Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Waarschuwing voor het omgaan met de wereld van gene zijde

Dit is Mijn Wil, dat u zich tot Mij zult wenden in innig gebed, voor u zich met geestelijke wezens in verbinding stelt. Want van dit innige gebed tot Mij hangt het af, of de band met de geestenwereld zegenrijk voor u is. Het innige gebed tot Mij beschermt u tegen zulke wezens, die niet in staat zijn u voordeel te bieden, omdat ze zelf nog niet in het licht staan. Maar u weet het niet zelf, of de zielen van de gestorvenen, die u roept, al het lichtrijk zijn binnengegaan, want zelfs wanneer ze het u verzekeren, weet u niet of hun uitspraken geloofwaardig zijn. En daarom moet u met alle voorzichtigheid aan zulke betrekkingen met de geestelijke wereld beginnen, want u zult zelf al in een geestelijke sfeer moeten zijn, die al het kwade van u wegdringt, zodat het niet dichterbij u kan komen en u alleen door lichtwezens verzorgd en onderricht zult worden.

De omgang met de zielen van gestorvenen is altijd een groot gevaar, omdat u mensen niet weet in welke sfeer ze zich bevinden. Weliswaar wordt u een dergelijke omgang niet als zonde aangerekend, wanneer de liefde voor die zielen u ertoe aanzet, maar uzelf verkrijgt niets. U zult eerder kunnen verliezen, wanneer u daardoor zelf in duistere sferen terecht komt en onjuiste leringen of mededelingen zult ontvangen, die uw ziel niet tot heil strekken. En daarom waarschuw Ik u nadrukkelijk voor een dergelijke omgang met de geestelijke wereld, terwille van uzelf. Wat u ook vanuit deze wereld verteld wordt, het zal nooit aan diepte en wijsheid Mijn Woord kunnen evenaren, dat Mijn Liefde aan u mensen overbrengt van boven en dat u door boden van het licht wordt toegevoerd, wanneer u zelf het niet rechtstreeks van Mij zult kunnen ontvangen.

Ik Zelf wil uw Vriend en Leraar zijn, uw Broeder, met Wie u te allen tijde van gedachten zult kunnen wisselen bij elke vraag, of ze aards of geestelijk van aard is. En Ik zal u altijd antwoord geven als u zulks verlangt. Ik zal u onderrichten, dat u naar Jezus Christus uw schreden zult moeten richten om gelukzalig te worden. En dus moet u zelf ook de zielen van de gestorvenen in kennis stellen van Hem en ze in gedachten wijzen op Hem, Die uw aller Verlosser is van zonde en dood. Want ook deze zielen moeten eerst de weg naar Hem hebben gevonden, om in het lichtrijk te kunnen worden opgenomen. En u zult deze zielen geen grotere dienst van liefde kunnen bewijzen, dan hen in gedachten het evangelie te verkondigen, de goddelijke leer van de liefde, die Ik Zelf in de Mens Jezus op aarde heb gepredikt, om hen de weg te tonen, die weer naar Mij terugvoert in het Vaderhuis. U zult deze zielen van de gestorvenen moeten willen helpen. U zult aan hen moeten geven, maar u niet door hen laten onderrichten, om het even op welke manier.

Van Mij uit is u het weten over de toekomst onthouden, dus moet u hun ook geen vragen van deze aard stellen. Maar geestelijk weten moet u steeds verlangen, doch dit kunnen ook die zielen niet geven. Maar wel zult u zich altijd tot Jezus Christus kunnen wenden, de goddelijke Leermeester. En Deze zal u liefdevol opheldering geven en Hij zal u steeds naar Zich Zelf roepen, dat u Hem zult vragen om vergeving van de zonde, dat u Hem zult navolgen, om door Hem Zelf te worden binnengeleid in het rijk van licht en gelukzaligheid. Maar zonder Hem zult u niet gelukzalig kunnen worden, dat moet u ter harte nemen. En wanneer het nu uw wil is, in Mijn Wil te leven, dan zult u ook alles doen, wat Jezus op aarde heeft onderricht, wat Hij in Zijn geboden van de liefde tot God en de naaste tot uitdrukking bracht. U zult dan zelf in liefde leven en inzien waar licht is. U zult dan ook in staat zijn, de waarde van geestelijke overdracht te onderkennen en u zult er naar streven, alleen met die geestelijke wereld in contact te komen, die vol van licht is en u nu ook heldere onderrichtingen kan overbrengen. Want steeds bent u het zelf, die de graad van het licht bepaalt, waarin u zich bevindt. Maar laat u dat gezegd zijn, dat de omgang met een geestenwereld gevaarlijk is, waarvan u niet weet in welke graad van rijpheid de zielen, die u raadpleegt, zich bevinden. Laat het u steeds gezegd zijn, dat u aan die zielen moet geven, want zij allen zullen uw voorspraak nodig hebben om omhoog te klimmen, die u dus in liefde die zielen zult moeten schenken tot hun en ook tot uw zielenheil. En dan zal u worden toegemeten, zoals u zelf uitmeet.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Alerta contra relações sexuais com o mundo além....

É da Minha vontade que se dirija a Mim em oração sincera antes de fazer contato com seres espirituais, pois depende desta oração sincera a Mim se a ligação com o mundo espiritual é benéfica para você. A oração sincera a Mim protege-vos de tais seres que não são capazes de vos oferecer qualquer vantagem porque eles próprios ainda não estão na luz.... Mas vós próprios não sabeis se as almas dos defuntos que chamais já entraram no reino da luz, pois mesmo que vos assegurem que entraram, não sabeis se as suas declarações são credíveis. E, por isso, vós deveríeis abordar tais ligações ao mundo espiritual com toda a cautela, pois vós próprios já deveis estar numa esfera espiritual que afasta todo o mal de vós, de modo que ele não vos possa alcançar e só sereis cuidados e instruídos por seres de luz. O contacto com as almas dos falecidos é sempre um grande perigo, porque vocês, humanos, não sabem em que esfera eles se encontram. Embora tal contato não será considerado um pecado se o amor por estas almas os impele a fazer isso, vocês mesmos não ganharão nada, vocês podem antes perder se entrarem em esferas escuras como resultado e receberem ensinamentos ou mensagens mal guiados que não beneficiam a salvação de sua alma. E, por isso, advirto-o urgentemente contra este tipo de tratamento com o mundo espiritual, para o seu próprio bem.... O que quer que lhe digam deste mundo.... nunca se aproximarão em profundidade e sabedoria da Minha Palavra que o Meu amor vos transmite a vós, humanos de cima e que vos é transmitida através de mensageiros de luz se vós próprios não a podeis receber directamente de Mim.... Eu mesmo quero ser seu amigo e professor, seu irmão, com Quem você pode trocar informações a qualquer momento em cada pergunta, seja ela de natureza terrena ou espiritual.... E eu sempre te darei uma resposta se desejares uma. Ensinar-vos-ei que tendes de dirigir os vossos passos para Jesus Cristo, a fim de vos tornardes abençoados. E assim também vós próprios deveis informar as almas dos defuntos sobre Ele e, nos vossos pensamentos, indicai-Lhe, Quem é o Redentor de todos vós do pecado e da morte.... Pois também estas almas devem primeiro ter encontrado o caminho até Ele para serem aceitas no reino da luz, e não podeis fazer a estas almas maior serviço de amor do que anunciar-lhes o Evangelho em pensamento, o ensinamento divino do amor que Eu mesmo preguei no homem Jesus na Terra, a fim de mostrar-lhes o caminho que conduz de novo a Mim para a casa do Pai. Você deve querer ajudar estas almas do falecido, você deve dar-lhes.... mas não para se deixarem ensinar por eles, não importa de que forma. O conhecimento do futuro é-lhe ocultado por Mim, por isso também não lhes deve fazer perguntas deste tipo.... Mas você deve sempre desejar o conhecimento espiritual, mas essas almas não podem dá-lo a você, mas você pode sempre recorrer a Jesus Cristo, o divino Mestre, e Ele o iluminará amorosamente, e Ele sempre o chamará a si mesmo para que você se aproxime Dele para o perdão dos pecados, para que você O siga a fim de ser introduzido por Ele mesmo no reino da luz e da felicidade.... Mas sem Ele você não pode ser salvo.... Deves levar isto a peito, e se é da tua vontade viver na Minha vontade, então também farás tudo o que Jesus ensinou na Terra, que Ele expressou nos Seus mandamentos de amor a Deus e ao teu próximo: Viverão então apaixonados e reconhecerão onde a luz está.... então você também será capaz de distinguir o valor das transmissões espirituais, e você se esforçará para fazer contato apenas com o mundo espiritual que está cheio de luz e agora também pode transmitir ensinamentos cheios de luz para você. Pois são sempre vocês mesmos que determinam o grau de luz em que vocês se encontram.... Mas que vos seja dito que é perigoso lidar com um mundo espiritual do qual não se conhece o grau de maturidade das almas que se questiona.... que sempre vos seja dito que deveis dar a essas almas, pois todas elas precisarão da vossa intercessão para ascenderem, a qual, portanto, deveis dar amorosamente a essas almas para a sua salvação e também para a vossa.... E então vocês serão medidos como vocês mesmos medem em 0_>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL