Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De twijfel aan de waarheid van de voorspellingen

Ook in u die MIJ zult willen dienen, komen vaak gedachten van twijfel boven wanneer u zult moeten getuigen van het dichtbijzijnd einde; U bent wel van goede wil te geloven en ook de samenhang is voor u duidelijk, zodat u een einde van deze aarde voor mogelijk houdt. Toch bent u er niet volledig van overtuigd omdat u niet in staat bent voor zo'n gebeuren nog iets dergelijks aan te voeren, omdat ook door overleveringen nog niet bericht is van een zodanig gebeuren dat de vernietiging van alle scheppingen op de aarde met zich meebracht. En dat moet zo wezen dat u niets dergelijks bekend is, opdat er in de laatste tijd geen dwang van de wil bestaat, opdat de mensen vrij kunnen beslissen aan welke HEER of heer ze zich overgeven.

En u Mijn dienaren die zult willen arbeiden voor MIJ en Mijn rijk, u moet u steeds alleen vasthouden aan Mijn Woord, u moet geloven dat Mijn Woord waarheid is en dat IK u geenszins door de GEEST een weten doe toekomen dat niet beantwoordt aan de waarheid. U moet volledig overtuigd geloven en u zult dit ook kunnen, wanneer u maar het voornemen hebt geen dwaling te verbreiden en dus MIJ Zelf vraagt u te beschermen tegen dwaling. Want dan laat IK u waarlijk noch verkeerd denken, noch verkeerd spreken. Maar u zult u wederom van binnen uit gedrongen voelen de u door MIJ toegestuurde voorspellingen door te geven, u zult het als plicht gevoelen erover te spreken en IK Zelf zal u de opdracht in het hart leggen te spreken wat IK Zelf zou zeggen wanneer IK onder de mensen verbleef en hen rechtstreeks zou kunnen toespreken. Wees niet bang dat u onwaarheden vertelt zolang u bereid bent MIJ te dienen, om als Mijn knechten in de wijngaard des HEREN werkzaam te zijn. Want zou het een dwaling zijn die u wilde verbreiden dan zou u heel zeker een duidelijke afweer in u bemerken en - zwijgen.

Maar IK wil dat de mensen te weten moeten komen wat hen wacht en welk gebeuren ze tegemoet gaan, want ze mogen niet ongewaarschuwd blijven, ze moeten de mogelijkheid krijgen zich erop voor te bereiden. Van wereldse zijde uit zullen ze echter steeds het tegendeel horen, want de wereld is het rijk van Mijn tegenstander en Mijn tegenstander tracht altijd zo op de mensen in te werken dat ze aards gewin, aardse vooruitgang en een aards luxueus leventje van de toekomst verwachten en niet denken aan hun GOD en Schepper. Maar IK wil dat ze op dit alles wat de wereld hun biedt, geen acht slaan en alleen maar denken aan het heil van hun ziel: En daarom moet u hun alles als vergankelijk voorstellen, u moet hun aankondigen dat alles van hen wordt afgenomen en ze ook nog hun lichamelijk leven kunnen verliezen, dat hun grote nood te wachten staat en ook geestelijke nood in het hierna, wanneer ze uw aankondigingen niet als geloofwaardig aannemen en zich daarop instellen.

En daarom spoor IK u Mijn dienaren steeds weer aan de mensen de voorspellingen mee te delen die IK door Mijn GEEST naar de aarde stuur, omdat de mensheid in groot gevaar is als ze niet verandert voor het einde komt. IK wil alle mensen aanmanen en waarschuwen aan hun ziel te denken en het heil van hun ziel niet op te offeren terwille van aardse goederen. Want alles zal vergaan wanneer de tijd vervuld is en de ziel zal alleen bezitten wat ze zich heeft verworven aan geestelijk goed. Nog hebt u, mensen een korte tijd van genade, waarin u zich nog geestelijke rijkdom zal kunnen verwerven, maar de tijd is spoedig ten einde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Dúvidas sobre a verdade das previsões....

Mesmo em você, que quer Me servir, pensamentos de dúvida muitas vezes surgem quando você está para proclamar o fim_de.... que se aproxima. Você certamente está disposto a acreditar e as correlações também são óbvias para você, para que você acredite que um fim desta terra é possível. No entanto, não estais totalmente convencidos disso porque ainda não podeis citar um paralelo para tal evento, porque ainda não foi relatado nenhum evento desse tipo através da tradição que resultou na destruição de todas as criações na Terra. E deve ser que nada disso vos seja conhecido, para que não haja compulsão da vontade nos últimos dias, para que as pessoas possam decidir livremente a que Senhor se entregam. E vós, Meus servos, que quereis trabalhar para Mim e para o Meu reino, só deveis aderir firmemente à Minha Palavra.... você deve acreditar que Minha Palavra é a verdade e que eu não vou de forma alguma permitir que você receba conhecimento através do espírito que não corresponde à verdade. Você deve acreditar com total convicção, e você também pode fazê-lo se estiver disposto a não espalhar erros e assim apelar para Mim mesmo para proteção contra erros.... Pois então eu realmente não o deixarei pensar nem falar erroneamente. Mas você, por sua vez, se sentirá interiormente pressionado a transmitir-lhe as previsões que Eu lhe transmito, sentirá o seu dever de falar delas, e Eu mesmo o instruirei a falar o que Eu mesmo falaria se eu vivesse entre as pessoas e pudesse dirigi-las diretamente. Não tenhais medo de falar inverdades enquanto estiverdes dispostos a Me servir, a serdes activos como Meus servos na vinha do Senhor. Pois se fosse um erro que quisessem espalhar, certamente sentiriam uma clara resistência dentro de vocês mesmos e.... manter em silêncio.... Mas quero que as pessoas saibam o que as espera e quais os eventos que enfrentam, pois elas não devem ficar alheias, devem ter a oportunidade de se preparar para isso. Mas eles sempre ouvirão o oposto do lado mundano, pois o mundo é o reino do meu adversário e meu adversário sempre tenta influenciar as pessoas de tal forma que elas esperam ganhos terrenos, progresso terreno e prosperidade terrena do futuro e não pensam no seu Deus e Criador. Mas eu quero que eles desconsiderem tudo o que o mundo lhes oferece e só pensem na salvação da sua alma. E, portanto, devíeis apresentar-lhes tudo como transitório, devíeis anunciar-lhes que tudo lhes será tirado e que eles podem até mesmo perder a sua vida física.... que uma grande adversidade terrena os espera ou uma adversidade espiritual no reino do além, se eles não aceitarem as vossas proclamações como credíveis e se ajustarem a ela. E por isso vos encorajo constantemente, Meus servos, a informar as pessoas das previsões que transmito à Terra através do Meu espírito, porque a humanidade corre grande perigo se não mudar antes do fim chegar.... Vou admoestar e advertir todas as pessoas a lembrarem-se das suas almas e a não desistirem da salvação das almas por causa dos bens terrenos.... Pois tudo passará quando o tempo se cumprir.... e a alma só possuirá o que tiver adquirido em bens espirituais. Vocês humanos ainda têm um curto tempo de graça onde ainda podem adquirir riqueza espiritual, mas o tempo em breve chegará ao fim...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL