Eens zond Ik mijn discipelen uit in de wereld om mijn wil te verkondigen, mijn evangelie van de liefde. En Ik heb hen tijdens mijn leven op aarde onderwezen. Ik heb ze zelf een leven in liefde voorgeleefd en mijn leerlingen dus geschikt gemaakt om ware verkondigers van mijn goddelijke leer van de liefde te zijn. Ze dienden de mensen de dringende noodzaak van een leven in liefde voor de geest te stellen en hun ook de uitwerking ervan begrijpelijk te maken en daarom moesten ook de leerlingen voor zichzelf kunnen waarmaken wat ze hun medemensen daarover verkondigden. Ze moesten zelf over ongewone kracht en ongewoon weten beschikken, opdat de mensen daaraan de waarheid van mijn leer herkenden en er nu zelf naar streefden tot voltooiing te komen. En de eerste discipelen hadden ook buitengewone kracht en buitengewone kennis, omdat mijn geest ze kon vervullen. Want ze waren door mijn offerdood aan het kruis verlost en stonden door hun liefde in innige verbinding met Mij.
Het zal u nu ook begrijpelijk zijn, dat alleen diegenen mijn ware discipelen en de navolgers van dezen genoemd kunnen worden, die ook het bewijs leveren van mijn geest vervuld te zijn, die door een leven in liefde en innigste verbinding met Mij ook ongewone kracht van Mij betrekken en beschikken over een waarheidsgetrouw weten dat ze van Mij zelf hebben ontvangen. Het zal u begrijpelijk zijn dat niet ieder zich als navolger van mijn discipelen kan bestempelen, aan wie door mensen een ambt werd toegekend dat alleen Ik kan toekennen, omdat Ik op de hoogte ben van de toestand van rijpheid en de wil van ieder mens, en daarom dus ook weet wie Ik voor zo'n ambt uitkies.
Het ambt van priester is niet door mensen toe te kennen. Het is een ambt waarover alleen Ik te beslissen heb, omdat mensen niet in staat zijn te beoordelen hoe het met de innerlijke rijpheid en de wil van diegene is gesteld, die ze in zo'n ambt benoemen. En zo zult u vaak ware "priesters" - dat wil zeggen: dienaren van God - aantreffen, waar u ze niet verwacht. En u zult diegenen uw erkenning mogen weigeren, die zich zelf daartoe hebben aangesteld, want daartoe is mijn benoeming nodig, die ook als zodanig is te herkennen.
Het innerlijke leven van de enkeling is maatgevend voor de verhouding waarin een mens tegenover Mij staat. En de overeenkomst wordt alleen tussen Mij en de mens gesloten. En er is waarlijk geen derde voor nodig om te beslissen, waar alleen Ik de keus maak wie Ik als mijn ware discipel in de wereld uitzend, om de medemensen het evangelie te verkondigen. Als de capaciteiten niet aanwezig zijn die het werkzaam zijn van mijn geest toelaten, dan zal ook de mens geen echt missiewerk kunnen verrichten, dan zal hij voor Mij geen bruikbaar werktuig zijn. Hij zal zich niet voor mijn discipel kunnen uitgeven en dan zal ook zijn arbeid zonder resultaat zijn, hoewel hij meent arbeid in de wijngaard te verrichten.
Ten tijde van mijn leven op aarde koos Ik zelf mijn discipelen uit. En Ik doe dit ook nu nog. Maar een door Mij aangestelde dienaar die een hoge graad van rijpheid heeft, zal ook kunnen beseffen welke taak hij nu moet volbrengen. En hij zal deze nu bereidwillig vervullen, omdat Ik zelf door en met hem werk en hij nu ook over buitengewone kracht en een buitengewoon weten beschikt, wat hem aanspoort tot onvermoeibare arbeid in mijn wijngaard. En mijn discipelen zullen de liefde prediken en de liefde ten volle ontplooien. Ze zullen het ware inzicht hebben. Ze zullen in het openbaar voor Mij en mijn naam opkomen.
Hun positie in de wereld zal een andere zijn dan u mensen het verwacht, want ze zullen in het verborgene actief zijn voor Mij, maar geen macht vrezen waaraan ze zijn onderworpen. Want ze erkennen Mij als hun Heer, wiens opdrachten ze vervullen. Ze dienen Mij uit vrije wil en zijn mijn trouwe knechten in de laatste tijd voor het einde. Ze zijn niet uit op uiterlijke eer en erkenning. Ze zoeken geen aanzien en waardigheid, maar ze schrikken ook niet terug voor diegenen, die in aanzien en waardigheid staan en erkend willen worden als navolgers van de apostelen, als navolgers van de discipelen, die Ik eens uitzond in de wereld met de opdracht: "Ga uit en onderricht alle volkeren". Want mijn ware discipelen kennen hun missie en ze trachten getrouw het ambt uit te oefenen waarin Ik ze heb aangesteld. En mijn ware discipelen zullen ook niet bang zijn in de laatste tijd voor het einde, wanneer de geloofsstrijd zal ontbranden. Dan zullen ze Mij en mijn naam belijden in het openbaar. Ze zullen van Mij getuigen en, sterk in het geloof, opkomen voor Mij en mijn rijk.
Amen
VertalerAutrefois J’ai envoyé Mes disciples dans le monde ; ils devaient annoncer Ma Volonté, Mon Evangile de l'amour. Et pendant Mon chemin terrestre Je les ai instruits, Moi-même J’ai vécu pour eux une vie d'exemple dans l'amour et ainsi J’ai rendu capables Mes disciples à être de vrais annonceurs de Ma divine Doctrine de l'amour. Ils devaient présenter aux hommes l'urgence d'une vie dans l'amour et leur rendre compréhensibles l'effet de cette vie, et donc même les disciples pouvaient montrer sur eux-mêmes ce qu'ils annonçaient sur cette vie à leur prochain : Eux-mêmes devaient disposer d’une Force inhabituelle et d'un savoir inhabituel pour que les hommes reconnaissaient dans cela la Vérité de Ma Doctrine et maintenant eux-mêmes devaient tendre à atteindre la perfection. Les premiers disciples avaient aussi une Force inhabituelle et un Savoir inhabituel, parce que Mon Esprit pouvait les combler, parce que par Ma mort de Sacrifice sur la Croix ils étaient rachetés et étaient en intime contact avec Moi par leur amour. Maintenant il vous sera aussi compréhensible que peuvent être appelé Mes vrais disciples et successeurs seulement ces disciples qui fournissent la preuve d'être pleins de Mon Esprit, qui au travers d’une vie d'amour et d’une intime union avec Moi tirent aussi une Force inhabituelle de Moi et disposent d'un savoir selon la Vérité, qu'ils ont reçu de Moi-Même. Il vous sera compréhensible que chaque successeur auquel il a été assigné par des hommes une fonction qu'uniquement Moi peux assigner ne peut pas s'appeler Mon disciple, parce que Je connais l'état de maturité et la volonté de chaque homme et donc aussi celui que Je choisis pour une telle fonction. La « fonction de prêtre » n'est pas assignée par des hommes, c’est une fonction sur laquelle Moi Seul ai à décider, parce que les hommes ne sont pas en mesure de juger comment est constituée la maturité intérieure et la volonté de ceux qui s’insèrent dans une telle fonction. Et ainsi vous trouverez souvent de vrais « prêtres », des domestiques de Dieu, là où vous ne les suspectez pas, et vous pourrez refuser votre reconnaissance à ceux qui se sont eux-mêmes installés dans une telle fonction, parce que pour cela il faut Mon Appel qui est aussi à reconnaître comme tel. La vie intérieure de l'individu est déterminante pour le rapport dans lequel un homme est envers Moi. Et le contact est conclu uniquement entre Moi et l'homme et pour cela il ne faut vraiment aucun troisième pour décider, là où Moi seul fais le Choix, celui que J'envoie dans le monde comme Mon vrai disciple pour annoncer au prochain Mon Évangile. S’il n'existe pas les capacités qui permettent l’Action de Mon Esprit, l'homme ne pourra pas alors prêter un juste travail missionnaire, il ne sera alors pas pour Moi un moyen utile, il ne pourra pas se faire passer comme Mon disciple, et alors son travail sera sans succès, bien qu’il croit effectuer le travail de la Vigne. Au temps de Mon Chemin terrestre Moi-même J’ai choisi Mes disciples, et Je le fais encore maintenant, mais un domestique appelé par Moi parce qu'il est dans un haut degré de maturité, pourra aussi mesurer quelle tâche il a maintenant à effectuer et il l’accomplira volontairement, parce que Moi-même J’agis par et avec lui et il dispose aussi d’une Force inhabituelle et d'un Savoir inhabituel qui le pousse à une activité infatigable dans Ma Vigne. Et Mes disciples prêcheront l'amour et ils le vivront jusqu'au bout. Ils seront dans la juste connaissance, ils s’emploieront pour Moi et Mon Nom devant tout le monde. Leur position dans le monde sera différente de comme vous l'attendez, vous les hommes, parce qu'ils seront actifs pour Moi dans la réalisation, mais ne craindront aucun pouvoir auquel ils sont soumis, parce qu’ils Me reconnaissent comme leur Seigneur et exécutent Ses Indications, ils Me servent dans la libre volonté et sont pour Moi de fidèles serviteurs dans le dernier temps avant la fin. Ils ne cherchent pas des honneurs et des reconnaissances extérieures, ils ne cherchent pas le rang et la dignité, mais ils ne craignent pas ceux qui sont dans le rang et dans la dignité et qui veulent être reconnus comme successeurs des apôtres, comme successeurs de ces disciples que J'ai envoyés autrefois dans le monde avec l’Ordre : « Allez et instruisez tous les peuples….», parce que Mes vrais disciples savent leur mission et ils cherchent à administrer fidèlement la fonction dans laquelle Je les ai insérés. Et Mes vrais disciples ne craindront pas dans le dernier temps avant la fin, lorsque s’enflammera la lutte contre la foi ; alors ils Me confesseront Moi et Mon Nom devant tout le monde, ils témoigneront de Moi et ils s’emploieront fortement dans la foi pour Moi et Mon Royaume.
Amen
Vertaler