijk is. En om iets door te kunnen geven, moet de mens dit eerst zelf bezitten, dus moet hij eerst het zaad van MIJ zelf in ontvangst nemen en dit vraagt bereidheid en een bepaalde graad van rijpheid van de ziel. Pas dan kan hij Mijn Woord in zichzelf vernemen en dit als pure evangelie uitdragen in de wereld. Waar nu Mijn zuivere Woord naar de aarde kan worden gebracht, is ook zo'n graad van rijpheid bereikt; de mens ontvangt een waar zaaigoed dat hij nu zonder bezwaar kan uitstrooien volgens Mijn Wil.
Maar steeds zal aan uzelf het onderzoek blijven overgelaten, of een geestelijke lering van MIJ Zelf is uitgegaan, of er van een "werkzaam zijn van de GEEST" in de mens kan worden gesproken. En uw hart moet u antwoord geven, want u zult het voelen wanneer IK Zelf u aanspreek, wanneer u maar ernstig de waarheid begeert, wanneer het er u om te doen is MIJ Zelf te horen. IK Zelf zal ME altijd zo uiten dat datgene wat u verneemt een aanwinst is voor uw ziel. IK zal u liefdevol aansporen en u wijzen op Mijn geboden van de liefde, IK zal u waarschuwen voor het niet benutten van uw leven, dat dan te zien is als u zonder liefde leeft. IK zal u opheldering geven over het doel van uw leven op aarde, IK zal het werk van de verlossing van JEZUS naar voren brengen en u aansporen de weg naar het kruis te nemen. IK zal de duisternis van geest in u verdrijven, doordat IK u een licht ontsteek. En dat betekent, dat IK u een weten doe toekomen dat alleen Mijn GEEST u kan overbrengen. En gebruik dan als toetssteen of u geestelijke winst behaalt - of dat het lege woorden zijn zonder inhoud, die niet in staat zijn indruk op u te maken, die ieder mens uit zichzelf ook kan spreken, of dat er u wijsheid tegenstraalt. Want elk Woord dat van MIJ Zelf uitgaat, straalt Mijn Liefde en Wijsheid uit en raakt het menselijk hart, zodat het wegvlucht van het geestelijk donker; dat er in het hart een licht wordt ontstoken, dat de mens MIJ Zelf leert herkennen in Mijn WEZEN, dat hij antwoord verkrijgt op zijn vragen die hem als mens innerlijk bezig houden, die echter geestelijk gebied betreffen.
Steeds uit Mijn GEEST Zich wanneer IK de mens rechtstreeks aan kan spreken en deze GEEST spreekt tot de Geest in de mens die een deeltje van MIJ is. Dit Woord wordt opgenomen en door de ontvanger ervan aan de medemensen overgebracht. En deze gebeurtenis is iets buitengewoon belangrijks, daar hij u, mensen toch Mijn aanwezigheid bewijst, wanneer u in uzelf Mijn Woord zult horen. En omdat Mijn Woord met Mijn Kracht is gezegend, maakt het ook een geweldige indruk op de medemens aan wie Mijn bode het brengt.
Maar een ding zult u, mensen niet mogen vergeten, dat in de eindtijd ook dit buitengewone werkzaam zijn van MIJ in Liefde, door Mijn tegenstander onder een goed lijkende dekmantel wordt voorgespiegeld om Mijn werkzaam zijn te ontkrachten, dat ook hij door geschikte opnamevaten zich tracht te uiten en dit hem lukt, wanneer de toestand van rijpheid van een ziel Mijn aanwezigheid nog niet toelaat, de mens zelf echter meent ertoe geroepen te zijn om als opnamevat te dienen, omdat zulke gedachten hem door krachten uit het hiernamaals werden ingegeven en opgenomen in geestelijke hoogmoed en verkeerde beoordeling van zijn geestestoestand. Dan kan IK Zelf niet in hem spreken, integendeel bedient Mijn tegenstander zich van hem, die zich ook vaak verschuilt achter Mijn Woord, want voor hem is elk middel goed, wanneer hij daar maar zijn doel door bereikt: mensen in de duisternis van geest houden. Maar steeds zult u zelf dit onderzoek ernstig moeten uitvoeren, onder het aanroepen van Mijn bijstand, want u zult alles moeten beproeven en het beste behouden. En steeds moet het Licht in u worden, daar u anders niet zult kunnen spreken van een goddelijke aanspreking. En licht betekent toename in geestelijk weten dat overeenstemt met de Waarheid en dat alleen maar IK Zelf, DIE het LICHT ben van eeuwigheid, u altijd kan doen toekomen.
Amen
VertalerLa volonté pour Me servir est prise en compte. Alors J'assignerai à chaque homme le travail qu'il est capable de réaliser et qui sera toujours une bénédiction pour lui-même et pour le prochain. Mais seulement il doit prêter attention aux instructions intérieures, il ne doit agir en aucune façon selon sa propre volonté, ce qui arrive aisément lorsqu’il veut s’exposer dans ses actes car ensuite il met très facilement en danger son travail de la Vigne. La plus profonde humilité et la sensation de son imperfection doivent lui faire toujours de nouveau se réfugier en Moi de sorte qu’il s’en remette seulement à Moi. Il doit toujours aspirez à réaliser Ma Volonté, et en Vérité, il percevra Ma Volonté dans son cœur et agira en conséquence. Et chacun qui veut Me servir doit effectuer sur lui-même cet examen, pour ensuite pouvoir s’employer avec conviction pour Moi et Mon Royaume, parce que le travail de la Vigne consiste à semer la bonne graine dans le champ de la vie des hommes : d'annoncer Ma Parole partout où cela est possible. Et pour pouvoir donner quelque chose aux autres, l’homme doit d'abord la posséder, il doit d'abord accueillir la semence de Moi-Même et cela demande une disponibilité et un certain degré de maturité de l'âme. Il peut seulement alors entendre en lui Ma Parole et porter celle-ci comme pur Évangile dans le monde. Là où Ma pure Parole peut être portée sur la Terre ce degré de maturité a été atteint ; l'homme reçoit un vrai patrimoine de semences qu’il peut alors tranquillement répandre selon Ma Volonté. Cependant il sera toujours laissé à vous d’examiner si le patrimoine spirituel a émané de Moi-Même, si on peut parler d'« action de l'esprit » dans l'homme. Votre cœur doit vous donner la réponse, parce que vous M’entendrez lorsque Moi-même Je vous parle, si vous désirez seulement sérieusement la Vérité, si vous êtes intéressé par M’entendre Moi-Même. Je Me révélerai de telle sorte que ce que vous recevez soit un gain pour votre âme. Je vous exhorterai affectueusement et Je vous indiquerai Mes Commandements d’Amour, Je vous avertirai de la course à vide de votre vie qui est enregistrée lorsque vous vivez sans amour. Je vous donnerai l'éclaircissement sur le but de votre vie terrestre. Je vous soulignerai l'Œuvre de Rédemption de Jésus et Je vous exhorterai à prendre le chemin de la Croix. Je dissiperai de vous l'obscurité de l'esprit en allumant une Lumière en vous. Et cela signifie que Je vous donnerai la connaissance de ce qui peut seulement vous être transmis par Mon Esprit. En cela vous posez la pierre de touche pour savoir si vous atteignez un gain spirituel, si ce sont des paroles vides, sans contenu, qui ne sont pas en mesure de vous impressionner, que chaque homme peut énoncer de lui-même ou bien si de ces Paroles brille la Sagesse, parce que chaque Parole qui procède de Moi-Même rayonne Mon Amour et Ma Sagesse et touche le cœur humain pour qu'il fuie l'obscurité spirituelle, pour que soit allumée une Lumière dans le cœur, pour que l'homme apprenne à Me reconnaître dans Mon Être, pour qu’il reçoive la réponse à ses questions qui en tant qu’homme le remuent intérieurement parce qu’elles concernent les domaines spirituels qui l’occupent en tant qu’être humain. Mon Esprit s'exprime toujours lorsque Je peux parler directement à l'homme, et cet Esprit parle à l'esprit dans l'homme qui est Ma Part. Cette Parole sera accueillie et transmise par le destinataire au prochain. Ce processus est quelque chose d’extrêmement significatif car il vous prouve à vous les hommes Ma Présence lorsque vous entendez Ma Parole en vous. Etant donné que Ma parole est bénie avec Ma Force, Elle affecte d’un effet puissant le prochain auquel Mon messager l’apporte. Mais il y a une chose que vous ne devez pas oublier, vous les hommes, c’est que dans le temps de la fin cette extraordinaire activité d'Amour de Ma part sera imitée par Mon adversaire sous un bon camouflage, pour porter atteinte à Mon travail qui cherche à s'exprimer à travers des réceptacles appropriés et il y réussit lorsque l'état de maturité d'une âme ne permet pas encore Ma Présence, cependant l'homme lui-même se croit être appelé pour servir de réceptacle, parce que de telles pensées lui ont été inspirées et acceptées de force depuis l’au-delà dans l’arrogance spirituelle et dans le faux jugement de l’état de son esprit. Dans ce cas Je ne peux pas Moi-même parler par lui, au lieu de cela, Mon adversaire, qui se cache souvent également derrière Ma Parole, se sert de lui ; parce que chaque moyen lui est propice pour atteindre son but en maintenant les hommes dans l'obscurité de l'esprit. Cependant vous devez toujours exécuter vous-mêmes sérieusement cet examen en faisant appel à Mon Assistance, parce que vous devez examiner tout et garder ce qui est bon. En vous il doit toujours se faire la lumière, autrement vous ne pourrez pas parler de Parole « divine ». Et la Lumière signifie l'augmentation de la connaissance spirituelle qui correspond à la Vérité que Je peux vous transmettre toujours et seulement Moi-Même Qui suis la Lumière de l'Éternité.
Amen
Vertaler