• Terug

Wezensverandering tot liefde - Gods tegenwoordigheid

Ik kan alleen bij u aanwezig zijn wanneer u zich verandert tot liefde. Mijn tegenwoordigheid is voor u echter het summum van gelukzaligheid. En daarom zou u alles moeten doen om u weer te vormen tot de liefde die uw wezen was in het allereerste begin. Mijn tegenwoordigheid betekent hetzelfde als liefde-doorstraling. En liefde-doorstraling verzekert u weer van kracht en licht, zonder welke u niet gelukkig genoemd zult kunnen worden. Maar wanneer u vervuld bent van licht en kracht, kunt u ook werkzaam zijn in volledige vrijheid van wil, die nu echter niet meer tegen Mij is gericht, maar volkomen in de mijne opgaat. U zult gelukkig zijn, in deze vrijheid en kracht te kunnen scheppen, omdat dit de bestemming is geweest van iedere oer-geschapen geest, die hij zelf alleen maar veronachtzaamde en daarom in die ongelukkige toestand is geraakt, waarin de mens, als nog onvolmaakt, zich op de aarde bevindt.

Maar hij kan zijn toestand zelf veranderen. Hij kan het ongelukkige lot omzetten in een gelukkig lot wanneer hij maar alles doet om zich te verzekeren van mijn aanwezigheid, wanneer hij zich weer omvormt tot liefde. En dit is waarlijk niet zo moeilijk, want hij hoeft alleen maar mijn geboden van de liefde voor God en de naaste tot richtsnoer van zijn wandel over de aarde te maken en altijd zo te leven zoals het met deze beide geboden overeenstemt. En daar hij voor zichzelf het recht opeist door de medemens te worden gerespecteerd, daar hij het zelf als weldadig ondervindt wanneer deze hem in liefde dient, kent hij ook precies de weg die hij zelf moet afleggen om aan de geboden van de liefde te voldoen.

Hij hoeft alleen maar zijn medemens zo te behandelen, zoals hij wenst dat er met hem zelf gebeurt wanneer hij in dezelfde situatie verkeert als zijn medemens. Wat hij als weldaad ervaart, moet hij voor de naaste doen, en hij zal daar ook altijd de kracht en de middelen voor hebben wanneer hij het zelf maar ernstig wil. En wat hij in het begin met bedachtzaamheid doet, dat zal spoedig voor hem een sterke innerlijke behoefte worden en hij zal zelf ervaren hoe gelukkig makend het is, voor de naaste iets goeds te doen, te geven en te helpen waar het nodig is.

De liefde zal heel zijn wezen vervullen en hij zal steeds dichter bij Mij zelf komen, want met elke daad van liefde trekt hij Mij zelf naar zich toe en verzekert hij zich van mijn tegenwoordigheid. En dan komt hij ook het doel na van zijn leven op aarde. Hij voltrekt de omvorming van zijn wezen, hij doet dat waarvoor hem het bestaan op aarde gegeven werd: hij tracht volmaakt te worden zoals hij het was in het allereerste begin. Met mijn genade en ondersteuning zal hij het ook tot stand brengen, maar nooit zonder Mij, omdat hij daar te zwak voor is. Hij moet zich verzekeren van mijn tegenwoordigheid.

Hij moet Mij vragen en dus door het gebed Mij eens benaderen. Hij moet Mij erom vragen hem kracht te schenken voor de verandering van zijn wezen tot liefde. Dit verzoek zal hem onherroepelijk worden vervuld, want het getuigt van de ernstige wil om deze wezensverandering door te voeren. En wie eenmaal dit verzoek tot Mij heeft gericht, die zal ook steeds weer in de gelegenheid worden gesteld zich in de liefde te oefenen, waar het hem geen grote overwinning kost, omdat hij duidelijk van Mij de kracht betrekt waar hij om heeft gebeden.

Neem deze verandering van uw wezen tot liefde toch serieus en vraag Mij om mijn hulp. En waarlijk, Ik zal bij u aanwezig blijven en u innerlijk aansporen om in liefde werkzaam te zijn, waar zich de gelegenheid ook maar voordoet. Want Ik wil met u verbonden zijn en dat kan alleen gebeuren door de liefde, die u in vrije wil zult moeten betuigen. Maar u zult steeds mijn ondersteuning ervaren wanneer u Mij maar ernstig om kracht vraagt om uw voornemen ook uit te kunnen voeren.

Zonder mijn tegenwoordigheid bent u tot niets in staat, maar u zult zich steeds van mijn aanwezigheid kunnen verzekeren door werkzaam te zijn in liefde, of een gebed in geest en in waarheid. Ik zal het horen en verhoren, Ik zal bij u zijn en blijven, Ik zal u aantrekken tot u zich niet meer van Mij zult willen losmaken, tot u door werkzaam te zijn in liefde de band met Mij zo hebt verstevigd, dat Ik voortdurend bij u aanwezig kan zijn en dan dus ook de verandering terug naar de liefde is voltrokken, dat u uw wezen aan het mijne hebt aangepast en u dus het doel van uw aards bestaan hebt vervuld en nu weer werkzaam zult kunnen zijn zoals het uw bestemming was in het allereerste begin.

Amen

Transformação para o amor.... A presença de Deus....

Só posso estar presente a vocês se vocês se transformarem em amor.... Mas a minha presença é o epítome da felicidade para ti. E, portanto, vocês devem fazer tudo para se moldarem novamente em amor, que era a vossa natureza no início.... Minha presença é sinônimo de amor irradiante, e o amor irradiante de novo lhe assegura força e luz, sem as quais você não pode ser chamado de felizmente feliz. Mas se você está cheio de luz e força, então você também pode trabalhar com total liberdade de vontade que agora não é mais dirigida contra Mim, mas se funde completamente com Mim. Você será abençoado por poder criar nesta liberdade e força, porque este era o propósito de todo espírito originalmente criado, que só se desconsiderou a si mesmo e, portanto, entrou na infeliz situação em que o ser humano, como ainda imperfeito, se encontra na Terra.... Mas ele próprio pode mudar a sua situação, pode transformar o destino miserável num destino feliz se fizer tudo para assegurar a Minha presença.... se ele se transformar novamente em amor.... E isso não é realmente tão difícil, pois ele só precisa fazer dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo o seu princípio orientador para a sua mudança terrena e viver sempre de acordo com esses dois mandamentos. E como ele reivindica o direito de ser respeitado pelo seu semelhante, pois ele próprio sente que é caridoso se este lhe presta serviços de amor, ele também conhece exactamente o caminho que tem de percorrer para fazer justiça aos mandamentos do amor.... Ele só precisa fazer ao seu semelhante o que ele próprio deseja que lhe seja feito quando se encontra na mesma situação que o seu semelhante. O que ele sente ser um benefício que deve fazer ao seu próximo, e terá sempre a força e os meios para o fazer, se apenas ele próprio o quiser fazer seriamente. E o que ele faz com cuidado no início logo se tornará o desejo do seu coração e ele experimentará por si mesmo como é feliz fazer o bem ao próximo, dar e ajudar onde for necessário.... O amor encherá todo o seu ser e ele se aproximará cada vez mais de Mim mesmo, pois com cada obra de amor ele Me atrai para si e assegura a Minha presença.... E então ele cumprirá também o seu propósito de vida terrena, realizará a transformação do seu ser, fará aquilo para o qual a vida terrena lhe foi dada: Ele procura tornar-se perfeito como era no início. Com a Minha graça e apoio, ele também terá sucesso, mas nunca sem Mim, porque é demasiado fraco para o fazer. Ele deve assegurar a Minha presença.... Ele tem que Me pedir e assim chegar perto de Mim uma vez através da oração, ele tem que Me pedir para lhe conceder forças para a sua mudança de natureza em amor.... Este pedido ser-lhe-á irrevogavelmente concedido, pois atesta a vontade séria de empreender esta mudança de natureza, e qualquer pessoa que uma vez me tenha feito este pedido será também, uma e outra vez, confrontada com oportunidades onde possa praticar o amor, onde não lhe custa muito superar, porque, obviamente, ele tira de Mim a força que me pediu. Leva esta mudança da tua natureza a sério e pede-me a minha ajuda.... E verdadeiramente, eu permanecerei presente a vós e interiormente vos impelirei a trabalhar com amor onde quer que a oportunidade se apresente, pois eu quero estar unido a vós, e isto só pode acontecer através do amor, que de livre vontade deveis testemunhar, mas que sempre experimentareis o Meu apoio se apenas vós me apelardes seriamente para a força de poder também levar a cabo a vossa resolução. Sem a Minha presença não podeis fazer nada, mas podeis sempre assegurar a Minha presença através de actividade amorosa ou oração em espírito e em verdade. Eu ouvirei e responderei, estarei e permanecerei com vocês, atrairei vocês até que não queiram mais se separar de Mim, até que tenham fortalecido seu vínculo comigo através de atividades amorosas, de tal forma que eu possa estar constantemente presente a vocês e então a mudança de amor terá ocorrido, de modo que vocês terão adaptado sua natureza à Minha e assim cumprido seu propósito de vida terrena e poderão trabalhar novamente, como era seu propósito original...._>Amém