Waar ook maar het evangelie van de liefde wordt gepredikt, daar is ook de geest uit Mij werkzaam, vooropgesteld dat de mond er niet slechts dode woorden uitkraamt die zonder geest en leven zijn - dat de predikant alleen van dode letters gebruik maakt waar zijn hart niets van weet. Doch zodra het evangelie levend wordt verkondigd, ben Ik het zelf die door de mond van de predikant spreekt en dan zal het woord ook niet nalaten indruk te maken. Het zal weer de harten beroeren van de toehoorders die ook levend zijn en verlangen door Mij zelf te worden toegesproken. Waar de liefde wordt onderricht, daar kan Ik - de Liefde zelf - Mij zelf ook inmengen. En waar de liefde wordt onderricht, daar zijn dus ook mijn arbeiders in de wijngaard werkzaam de harten van de mensen te bewerken en ze goddelijk zaaigoed te doen toekomen. Want de geboden van de liefde zijn door Mij zelf gegeven. Het zijn de belangrijkste geboden, waarvan het vervullen onnoembare zegen oplevert. Waar de liefde wordt onderricht, daar is het eerste gedaan om een levend geloof te verkrijgen dat de vervulling van die geboden vooropstelt. En waar het levend geloof is, daar is mijn kerk die Ik zelf op aarde heb gesticht. En dus behoren tot deze kerk alle mensen die in de liefde en het geloof staan.
U zult dus nooit hoeven te vragen welke geloofsgemeenschap of geestelijke richting de juiste is, want van ieder kunnen leden van mijn ware kerk worden aangeduid, omdat er overal mensen te vinden zijn die in de liefde leven en daardoor ook tot een levend geloof zijn gekomen. En dezen zullen weer hun geest in zich tot leven hebben gewekt en ook het inzicht hebben. En dat is het teken van het behoren tot mijn kerk, dat mijn geest in hen werkt. Dat in hen een helder licht straalt, dat ze in staat zijn de zuivere waarheid te onderkennen en daarom ook de dwaling afwijzen. Dat ze ook zeker zijn van hun oordeel, omdat mijn geest ze onderricht en voor hen dat heldere licht ontsteekt. En zo zullen ook uit elke geloofsgemeenschap of geestelijke richting ware aanhangers van de waarheid voortkomen. En die dezelfde opvattingen hebben zullen elkaar ontmoeten. En dezen zullen verblijd zijn wanneer ze elkaar treffen, wanneer ze bijeenkomen en Mij zelf te midden van hen gewaar worden, zoals Ik het beloofd heb. Want ze zullen mijn aanwezigheid voelen, omdat Ik zelf Me uit door de geest van hen die van Mij getuigen, die samenkomen om van gedachten te wisselen. Dezen zijn dus levend in het geloof en ook levend in hun handelen. Want zodra ze Mij eenmaal hebben herkend, wat mijn geest in hen tot stand brengt, zullen ze ook ijverig voor Mij opkomen. Hun overwegend geestelijk gericht leven zal duidelijk zichtbaar worden en de medemensen er weer toe aanzetten ook het ware leven te zoeken, dat echter bij hen alleen tot volle wasdom kan komen door een leven in liefde.
De liefde is alles. Zonder liefde is elke geestelijke organisatie slechts een dood bouwwerk, want de leden bepalen het leven ervan. Ze moeten de liefde beoefenen. Ze moeten de goddelijke geboden van de liefde vervullen. Dan pas zullen ze tot leven komen en dit leven ook eeuwig niet meer verliezen. Daarom zou ieder mens steeds alleen maar moeten trachten de graad van zijn liefde te verhogen. Hij moet geen genoegen nemen met uiterlijke handelingen en vervulling van menselijk uitgevaardigde geboden, hij zou alleen acht moeten slaan op mijn goddelijke geboden van de liefde. Hij zou eraan moeten denken dat Ik alleen maar deze twee geboden van de liefde voor God en de naasten gaf, toen ik op aarde wandelde. En hij moet weten, dat uit de vervulling van deze geboden al het andere voortkomt: een levend geloof, een diep geestelijk weten, een verlicht denken en de toevoer van goddelijke kracht om de levensweg op aarde met succes af te kunnen leggen. Want het doel is de vereniging met Mij, de totale aaneensluiting, die echter alleen de liefde teweeg kan brengen. Want Ik zelf ben de Liefde en wat zich met Mij aaneen wil sluiten, moet zich volledig tot liefde hebben gevormd. Dit is zo eenvoudig en begrijpelijk, dat daarom als eerste in liefde moet worden geleefd, dat de geboden van de liefde waarlijk de belangrijkste moeten worden genoemd en dat dus mijn kerk alleen gebouwd is op de liefde en het door de liefde levend geworden geloof. Doe dus altijd alleen uw best om in de liefde te leven en weet dat Ik overal aanwezig ben waar mijn evangelie van de liefde wordt verkondigd.
Amen
Vertaler사랑의 복음이 항상 설교 되는 곳에서 나로부터 나온 영이 역사한다. 내 영이 역사하기 위한 조건은 설교자가 단지 입으로 영과 생명이 없는 죽은 말만 하는 것이 아니고 그의 심장이 전혀 알지 못하는 단지 죽은 문자만을 활용하지 않는 것이다. 복음이 생명력이 있게 전파되는 곳에서 나 자신이 설교자의 입을 통해 말한다.
그러면 이 말은 영향을 주지 못하고 남지 않을 것이다. 이 말은 항상 듣는 사람의 심장에 생명력이 있는 나 자신으로부터 음성을 듣기 원하는 사람의 심장에 감동을 줄 것이다. 사랑을 가르치는 곳에서 사랑인 나 자신이 개입할 수 있다. 사랑을 가르치는 곳에서 내 포도원 일꾼이 일한다.
내 일꾼은 사람의 심장에 작업을 하고 그에게 하나님의 씨앗을 전한다. 왜냐면 사랑의 계명은 나 자신이 준 것이기 때문이다. 왜냐면 사랑의 계명을 성취하는 일은 말할 수 없는 축복을 주는 가장 중요한 계명이기 때문이다. 사랑을 가르치는 일은 생명력 있는 믿음에 도달하기 위한 조건의 첫 번째 일을 행했다.
생명력이 있는 믿음이 있는 곳이 나 자신이 이 땅에서 세운 교회이다. 그러므로 사랑과 믿음 안에 서 있는 모든 사람이 이 교회에 속해 있다. 그러므로 너희는 절대로 어떠한 교파나 교단이 올바른지 질문할 필요 없다. 왜냐면 모든 사람이 내 올바른 교회에 속할 수 있기 때문이다.
왜냐면 모든 곳에서 사랑의 삶을 살고 이를 통해 생명력이 있는 믿음에 도달한 사람을 찾을 수 있기 때문이다. 이런 사람은 다시 그들 안의 그의 영을 생명으로 깨어나게 하고 밝은 빛 가운데 서게 될 것이다.
내 영이 그들 안에서 역사하는 일이 그들 안에서 밝은 빛이 비치는 일이 그들이 순수한 진리를 깨달을 수 있는 일이 그러므로 내 영 자신이 그들을 가르치고 그들에게 밝은 빛을 비추어 주기 때문에 그들이 확실하게 오류로 판단한 오류를 거절하는 일이 바로 내 교회에 속한 사람의 특징이다.
그러므로 모든 교파나 교단으로부터 진리를 올바르게 대변하는 사람이 나올 수 있다. 같은 영을 가진 사람은 서로 만날 것이다. 그들은 서로를 찾고 모이면, 행복하게 될 것이고 내가 약속한 것처럼 나 자신이 그들 가운데 거하는 것을 느낄 수 있을 것이다. 왜냐면 그들은 내 임재를 느낄 것이기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 영적으로 교류하기 위해 모인 곳에서 나를 증거하는 사람의 영을 통해 나를 나타내기 때문이다.
이런 사람은 생명력 있는 믿음이 있고 생명력이 있게 행한다. 왜냐면 그들이 한번 그들 안의 내 영이 깨닫게 하는 나를 깨달으면, 그들은 열심히 나를 위해 역사하기 때문이다. 그들의 주로 영적인 방향을 향한 생활을 볼 수 있게 되어 이웃에게 다시 자극을 주고 그러나 이웃도 마찬가지로 단지 사랑의 삶을 통해 성장해 나갈 수 있는 올바른 삶을 구하게 할 것이다.
사랑이 모든 것이다. 사랑이 없이는 모든 영적인 조직은 단지 죽은 건물이다. 왜냐면 여기에 속한 회원들이 영적인 조직의 생명을 정하기 때문이다. 회원들은 사랑을 행해야만 한다. 그들은 신적인 사랑의 계명을 지켜야만 한다. 그러면 그들은 비로소 생명에 도달할 수 있고 이 생명을 영원히 더 이상 잃지 않을 것이다.
그러므로 모든 사람은 항상 단지 자신의 사랑의 정도를 높이려고 해야 한다. 인간에 의해 주어진 계명을 기계적으로 지키거나 외적인 형식에 만족해서는 안 된다. 그는 단지 유일하게 내 신적인 사랑의 계명에 주의를 기울여야 한다. 그는 내가 이 땅에 거할 때 단지 유일하게 이 두 가지의, 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 주었음을 생각해야 한다.
이 계명을 지키는 일로부터 다른 모든 것이 즉 생명력 있는 믿음이 깊은 영적인 지식이 깨우친 생각이 이 땅의 인생의 길을 성공적으로 마칠 수 있기 위한 하나님의 능력이 나온다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 목표가 나와 하나가 되는 것이고 전적으로 연합이 되는 일이고 이 목표는 단지 사랑을 통해 이룰 수 있기 때문이다.
왜냐면 나 자신이 사랑이고 나와 연합되기 원하는 사람은 자신을 전적으로 사랑으로 변화시켜야만 하기 때문이다. 그러므로 가장 먼저 사랑의 삶을 살아야만 하고 그러므로 사랑의 계명을 진실로 가장 중요한 것으로 말해야만 하고 그러므로 내 교회는 단지 사랑과 이 사랑을 통해 생명력이 있게 된 믿음의 기초 아래 세워진 교회라는 사실은 아주 단순하게 이해할 수 있는 사실이다.
그러므로 너희는 항상 단지 사랑 안에서 살려고 노력하라. 내가 내 사랑의 복음이 전파되는 모든 곳에서 함께 함을 알라.
아멘
Vertaler