Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Echte profetie

De gave van voorspelling, de echte profetie, is het "werkzaam zijn van de GEEST GOD's" in de mens. Wie dat weet zal zulke profetieën ook de juiste waarde toekennen, die de verplichting inhoudt dat zulke profetieën verbreid worden omdat het GOD's Wil is dat de mensen daarvan horen, daar HIJ zulke profetieën anders niet door de Geest van de mens geopenbaard had.

Want de profetieën worden de mensen niet toegestuurd om hen te verontrusten of hun de toekomst te onthullen, maar zij hebben het doel dat de mensen zich van hun verantwoording bewust - hun leven instellen in overeenstemming met de voorspellingen. Want ieder mens zal weten dat hij nog voor verandering vatbaar is en dat hij er alleen maar goed aan doet zijn wezen te veranderen, d.w.z. het volgens de Wil van GOD in te richten, om dan ook alles rustig op zich af te laten komen wat GOD over de mensen zendt.

De gave van profetie verplicht dus. De mens hoeft daarom niet te vrezen dat hij uit zichzelf iets verkondigt, omdat - waar het werken van de GEEST eenmaal duidelijk is - de mens steeds onder deze invloed staat zodra het om geestelijk weten gaat, waarbij ook de toekomstige gebeurtenissen horen, die hun geestelijke motivatie hebben en nooit door een alleen wereldsgezind mens vermeld zouden worden, die er niet in gelooft.

Wie het toekomstige verkondigt in samenhang met de geestelijke uitwerking, die spreekt in opdracht van GOD, want ieder aardsgezind mens weigert zulke profetieën uit te spreken en ze onder de medemensen te verbreiden. Het ligt in de aard van de zaak dat alleen een geestelijk ontwaakt mens gebeurtenissen aankondigt, die in opdracht van GOD spreekt en deze heeft ook de opdracht voor de verbreiding zorg te dragen - in zover hem dit mogelijk is. Want hij wordt daarbij steeds geleid zoals het goed is, als hij maar acht geeft op elke zachte impuls en zich laat leiden door de innerlijke stem, die altijd als uiting van de GEEST te beschouwen is.

De gave van profetie is niet veel mensen gegeven, maar de weinige aan wie de GEEST uit GOD iets toekomstigs aankondigt, moeten hun ambt uitoefenen en zorg dragen voor de verbreiding van wat hun wordt toegestuurd. En zij hoeven niet te vrezen tegen de Wil van GOD in te handelen, want de mensheid moet opmerkzaam gemaakt worden op dat wat komt en ze moet zich in overeenstemming daarmee er op instellen. En de GEEST uit GOD zal de gelegenheid verschaffen, HIJ zal de mensen samenbrengen, HIJ zal de profeet innerlijk aansporen wanneer hij spreken moet, zoals HIJ hem ook zachtjes zal waarschuwen wanneer het niet juist is, daarover te spreken.

De mens hoeft alleen maar te letten op die zachte stem in zich, want waar de GEEST uit GOD eenmaal aan het werk is daar geeft HIJ ook zijn werk niet op en leidt de mens volgens GOD's Wil. Dit zij u nog eenmaal gezegd, dat u voor grote gebeurtenissen staat en dat het goed is als de mensheid daar reeds tevoren iets over te weten komt, zelfs als ze ongelovig tegenover de voorspellingen staat.

Maar dat het tevoren reeds verkondigd werd, dat wordt hun eenmaal ook duidelijk en dan zullen die gebeurtenissen een grotere uitwerking hebben op de zielen van de mensen. Zij zullen ook de aankondigingen van een naderend einde geloof schenken, wat van het allergrootste belang is, want er blijft hun nog een korte tijd die zij goed voor het heil van hun ziel kunnen benutten - als zij maar van goede wil zijn.

En GOD zal niet ophouden te waarschuwen en te vermanen, en zo zal HIJ ook steeds weer door de Stem van de GEEST wijzen op de komende gebeurtenissen. HIJ zal nooit ophouden, tot de dag gekomen is die grote ontzetting teweeg zal brengen, omdat zich dan maar weinigen kunnen redden, terwijl toch de mens alleen de juiste instelling tot "HEM" moet hebben om door alle noden en gevaren heen geleid te worden, of, wanneer hij zijn leven moet geven, hem een mooier leven beschoren is in de eeuwigheid.

Er kan niet genoeg gewezen worden op wat komt, en u die met de Geest vervuld bent, moet altijd alleen uitspreken wat de Geest u verkondigt. En u zult de Wil van GOD nakomen, DIE ZELF door Zijn GEEST tot u spreekt en tot alle mensen spreken wil.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

A Verdadeira Profecia....

O dom da profecia, a verdadeira profecia, é a "obra do espírito de Deus" em uma pessoa. Quem quer que saiba disso também dará o devido valor a tais profecias, que é obrigado a divulgá-las, porque é vontade de Deus que as pessoas saibam delas, caso contrário Ele não teria feito tais coisas conhecidas a uma pessoa através do espírito. Pois as profecias não são enviadas às pessoas para assustá-las ou revelar-lhes o futuro, mas têm o propósito de que as pessoas ajustem suas vidas de forma responsável de acordo com as previsões. Pois cada pessoa saberá que ainda é capaz de mudar e que só lhe convém mudar a sua natureza, ou seja, dirigi-la segundo a vontade de Deus, para então poder também deixar que tudo lhe chegue em paz que Deus envia sobre as pessoas. O dom da profecia, portanto, obriga.... Assim, o ser humano não precisa temer que proclame algo por si mesmo, pois.... uma vez que o funcionamento do espírito é evidente.... o ser humano está sempre sob essa influência, assim que se trata de conhecimento espiritual, o que também inclui eventos futuros que têm o seu fundamento espiritual e nunca seriam mencionados por uma pessoa meramente mundana que não acredita neles. Qualquer pessoa que proclame o futuro em conexão com os efeitos espirituais fala em nome de Deus, pois toda pessoa de espírito terreno se recusa a proferir tais profecias e a espalhá-las entre os seus semelhantes.... É na natureza das coisas que somente uma pessoa espiritualmente desperta anuncia eventos que fala em nome de Deus, e essa pessoa também tem a tarefa de cuidar da divulgação na medida do possível para ela. Pois ele será sempre guiado ao fazê-lo, como é bom se apenas prestar atenção a cada sugestão silenciosa e se deixar guiar pela voz interior, que deve ser sempre considerada como uma expressão do espírito. Não são muitos os que recebem o dom da profecia, mas os poucos a quem o espírito de Deus prediz o futuro exercerá o seu ofício e se encarregará da difusão do que lhes chega. E não precisam temer agir contrariamente à vontade de Deus, pois a humanidade será conscientizada do que está por vir e se preparará em conformidade. E o espírito fora de Deus criará as oportunidades, reunirá as pessoas, exortará o profeta de dentro quando tiver que falar, como também o advertirá calmamente quando não for apropriado falar sobre isso.... O ser humano só precisa prestar atenção à voz silenciosa dentro de si mesmo, pois uma vez que o espírito de Deus está em ação, ele não abandonará sua atividade e guiará o ser humano de acordo com a vontade de Deus. Deve ser dito mais uma vez que você está enfrentando grandes eventos e que é bom que a humanidade os conheça de antemão, mesmo que eles não acreditem nas previsões. Mas o fato de que será anunciado de antemão lhes será revelado um dia, e então os acontecimentos terão um efeito maior na alma das pessoas e elas também acreditarão nos anúncios de um fim próximo, que é de suma importância, pois então ainda lhes restará um pouco de tempo que poderão usar para a salvação de suas almas se apenas forem de boa vontade. E Deus não vai parar de admoestar e advertir, e assim Ele também apontará repetidamente as pessoas para os próximos acontecimentos através da voz do espírito, Ele nunca vai parar até o dia chegar, o que vai causar grande horror, porque apenas alguns serão capazes de se salvar e, no entanto, apenas o ser humano precisa ter a atitude certa em relação a Ele para ser guiado através de todas as adversidades e perigos, ou.... se ele tem que entregar a sua vida.... é-lhe concedida uma vida mais bela na eternidade.... Nunca é demais apontar o que está por vir, e você, que está cheio do espírito, só deve dizer o que o espírito lhe anuncia.... e cumprirá a vontade de Deus, que Ele mesmo lhe fala através do Seu espírito e quer falar a todas as pessoas...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL