Onbewust van de bedoeling van uw aardse leven gaat u uw leven op aarde binnen - u komt pas langzaam tot het besef van uzelf. En u moet dan eerst onderwezen worden over de zin en het doel van uw bestaan. Maar meestal betreft dit onderricht alleen maar uw lichamelijk welzijn en het kan vaak lang duren tot u zich bewust wordt van een geestelijk leven, tot u denkt aan uw ziel en dat wat die nodig heeft. Wordt u nu onderwezen op de juiste wijze, d.w.z. wordt uw blik gericht op uw geestelijke ontwikkeling, dan kan uw ziel zich daar ook op instellen en met haar verlangens succes hebben - er kan een geestelijk leven geleid worden naast het puur lichamelijke, wat de ziel geestelijk voordeel brengt.
De mens die alleen acht slaat op zijn aardse leven, die alleen in de behoeften van het lichaam voorziet, maar geen aandacht aan zijn ziel besteedt zal echter weinig geestelijk succes behalen. Pas als hij zich bewust wordt dat de zin en het doel van het aardse leven niet gericht zijn op het welzijn van het lichaam, pas dan kan van het begin van een geestelijk leven worden gesproken.Maar vóór die tijd is het leven enkel nutteloos, tevergeefs geleefd voor de ziel, voor de geestelijke ontwikkeling van de mens.
Maar ieder mens heeft de gelegenheid om opheldering te verkrijgen over de zin en het doel van het bestaan. Jammer genoeg vinden deze ophelderingen niet altijd geloof bij hem en dat is van groot nadeel voor de ziel. En het kan vaak lang duren voordat de mens de waardeloosheid begint in te zien van het streven naar wereldse zaken, en dan een ander en wel geestelijk doel nastreeft. Het moet hem echter vrijstaan waar zijn gedachten en zijn wil zich heenwenden, maar onderrichtingen zullen hem steeds worden toegestuurd - en het ligt nu aan hem of hij door deze leringen tot inzicht komt, of hij met de kennis die hem wordt toegezonden zijn voordeel doet.
Hij moet zich dat inzicht vrijwillig eigen maken - hij moet slechts eenvoudigweg willen dat hij aan het ware levensdoel voldoet. Dan zal hij zich ook vanzelf tot die Macht om bijstand wenden die hij als boven zich staand, inziet - en dan zal hij ook geholpen worden dat hij tot het juiste inzicht komt en zijn leven op aarde nu bewust leeft. Want het verstand is de mens gegeven - hij kan nadenken en in gedachten het voor en tegen van alles nagaan en belichten - dan kan hij beslissen en van zijn beslissing alleen hangt het af, of hij alleen maar werelds leeft of ook naar het geestelijke streeft.
En hoewel het nu ook nog afhangt van zijn wil of hij juist denkt, toch wordt hem steeds weer de mogelijkheid gegeven tot het goede inzicht te komen. Hij wordt niet zonder bijstand gelaten en het is hem steeds mogelijk de juiste weg te vinden en te gaan, zodat zijn aardse leven niet nutteloos hoeft te zijn, maar hem een volledige geestelijke ontwikkeling kan opleveren.
Uiteindelijk zal echter steeds zijn wil beslissend zijn, want die is vrij en kan op geen enkele wijze in een bepaalde richting gedwongen worden. Maar alles wordt van de kant van GOD uit gedaan om deze wil zo te richten dat hij zich vanzelf naar GOD keert en dan wordt hem ook alle bijstand verleend, het ware doel te bereiken.
Amen
VertalerVocês começam sua vida terrena inconscientes do propósito de sua vida terrena, lentamente vocês vêm a reconhecer a si mesmos, e então primeiro têm que ser instruídos sobre o significado e o propósito de sua existência. No entanto, esta instrução geralmente só se aplica ao seu bem-estar físico, e muitas vezes pode levar muito tempo até que você tome consciência de uma vida espiritual.... até pensares na tua alma e nas suas necessidades. Se você for corretamente instruído no tempo, ou seja, se sua atenção for direcionada para o seu desenvolvimento espiritual, sua alma também pode se ajustar a ele e afirmar seu desejo, ou seja, uma vida espiritual pode ser conduzida ao lado da vida puramente física e trazer benefício espiritual para a alma..... Porém, a pessoa que só presta atenção à sua vida terrena, que só cobre as necessidades do seu corpo e ignora a sua alma, alcançará pouco sucesso espiritual. Somente quando ele percebe que o propósito e o objetivo são outros que não o bem-estar do corpo é que se pode falar do início da vida espiritual. Mas antes disso, a vida na Terra é apenas uma corrida ociosa, vivida em vão para a alma, para o desenvolvimento espiritual do ser humano. Mas todo ser humano tem a oportunidade de ser iluminado sobre o significado e o propósito da existência, só que essas iluminações nem sempre são acreditadas por ele, e então a alma está em uma desvantagem considerável.... E muitas vezes pode levar muito tempo até que o ser humano comece a perceber a inutilidade do esforço terreno e se esforce por outro objetivo, espiritual. No entanto, deve ser a ele que deve caber onde seus pensamentos e sua vontade se voltam, mas ele sempre receberá instruções, e cabe a ele se essas instruções o ajudam a se realizar, se ele se beneficia do conhecimento que recebe. Ele tem que fazer o conhecimento seu de livre vontade, ele só tem que querer cumprir o propósito certo da vida..... Então ele também se voltará por sua própria vontade para o Poder de ajuda, que ele reconhece como estando acima dele, e então também será ajudado para que ele alcance a realização certa e viva agora conscientemente a sua vida na Terra. Pois o ser humano recebeu intelecto, ele pode refletir e assim discutir todos os prós e contras em seus pensamentos, ele pode então tomar uma decisão, e depende apenas da sua decisão se ele só vive na Terra ou se também se esforça espiritualmente.... E embora ainda dependa da sua vontade se ele pensa corretamente, será sempre oferecida a ele a oportunidade de alcançar a realização certa, ele não ficará sem apoio e sempre lhe será possível encontrar e tomar o caminho certo, de modo que sua vida terrena não precisa ser uma vida ociosa, mas pode resultar no seu pleno desenvolvimento espiritual. Em última análise, porém, a sua vontade será sempre decisiva, pois ele é livre e não pode ser determinado na sua direção de forma alguma. No entanto, tudo será feito por Deus para dirigir essa vontade, de modo que ela se volte para Deus por sua própria vontade e então toda a assistência será fornecida para ajudar o ser humano a alcançar a meta certa...._>Amém
Vertaler