In het binnenste van de aarde binnen te dringen kan altijd alleen maar tot zekere grenzen toelaatbaar zijn. En worden de grenzen overschreden, dan zullen de gevolgen navenant zijn. Het gevolg zal een vernietigingswerk van enorme omvang zijn, waar u mensen zich geen voorstelling van kunt maken, omdat u een dergelijk vernietigingswerk niet overleeft, maar eveneens het slachtoffer zult zijn van zulke experimenten. Het menselijk verstand onderzoekt en piekert, en het is ook al ver binnengedrongen in de wetten van de natuur. En deze onderzoeken zouden ook tot zegen van de medemensen kunnen zijn, als ze vanuit de juiste instelling tegenover Mij zouden worden ondernomen, zodat het dus mogelijk zou zijn hun gedachten (de gedachten van degenen die onderzoeken) volgens de goddelijke ordening te sturen. Doch aan deze juiste instelling tegenover Mij ontbreekt het meestal. En de enkeling wordt overstemd door onderzoekers en wetenschappers die ver van Mij af staan en wier denken zich daarom ook kan vergissen, wat juist bij experimenten van een dergelijke omvang, zoals voorzien is, de kwade gevolgen zal hebben, dat ze de natuurwetten niet meer beheersen, dat ze verkeerde gevolgtrekkingen maken, dat ze proeven nemen vanuit verkeerde berekeningen en zo krachten in werking zullen stellen waarvan het indammen hun niet meer zal lukken.
De mensen houden alleen rekening met aardse getallen, maar niet met geestelijke problemen die onmogelijk zijn op te lossen met hun instelling die van God vervreemd is. Maar alles rust op geestelijke basis. Het bestaan van de aarde heeft zijn geestelijke beweegreden en de mensen op de aarde moeten alleen het doel bereiken, het aardse rijk te overwinnen en rijp te worden voor het geestelijke rijk, van welk bestaan echter de onderzoekers en zij die beweren wetend te zijn, weinig of niets willen weten of geloven. Maar Mijn scheppingswerken zijn tot op zekere hoogte toch aan de vrije wil van de mensen overgeleverd en ook bij een vernietiging van grote omvang worden de mensen niet gehinderd. Maar het is tot hun eigen schade, doordat al het geschapene het leven verliest, hetzij mens of dier, planten of andere scheppingen waarin het geestelijke is gebonden met een positieve ontwikkeling als doel. En wanneer dit laatste niet wordt geloofd, zo zou er toch met de medemensen en hun leven rekening moeten worden gehouden.
Maar de mensen houden zich voor verstandig en wijs. Ze geloven ook door te kunnen dringen in de wetten van de natuur die hun tot nu toe onbekend waren. Ze doen proeven die ze voortdurend zullen uitbreiden, tot ze hun nog onbekende krachten in werking brengen met het niet meer voor te stellen gevolg van een algehele vernietiging van het aardoppervlak, dat geen geschapen wezen zal doorstaan, zoals het voorspeld is door zieners en profeten vanaf het begin van deze periode op aarde.
En Ik laat de wil van de mensen de vrijheid. Maar Mijn heilsplan van eeuwigheid is gebaseerd op deze wil, omdat Ik van eeuwigheid voorzag, dat de mensheid dan ook in een geestelijk dieptepunt zal zijn gekomen, waarin een tot stand brengen van Mijn ordening van eeuwigheid nodig is en Ik dus daarop het heilsplan kon baseren zonder de wil van de mensen onvrij te maken. Want ze zijn zelf veroorzaker van het einde van deze aarde. Ze bepalen zelf het tijdstip, ondanks voorafgaande waarschuwingen en vermaningen, ondanks onophoudelijke verwijzingen op het onterechte van hun handelen, zolang ze niet in verbinding staan met hun God en Schepper van eeuwigheid, die dan ook waarlijk hun denken en willen juist zou kunnen leiden zonder dwang op de wil toe te passen. Maar de mensen willen het niet geloven, dat ze een dergelijk vernietigingswerk van de aarde tegemoet gaan. En anders dan door Mijn Woord dat van boven naar hen toe wordt geleid, kunnen ze niet worden gewaarschuwd. Maar keren ze uit zichzelf hun hart naar Mij, dan zal het ook licht in hen worden en zullen ze zelf afzien van verdere pogingen.
Maar hiervan zijn er weinige, die echter niet in staat zijn hun wil door te drijven, ofschoon ze het grote gevaar inzien dat de mensheid bedreigt. Maar van de tegenstander zijn er meer en dezen geven een plan niet op, dat het einde van de aarde teweeg zal brengen. En ze kunnen niet worden gehinderd vanwege de wilsvrijheid. En ze worden van Mijn kant ook niet gehinderd, omdat daarmee naar Mijn wijs raadsbesluit weer de positieve ontwikkeling van ontelbare wezens wordt bevorderd, omdat Ik alles - ook het slechte - zo weet te leiden, dat het toch nog goede gevolgen zal hebben en omdat juist dit Mijn heilsplan is, dat daarom ook in overeenstemming met Mijn Liefde en Wijsheid zal worden uitgevoerd.
Amen
VertalerPénétrer jusqu'à l'intérieur de la Terre peut toujours seulement être concédé jusqu'à certaines limites et lorsque les limites sont dépassées, alors les conséquences seront de la même mesure. L'Œuvre de destruction aura les dimensions d'une étendue immense et des conséquences dont vous les hommes ne pouvez avoir aucune idée parce que vous n'avez jamais vécu une telle œuvre de destruction, mais vous serez vraiment les victimes de telles expériences. L'esprit humain pénètre dans la recherche et projette loin les lois de la nature. Ces recherches pourraient être une bénédiction pour le prochain si elles étaient entreprises dans la juste prédisposition envers Moi, de sorte qu’il soit possible de guider leurs pensées (les pensées des chercheurs) selon l'Ordre divin. Mais il manque presque toujours cette juste prédisposition envers Moi et aux individus (qui ont cette prédisposition) il est empêché que leur voix soient entendues de la part des chercheurs et des scientifiques qui sont loin de Moi et dont les pensées peuvent se fourvoyer dans des expériences d’une telle mesure, comme prévu, elles auront de graves conséquences : les hommes ne dominent plus les lois de la nature, ils tirent de fausses conclusions, ils font des expériences sur de faux calculs et ainsi des Forces qu’ils ne sont plus en mesure d'arrêter seront libérées. Les hommes calculent seulement avec les chiffres terrestres mais pas avec les considérations spirituelles qui sont impossibles à résoudre dans leur prédisposition loin de Dieu. Mais tout repose sur une base spirituelle, la subsistance de la Terre a sa motivation spirituelle et les hommes doivent seulement arriver au but de dépasser le règne terrestre et devenir mûrs pour le Règne spirituel, cependant les chercheurs et ceux qui veulent être savants savent peu ou rien ou ne veulent pas croire à son existence. Mes Œuvres de Création sont exposées jusqu'à un certain degré à la libre volonté des hommes et ils ne sont pas entravés de causer une destruction de la plus grande dimension, mais ils feront cela à leur propre détriment, car tout ce qui est créé perdra la vie, aussi bien l'homme que l'animal, les plantes ou les autres Créations dans lequel du spirituel est lié dans un but de développement vers le Haut. Et si cette dernière chose n'est pas crue, ils devraient de toute façon avoir égard pour le prochain et pour sa vie. Mais les hommes se considèrent intelligents et sages, ils croient pouvoir pénétrer dans les Lois de la nature qui leur sont étrangères jusqu'à présent. Ils font des expériences qu'ils veulent constamment élargir jusqu'à faire jaillir des Forces qui leur sont encore méconnues avec des résultats et des conséquences qui ne sont plus imaginables comme celle d'une totale destruction de la surface de la Terre dans laquelle aucun être créé ne survivra, comme il est prédit par les voyants et les prophètes depuis le début de cette période terrestre. Mais Je laisse aux hommes la liberté de leur volonté, car Mon Plan de Salut de l'Éternité est édifié sur cette volonté, parce que J'ai prévu depuis l'Éternité que l'humanité arrivera dans un état spirituel si bas qu’un rétablissement de Mon Ordre de l'Éternité sera nécessaire et donc J’ai pu édifier Mon Plan de Salut, sans rendre non-libre la volonté des hommes, parce qu'eux-mêmes seront les auteurs de la fin de cette Terre, eux-mêmes détermineront l'instant malgré les pré-avertissements et les remontrances, malgré des Indications continues quant à l'injustice de leurs actions qui ne sont pas en union avec leur Dieu et Créateur de l'Éternité, qui pourrait en Vérité guider bien leurs pensées et leur volonté, sans employer aucune contrainte de volonté. Mais les hommes ne veulent pas croire qu'ils vont à la rencontre d’une telle œuvre de destruction de la Terre et ils ne peuvent pas être avertis autrement qu’au travers de Ma Parole qui est guidée à eux d'en haut. Mais s'ils tournent leur cœur vers Moi, alors la lumière se fera en eux et eux-mêmes éviteront de faire d’autres expériences. Mais de ceux-ci il y en a peu, cependant ils ne sont pas en mesure de s'affirmer, bien qu’ils reconnaissent le grand danger qui menace les hommes. Mais la majorité sera opposée et ceux-ci ne changeront pas d’idée sur leur plan qui procurera la fin de la Terre. Ils ne peuvent pas être empêchés à cause de la libre volonté, et de Ma Part ils ne seront pas entravés parce qu'avec cela selon Mon sage Conseil le développement vers le Haut sera de nouveau rendu possible pour d’innombrables êtres, parce que Je sais guider tout, même le mal, de sorte qu’il ait encore de bonnes conséquences et justement cela est Mon Plan de Salut qui viendra à exécution selon Mon Amour et Ma Sagesse.
Amen
Vertaler