Zie uw zwakheden in en tracht er tegen te vechten, doordat u zich deemoedig aan MIJ onderwerpt en vraagt om Mijn genade, om hulp in geestelijke nood; Want bij de geringste zal IK dichtbij zijn, wanneer hij, als een van de minsten, de medemens dienstbaar is en hem helpt het heil van zijn ziel te verkrijgen. De groten zullen niet steeds de uitverkorenen zijn, integendeel waarborgt alleen ware deemoed de mens zijn roeping en daarom zijn er ook slechts weinig mensen uitverkoren, ofschoon vele daartoe geroepen zijn, d.w.z. dat veel mensen maar tot de ware deemoed hoefden door te dringen om dan ook door MIJ te worden uitverkoren.
Maar de mensen hebben allen nog te veel geldingsdrang, ze willen uit de menigte van hun medemensen naar voren treden, ze willen dat er aandacht aan hen wordt geschonken en dus a.h.w. opvallen, en dit doet al afbreuk aan de ware deemoed die het ontvangen van mateloze genaden tot gevolg heeft. Maar IK laat ieder mens zijn wil, alleen zult u moeten leren inzien wat gunstig is voor u of wat uit den boze is: Zolang het de mens voorkomt dat hij klein en onwaardig is, spreekt hij met MIJ in geest en in waarheid, als hij door het gebed verbinding met MIJ zoekt. En dan kan Mijn GEEST ook in hem binnenstromen, dan kan IK hem zonder beperking met genaden bedenken; Maar krijgt de mens aandacht van de kant van de medemensen wegens zijn gave Mijn Stem in zich te vernemen, dan kan zijn deemoed makkelijk veranderen en zwichten voor zelfingenomenheid, die steeds een gevaar is voor de mens.
En daarom zult u steeds uzelf moeten onderzoeken, wat u ertoe aanzet u te uiten tegenover de medemensen, u moet weten dat elke zelfingenomen gedachte aan Mijn tegenstander een opening om binnen te komen kan verschaffen en dat u dan MIJ Zelf verhindert in u te vertoeven en u aan te spreken. En u moet kritisch zijn tegenover uzelf, wanneer u MIJ in waarheid zult willen dienen. Want waar u ook bent, altijd zult u in "het stille kamertje" tot MIJ moeten bidden en MIJ om Mijn GEEST vragen. En kan u zich in uw kamertje (uw hart) terugtrekken wanneer u midden in de wereld staat? Wanneer u door mensen bent omringd die niet allen gelijk gezind zijn en vaak slechts sensaties verwachten? U moet geen moment vergeten dat IK de stem van een klein kind verneem, dat zich in gedachten naar MIJ keert en hem ook antwoord geef, dat IK ME echter stil houd, wanneer een onzuiver gevoel de zelfingenomenheid van een mens laat zien die wel ook tot MIJ bidt, maar niet in geest en in waarheid.
Reinig u eerst van dit gevoel en u zult klein en deemoedig voor MIJ verschijnen en niet de aandacht van uw medemensen op u trachten te vestigen. En zo zult u kunnen geloven dat IK wel onder u ben wanneer er twee of drie in Mijn Naam bijeen zijn, maar dat u geen zekerheid hebt dat IK bij u aanwezig ben waar zelfingenomenheid, hoogmoed of geestelijke verwaandheid MIJ Mijn aanwezig zijn weren en nu voor de tegenstander de deuren wijd zijn opengezet, die zich wel ook in het lichtgewaad van een engel zal presenteren, maar u niet woorden van waarheid en leven schenkt. De deemoed van het hart is het beste teken om te onderzoeken, want de deemoedige schenk IK Mijn genade. En u allen zult uzelf moeten onderzoeken of u zich tot ware deemoed heeft gevormd wanneer u MIJ vraagt om Mijn Woord. Dan zult u ook zeker kunnen zijn van Mijn werkzaam zijn, dan zult u door MIJ worden aangesproken en volgens uw vragen kracht en licht ontvangen.
Amen
VertalerReconheçam as vossas fraquezas e tentem contrariá-las, submetendo-vos humildemente a Mim e pedindo a Minha graça, por ajuda na adversidade espiritual. Pois eu estarei perto do mínimo se ele.... como a menor de uma.... serve o seu semelhante e ajuda-o na salvação da sua alma. Os grandes nem sempre serão os escolhidos, mas somente a verdadeira humildade garantirá o chamado de uma pessoa e, portanto, poucas pessoas são escolhidas, embora muitas sejam chamadas a isso...., ou seja, muitas pessoas só precisam encontrar seu caminho para a verdadeira humildade, a fim de então serem escolhidas também por Mim. Mas todas as pessoas ainda têm demasiada necessidade de reconhecimento, querem destacar-se dos seus semelhantes, querem ser notadas e assim, por assim dizer, destacar-se, e isso já prejudica a verdadeira humildade que resulta no recebimento de graças sem medida. Mas deixo a cada pessoa a sua vontade, só tu deves aprender a reconhecer o que é vantajoso e o que é mau para ti. Desde que o ser humano se considere pequeno e indigno, ele falará comigo em espírito e em verdade, se ele procura contato de oração comigo. E então o Meu espírito também pode fluir para dentro dele, então eu posso conceder-lhe graças sem restrições. Mas se uma pessoa é notada pelos seus semelhantes devido à sua capacidade de ouvir a Minha voz dentro de si, a sua humildade pode facilmente mudar e dar lugar à complacência, o que é sempre um perigo para o ser humano. E, por isso, deveis sempre examinar-vos a vós próprios quanto ao que vos move a comunicar aos vossos semelhantes, deveis saber que todo o pensamento auto-satisfeito pode conceder abrigo ao Meu adversário e que depois Me impedis de habitar dentro de vós e de me dirigir a vós.... E vocês devem ser críticos de vocês mesmos.... se quiserem me servir na verdade. Porque onde quer que fiqueis, deveis sempre rezar a Mim no vosso "aposento tranquilo" e apelar a Mim pelo Meu espírito. E você pode se retirar para dentro do seu armário quando estiver no meio do mundo? Quando você está cercado por pessoas que não são todas da mesma mente e muitas vezes só esperam sensações? Você não deve esquecer por um momento que eu ouço a voz de uma criança que se volta para Mim em pensamento e também responde.... mas que eu permaneço mudo quando um sentimento injusto revela a complacência de uma pessoa que de fato reza para Mim mas não em espírito e em verdade.... Primeiro purifiquem-se deste sentimento e vocês parecerão pequenos e humildes diante de Mim e não tentarão atrair a atenção do mundo ao seu redor. E assim podeis acreditar que Eu Estou realmente entre vós quando dois ou três estão reunidos em Meu nome.... mas que não tendes garantia da Minha presença onde a complacência, a arrogância ou a arrogância espiritual Me negam A Minha presença e a porta está agora aberta ao adversário que, de facto, também se apresentará na veste de luz de um anjo mas não vos dá palavras de verdade e vida.... a humildade de coração é o melhor teste, pois concedo a minha graça à humilde.... E todos vocês têm que se testar se vocês se moldaram na humildade certa quando Me pedem a Minha Palavra. Então você também poderá ter certeza do Meu trabalho, então você será abordado por Mim e receberá força e luz de acordo com seu pedido...._>Amém
Vertaler