Een ongewone ingreep van God zal plaatsvinden wanneer de tijd daar is. Dit is u steeds weer aangekondigd, maar u twijfelt omdat de tijd u te lang toeschijnt die Ik u nog als termijn toelaat. Maar u denkt er niet aan dat voor Mij de tijd anders geldt, dat dus een korte verlenging van het tijdsbestek geen rol speelt tegen de achtergrond van de reusachtigheid van mijn ingreep, tegen de achtergrond van het enorm grote vernietigingswerk dat zowel die ingreep alsook het nabije einde voor de gehele mensheid betekent.
U vergeet dat het toch nog maar een korte tijd van genade is die u werd toegekend, maar dat ook de langste tijd eens ten einde loopt en u er daarom elke dag op zult kunnen rekenen dat mijn aankondigingen in vervulling gaan. En zo zult u ook tegen uw leven moeten aankijken, steeds met de gedachte levend dat voor u elke dag de laatste kan zijn. Eens, wanneer u niet meer in het vlees op deze aarde vertoeft, zult u inzien hoe kort de hele tijd van uw aardse leven is geweest. Dan zult u ook de urgentie van mijn aanmaningen en waarschuwingen begrijpen. Want dan pas zult u inzien dat uw begrip van tijd op aarde een andere was dan in het geestelijke rijk.
Maar u moet het al op aarde leren beseffen en u daarom aan mijn aanmaningen en waarschuwingen vasthouden. U moet niet twijfelen, al schijnt u de tijd ook lang tot mijn ingreep plaatsvindt. Hij zal toch nog bij verrassing komen en die mensen in zeer grote nood brengen, die nog niet zo met Mij zijn verbonden dat ze in hun nood eenvoudigweg naar Mij vluchten. De dag komt onverwacht, zoals alle grote natuurcatastrofen van hetzelfde soort, die u mensen niet zult kunnen verhinderen of van tevoren berekenen. Doch hij komt onherroepelijk.
Dat herhaal Ik steeds weer met klem, omdat het nodig is dat u zich daar op voorbereidt, dat u gelooft en uw levenswandel leidt, steeds rekening houdend met dat natuurgebeuren. Want niemand van u weet of hij tot de overlevenden behoort. Niemand van u weet waar het gebeuren zal plaatsvinden en welke landen erdoor getroffen zijn. U allen zult er rekening mee moeten houden en Mij danken als het aan u voorbijgaat. Want dan hebt u nog taken te vervullen, bij hen die ongelukkig getroffen zijn diensten van liefde te verrichten en hun de weg te wijzen naar Mij opdat Ik ze kan troosten en opbeuren, opdat Ik ze kan wegvoeren uit alle nood. Want voor Mij is waarlijk niets onmogelijk en de innigheid van een gebed kan veel leed en nood afwenden, waar het ook is.
En daarom kom Ik steeds weer in het woord tot u, opdat u zich al tevoren kracht zult verschaffen en alles kalm tegemoet kunt gaan, wat u ook zal overkomen. En steeds weer zeg Ik u: Zorg ervoor dat u tot de mijnen behoort die te allen tijde bescherming zullen vinden bij Mij, die Ik steeds weer zal sterken en aan wie Ik ongewone kracht verleen om voor Mij en mijn naam werkzaam te zijn. Want dan is ook het einde niet meer ver. En op dit einde moet u zich allen voorbereiden en dan leren des te vaster te geloven wat u door mijn woord wordt verkondigd. Want alles zal vervuld worden wanneer de tijd daar is.
Amen
VertalerAvrà luogo un insolito Intervento di Dio, quando sarà il tempo. Questo vi è sempre stato di nuovo annunciato, ma voi dubitate, perché il tempo, che IO vi lascio come termine vi pare troppo lungo. Ma voi non pensate che per ME il tempo vale diversamente, che quindi un breve allungamento della spanna di tempo non ha nessuna importanza davanti alla Portentosità del Mio Intervento, in vista dell’ultragrande Opera di distruzione, che significa sia quell’Intervento, come anche la vicina fine per l’intera umanità. Voi dimenticate, che è comunque solo un breve tempo di Grazia, che vi è stato concesso, che però anche il tempo più lungo giunge una volta alla fine, e perciò potete contare ogni giorno perché i Miei Annunci si avverano. E così dovete anche considerare la vostra vita, vivendo sempre nei pensieri, che per voi ogni giorno possa essere l’ultimo. Una volta lo riconoscerete, quanto è stato breve tutto il tempo della vita terrena, quando non siete più nella carne sulla Terra. Ed allora comprenderete anche l’urgenza dei Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, perché solo allora riconoscerete che il vostro concetto di tempo sulla Terra è diverso che nel Regno spirituale. Ma dovete già imparare a riconoscerlo sulla Terra, e perciò attenervi ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, non dovete dubitare, anche se il tempo vi appare lungo prima che arrivi il Mio Intervento. Esso verrà comunque di sorpresa e metterà gli uomini in grande miseria, che non si sono ancora da collegati con Me, che nella loro miseria non si rifugiano semplicemente in Me. Il giorno arriva inatteso, come tutte le grandi catastrofi naturali simili, che voi uomini non potete impedire o calcolare in anticipo, ma arriva irrevocabilmente. IO ripeto questo sempre di nuovo con tutta l’urgenza, perché è necessario, che vi prepariate a questo, che crediate e che conduciate il vostro cammino di vita in vista di quell’avvenimento della natura. Perché nessuno di voi sa, che farà parte dei sopravvissuti, nessuno sa, dove avrà luogo l’avvenimento e quali Paesi ne sono minacciati. Voi tutti dovete contarci e ringraziarMi, quando passa oltre a voi. Perché allora avete ancora da compiere dei doveri, di eseguire dei servizi d’amore agli infelici, che sono colpiti, e di mostrare loro la via verso Me, affinché possa confortarli e rialzarli, affinché possa guidarli fuori da ogni miseria. Perché per Me veramente nulla è impossibile e l’intimità di una preghiera è in grado di evitare molta sofferenza e miseria, ovunque questo sia. E per questo vengo sempre di nuovo da voi nella Parola, affinché possiate prendervi della Forza già prima, e possiate andare incontro a tutto con rassegnazione, qualunque cosa vi riguardi. Ed Io vi dico sempre di nuovo: Provvedete affinché facciate parte di coloro che Mi appartengono, che trovano sempre protezione e scudo da Me, che fortificherò sempre di nuovo, ed ai quali dono insolita Forza, per essere attivi per Me ed il Mio Nome, perché allora anche la fine non è più lontana. E voi tutti dovete prepararvi a questa fine e poi imparare sempre più fermamente ciò che vi viene annunciato tramite la Mia Parola, perché tutto si adempirà, quando sarà arrivato il tempo.
Amen
Vertaler