Een geweldig beven zal de aarde doen schudden. Geestelijk zowel als aards zal de wereld voor een schudden staan, zoals de mensen nog nooit hebben meegemaakt vanaf het begin van dit tijdperk. Maar dit is voorspeld, want het is de inleiding op het einde dat niet lang daarna zal volgen. De termijn is niet lang meer en steeds dringender wordt u erop gewezen, omdat u elke dag nog zult moeten benutten uw ziel rijper te laten worden, want de tijd vliegt en u gaat met reuzenschreden uw einde tegemoet.
En dan volgt een eindeloos lange nacht voor al degenen die de dag niet gebruikt hebben om voor het zielenheil te werken, want slechts weinigen zullen dit laatste einde overleven en de nieuwe aarde mogen bewonen - slechts weinigen zullen standhouden in de laatste strijd op deze aarde.
Steeds weer worden u mensen de tekenen van het einde voorgehouden en het laatste geweldige teken is het grote beven. Hoe het tot stand komt is u al gezegd: dat een ster zich uit zijn baan losmaakt en met reusachtige snelheid op de aarde toe ijlt. Dat u daar nog niets van weet, komt door de grote afstand die deze ster nog heeft af te leggen eer hij in het gezichtsveld komt van hen die hem zullen waarnemen.
Maar dan zal de opwinding ook groot zijn, want ieder beseft nu het gevaar waarin het hemellichaam aarde zich daardoor bevindt, maar niemand kan iets doen om dit gevaar te bezweren. En deze laatste tijd, daar u er nu van op de hoogte bent, moet u bijzonder goed benutten, want geen van u weet of hij het gebeuren zal overleven. Geen van u weet welk deel van de aarde wordt getroffen en niemand moet er op rekenen dat het aan hem voorbijgaat.
Het is de laatste waarschuwing van God die Hij nog laat weerklinken voor het einde, om juist voor dit einde geloof te vinden en tevens een ommekeer te bewerkstelligen van de weinigen die nog niet helemaal een prooi zijn van de tegenstander. Denk niet lichtvaardig over al deze voorspellingen. Laat u niet van de wijs brengen door het werk van de schijnbare opbouw dat u in de wereld kunt gadeslaan, maar weet dat de schaduwen van de vernietiging reeds opdoemen, dat er geen lange tijd meer vergaat tot u op de hoogte komt van dat onheil dat u nadert in de vorm van een ster.
Hij wordt uit zijn baan geslingerd, omdat het Gods wil is dat de aarde door een beving zal worden geteisterd, die nog mensen moet en kan redden die van goede wil zijn. Aan voortekenen van het nabij zijnde einde zal het waarlijk niet ontbreken, maar dit voorteken heeft een geweldige uitwerking en veel mensen zullen hun leven erbij inschieten. En niemand kan zich Oost-Indisch doof houden, want het is te geweldig om niet op alle mensen indruk te maken.
Alleen het resultaat is verschillend, want de mensen zullen deels hun zwak geloof laten opleven en zich weer aan God geven, maar deels ook het zwakke geloof verliezen en zich naar de tegenstander keren, wat in een vergroot jagen naar materieel bezit - meestal op onrechtmatige wijze - tot uitdrukking zal komen. En er zal veel nood zijn onder de mensen. En dan bewijst de ware kracht van het geloof zich, die hulp betekent voor die mens die zich gelovig alleen aan God toevertrouwt. Want Hij zal al degenen helpen die van Hem willen zijn, die ook in hun grootste nood aan Diegene denken die hen alleen kan helpen. En de tijd zal aanbreken waarin nog goede arbeid in de wijngaard verricht moet worden om al degenen te hulp te komen die nog zwak van geest zijn en versterking van hun geloof moeten krijgen. Want daarna volgt de tijd van de laatste geloofsstrijd die nog een laatste beslissing eist van de gelovigen. Maar wie volhoudt tot het einde, zal zalig worden.
Amen
VertalerUm forte tremor de terra vai abalar a terra.... tanto espiritual como terrena, a Terra enfrentará um tremor como o que as pessoas não experimentaram desde o início desta época.... Mas isto está previsto, pois é a introdução ao fim que se seguirá pouco tempo depois. Já não é um longo período de tempo, e sereis cada vez mais exortados a fazê-lo porque ainda deveis fazer uso de todos os dias para ajudar a vossa alma a amadurecer, pois o tempo está apressado e estais a aproximar-vos do último fim com passos gigantescos. E então seguir-se-á uma longa noite para todos os que não usaram o dia para trabalhar pela salvação da sua alma. Pois apenas alguns sobreviverão a este último fim e serão autorizados a habitar a nova terra, apenas alguns permanecerão firmes na última batalha nesta terra. Uma e outra vez os sinais do fim são apresentados a vocês humanos, e o último poderoso sinal é o grande tremor de terra.... Já vos foi dito como vai acontecer: que uma estrela se desprenderá da sua órbita e se dirigirá para a Terra com enorme velocidade.... E o facto de ainda não saberem nada sobre ela deve-se à grande distância que esta estrela ainda tem de percorrer antes de entrar no campo de visão daqueles que a vão perceber. Mas então a emoção também será grande, pois todos reconhecerão o perigo em que a estrela 'Terra' se encontra agora, mas ninguém poderá fazer nada para afastar o perigo.... E vocês devem fazer um bom uso deste último breve tempo quando souberem disso, pois nenhum de vocês sabe se sobreviverão ao evento, nenhum de vocês sabe qual parte da Terra será particularmente afetada e nenhum de vocês deve esperar que ela passe por ele, pois é o último grande chamado de admoestação de Deus que Ele ainda deixará soar antes do fim, a fim de encontrar fé precisamente para este fim e ainda uma conversão dos poucos que ainda não caíram completamente presa do adversário. Não pensem levianamente em todas essas previsões, não se deixem distrair pelo aparente trabalho de construção que podem observar mundanos, mas saibam que as sombras da destruição já estão aparecendo, que não passará muito tempo até que recebam conhecimento desse desastre que se aproxima de vocês na forma de uma estrela que será lançada para fora de sua órbita porque é vontade de Deus que a Terra seja afligida por um choque que deve e ainda pode salvar pessoas cuja vontade é boa. Não faltarão realmente sinais do fim próximo, mas este sinal terá um efeito tremendo e muitas pessoas perderão suas vidas como resultado.... E ninguém lhe poderá fazer ouvidos de mercador, pois é demasiado poderoso para não tocar em todas as pessoas. Apenas o sucesso variará, pois as pessoas reanimarão em parte a sua fraca fé e adotarão Deus novamente, mas em parte ainda perderão a sua fraca fé e se voltarão completamente para o adversário, o que se expressará em uma crescente caça aos bens materiais, na maioria das vezes de forma ilegal. E vai haver muitas dificuldades entre as pessoas.... E então a força certa da fé se revelará, o que significa ajuda para cada pessoa que fielmente se confia a Deus. Pois Ele ajudará a todos aqueles que querem ser Seus, que mesmo em sua maior adversidade se lembram d'Aquele que sozinho pode ajudá-los. E começará o tempo em que o verdadeiro trabalho na vinha ainda terá de ser feito para ajudar todos aqueles que ainda estão fracos de espírito e que experimentarão o fortalecimento da sua fé. Pois então o tempo da última batalha de fé se seguirá, o que ainda exigirá uma decisão final dos crentes, mas quem perseverar até o fim será abençoado...._>Amém
Vertaler