Reeds binnen afzienbare tijd zult u de waarheid ondervinden van mijn woord, want Ik zal spreken door de krachten der natuur zoals Ik het steeds heb verkondigd. En mijn stem zal u dan niet kunnen ontgaan, want zij weerklinkt met geweld en brengt de wereld in oproer. En het gebeuren is, ofschoon plaatselijk begrensd, van zulk een geweldige omvang dat het iedereen zal ontzetten, zelfs als hij er later van in kennis wordt gesteld. Want in het begin zijn de landstreken die daardoor getroffen zijn geheel afgesneden van de buitenwereld. Een onheilspellend zwijgen zal over het gebied van de catastrofe liggen omdat alle verbindingen naar buiten zolang verbroken zijn tot de eerste ontzetting over is. En dan zal de wereld vernemen dat er iets is voorgevallen, voordat haar bekend gemaakt is dat er iets verschrikkelijks is gebeurd.
Maar de mensheid moet door Mij zo scherp toegesproken worden omdat zij zich doof houdt voor het zachte aanspreken van Mij, omdat de mensen geen geloof schenken aan mijn woord dat hun van boven toekomt en hun door mijn boden wordt verkondigd. Daarom moet Ik Mij zo uiten dat mijn stem niemand zal kunnen ontgaan. En Ik moet over de mensen een gericht laten komen waaraan veel mensen ten offer zullen vallen. Maar toch mogen zij mijn liefde en genade ervaren, ondanks het vroegtijdig beëindigde leven.
U moet dus de waarheid van mijn woord inzien en dan uw wil actief laten worden, want uw wil zal ook na deze catastrofe vrij kunnen beslissen omdat Ik hem niet dwing zich tot Mij te keren. Maar dit ontzettende natuurgebeuren kan er toe bijdragen dat de mensen de weg naar Mij vinden, omdat de nood enorm groot is en van geen enkele kant redding te verwachten is. Wat echter onmogelijk lijkt, is bij Mij toch mogelijk. En als de mens daaraan denkt en tot Mij roept in geest en in waarheid, dan zal hij ook iets wonderbaarlijks mogen ervaren. Ik zal Mij aan hem zo duidelijk openbaren dat hij de macht en ook de liefde inziet van zijn God en Schepper en zich nu tot Mij wendt in diep geloof en ootmoedige overgave.
Ik laat niets onbeproefd wat nog zielen tot Mij terug kan brengen, ofschoon Ik weet hoe moeilijk zij te winnen zijn. Juist daarom moeten ongewone reddingsmiddelen worden aangewend die voor u mensen gruwelijk lijken maar toch slechts daden van liefde mijnerzijds zijn om juist deze zielen te redden waarvan alleen Ik de omstandigheden ken. En deze wil Ik niet in handen van mijn tegenstander laten vallen die hun een veel erger lot wil bereiden dan het grootste aardse leed ooit kan zijn.
U mensen moet geloven dat steeds alleen mijn liefde aanleiding is voor alles wat er gebeurt of door Mij wordt toegelaten. Ik behartig ieders lot, niemand is voor Mij te gering of te onrijp. Ik bekommer Me om alle mensen die thans op de aarde leven, omdat Ik hen wil helpen de uiteindelijke voltooiing te bereiken. Ik wil ze behoeden voor het lot van de hernieuwde kluistering in de materie. Ik wil steeds bereiken dat uw gedachten zich op Mij richten opdat u het laatste verderf ontgaat, namelijk hernieuwd gekluisterd te worden in de scheppingen van de nieuwe aarde. En al is mijn ingrijpen nog zo verschrikkelijk voor de mensen in de getroffen gebieden, mijn liefde voor u rechtvaardigt het, want geestelijk gezien is het slechts een daad van redding en niet van verdoeming. Wat u in de wereld verliest is nietig tegenover de grote winst die uw ziel kan behalen.
En moet u uw leven verliezen, dan zult u ook op mijn erbarmen mogen rekenen dat u in het hiernamaals de gelegenheid verschaft om tot het licht te komen en opwaarts te gaan. Want op aarde zou u met zekerheid aan mijn tegenstander ten prooi zijn gevallen, en daarvoor wil Ik u, die Ik nog voor verandering vatbaar houd, bewaren. Want de tijd voor het einde is nog maar kort en niet lang na mijn ingrijpen zal dit einde komen. Ik wil u echter eerst nog een teken geven als een laatste vermaning en waarschuwing. Dat teken zal weliswaar zeer smartelijk ingrijpen in het leven van talloze mensen, maar dient het geloof in mijn woord te versterken opdat ze zich voorbereiden op het einde, wat niet lang daarna zal volgen.
Amen
VertalerDans un avenir déjà prévisible vous éprouverez la Vérité de Ma Parole, parce que Je M'exprimerai à travers les forces de la nature, comme Je vous l’ai constamment annoncé. Et vous ne pourrez alors pas ne pas entendre Ma Voix, parce qu'elle résonnera puissamment, et mettra le monde dans le chaos. L'événement sera bien limité dans l'espace, mais d'une telle énorme proportion, que tout un chacun sera dans l’effroi, même lorsqu’il sera seulement porté à sa connaissance. Parce que pour commencer toutes les communications aux secteurs affectés seront coupées dans les endroits de la terre qui en seront frappés. Il y aura un horrible silence sur la zone de la catastrophe, parce que toutes les liaisons seront interrompues pendant très longtemps, jusqu’à ce que la première terreur ait été dépassée. Et seulement alors le reste du monde saura ce qui s'est produit, avant qu'il apprenne qu’il s’est déroulé quelque chose d’horrible. Mais l'humanité doit être traitée par Moi de cette terrible façon, parce qu'elle se ferme à Mes avertissements qui résonnent doucement, parce que les hommes n'accordent aucune crédibilité à Ma Parole qui leur arrive d'en haut, et qui est apportée par Mes messagers. Mais Je dois M'exprimer ainsi, pour que Ma Voix ne puisse pas ne pas être entendue, Je dois faire venir un Jugement sur les hommes, duquel beaucoup seront victimes, mais ils pourront de toute façon expérimenter Mon Amour et Ma Grâce du fait de leur vie terminée prématurément. Ainsi donc vous devez reconnaître la Vérité de Ma Parole, et maintenant faire devenir active votre volonté, parce que même après la catastrophe vous pouvez encore prendre une décision libre puisque Je ne force personne à se tourner vers Moi. Mais le terrible événement de la nature peut contribuer à ce que beaucoup d'hommes Me trouvent, parce que la misère sera extrême et il n’y aura aucune délivrance évidente de n’importe quel côté. Mais ce qui vous semble impossible M’est possible, et si l'homme pense à cela, et s’il M'invoque en Esprit et en Vérité, alors il pourra aussi vivre quelque chose de merveilleux. Alors Je Me révélerai si visiblement qu’il reconnaîtra le Pouvoir et même l'Amour de Son Dieu et Créateur, et maintenant il se tournera vers Moi, dans une foi profonde et une humble soumission. Tout ce qui peut encore M’apporter des âmes sera fait par Moi mais Je sais aussi combien il est difficile de les conquérir, et donc des moyens extraordinaires de délivrance doivent être employés, bien qu’ils semblent cruels pour vous les humains mais ils sont seulement une activité d'Amour de Ma part, afin de sauver ces âmes dont Je connais l’état. Et celles-là Je ne veux pas les laisser tomber dans les mains de Mon adversaire qui leur prépare un sort bien pire que ce que ce que pourrait être la plus grande souffrance terrestre jamais éprouvée. Croyez-Moi vous les hommes, peu importe ce qui se passe, peu importe ce qui est permis par Moi, Je suis seulement motivé par Mon amour. Je tiens compte du sort de chacun, personne n'est trop peu important ou trop immature pour Moi, Je Me soucie de tous ceux qui vivent actuellement sur la Terre en tant qu’êtres humains, parce que Je veux vous aider à atteindre la perfection finale sur la Terre, parce que Je veux vous préserver du sort d’une nouvelle relégation, et Je veux toujours seulement obtenir que vous tourniez vos pensées vers Moi pour que vous échappiez à la dernière ruine d'être de nouveau engendrés dans les Créations de la nouvelle Terre. Et pour combien Mon intervention puisse sembler horrible pour les hommes dans les zones frappées, Mon Amour pour vous le justifie, parce que du point de vue spirituel, c’est seulement un Acte de Salut, et pas un Acte de condamnation. Votre perte terrestre est sans importance par rapport au gain que vos âmes peuvent réaliser. Et si vous devez laisser votre vie, alors vous pouvez aussi compter sur Ma Miséricorde qui vous crée des possibilités dans le Royaume de l'au-delà, pour arriver à la Lumière et monter plus haut. Parce que vous tomberiez avec certitude dans les mains de Mon adversaire sur la Terre, et de cela Je veux protéger ceux d’entre vous que J'identifie comme étant encore capable de changer, Car il ne vous reste que peu de temps avant la fin, et cette fin viendra rapidement après Mon intervention. Mais auparavant Je veux encore vous donner un signal, un dernier Avertissement et une mise en garde qui, de toute façon, interviendra très douloureusement dans la vie d'innombrables hommes qui cependant doivent renforcer leur foi en Ma Parole, alors soyez prêts à accueillir ce qui suivra dans peu de temps.
Amen
Vertaler